Tu accèdes directement à un espace dédié, sans réfléchir, sans te poser de question, tu accèdes à ton espace.

你直接进入专用空间，无需思考，无需问自己问题，你就能进入自己的空间。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

On a bien formé les gens mais il n'y a strictement aucun poste dédié derrière dans les institutions.

他们有在很好的培养这些学生，但是在各种组织机构中，找不到专门留给这些学生的职位。

[硬核历史冷知识]

C'est à lui que le 1er recueil de ces fables, paru en 1668, était dédié.

这些寓言的第一本集子，在1668年出版，是献给他的。

[德法文化大不同]

Il pourra reconstituer des profils de température et d'humidité et sera par ailleurs pourvu d'un instrument dédié à l'étude de la qualité de l'air.

它将能够重建温度和湿度曲线，还将配备专门用于研究空气质量的仪器。

[科技生活]

En 2019, c’était le cinéma et le char principal était dédié à Brice de Nice, ce personnage dont je vous parlais au début de la vidéo.

2019年的主题是电影，主坦克被《Brice de Nice》专用，我在视频开头时跟你们讲过这个人物。

[innerFrench]

L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.

构思是建立一个真的完全用来创造现代舞的地方。

[En Provence]

Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.

VIP客户甚至还拥有自己的人体模型，专门用于测量。

[时尚密码]

Connu comme l’un des plus illustres temples balinais et dédié aux dieux de la mer, son environnement qui l’entoure est formidable.

作为巴厘岛最有名的寺庙之一，这里供奉着海神，寺庙周围风景绝妙。

[旅行的意义]

Successivement garde meuble, musée ou imprimerie nationale, Il est dédié au chef de l'État depuis 1873.

爱丽舍宫后被闲置，用来存放家具，被当作过博物馆，或国家印刷厂，1873年开始，爱丽舍宫成为了国家元首的府邸。

[精彩视频短片合集]

Au total : un quart des pesticides utilisés dans le monde est dédié à la culture du coton.

世界上使用的农药中有四分之一用于棉花种植。

[精彩视频短片合集]

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我们的服务人员不仅具有专业化的技术水平，而且具有较强的服务意识，用户无论置身何处，都能享受到精诚、快捷、完善的人性化服务。

Est-ce que le grand nombre d'entreprises désigné par le call center dédié trafic casque, de sorte boîte de produits.

是众多企业指定的呼叫中心专用话务耳机、话盒产品的供应商。

Mon ministère a une longue histoire d'exploitation, la bière bon marché, de la bouche, des produits de haute qualité de service dédié, la gestion scientifique produit une excellente équipe.

本司有着悠久的经营历史、良好的市场口啤，优质的产品热忱的服务，科学的管理造就出的一支精良的团队。

Netteté Technology Co., Ltd, de la ville de Shenzhen a été créé en 2006, est une entreprise de haute technologie dédié à l'entreprise d'information et les systèmes de communication dans le domaine.

深圳市锐利科技有限公司成立于2006年，是一家高科技企业，致力于车载资讯与通信系统领域。

Le Japon se félicite de l'exportation de la RAS de Hong Kong propriétaire d'enquête à venir, je serai dédié à la propriétaire du Secrétaire à fournir des services de qualité.

欢迎有出口日本偏港的货主前来询价，我司定竭诚为货主提供优质服务。

Super équipe de vente, le rythme rapide de l'opération, service dédié, de concert avec le monde plus de 30 pays agent désigné.

超强销售团队，迅速的操作速度，热忱的服务，加上全球超过30个国家的指定代理。

Lin milliards société dispose d'une gestion du personnel et du personnel technique bien formé, service dédié à gagner des clients ont confiance.

亿林公司拥有杰出的技术管理人才和训练有素的员工队伍，以热诚的服务蠃得了广大用户的信任。

Shenzhen, la troisième partie Billiton Ltd est un téléphone dédié et les ventes de matériel informatique à l'élimination du commerce de la compagnie.

深圳市协力拓科技有限公司是一家致力于手机及电脑硬件消售的贸易型公司。

La Société est la technologie parfaite, un prix très compétitif, un excellent service dédié pour se faire des amis de tous les milieux de vie.

本公司将以过硬的技术，非常具有竞争力的价格，优良的服务热诚结交各界朋友。

Excellence des produits de marque, la priorité du service après-vente dédié à la ville de Dongguan et de ses zones adjacentes tandis que la construction urbaine moderne de services.

以卓越的产品品牌，优先的售后服务竭诚为东莞市及邻边地区的现代化城市建设服务。

Thaïlande dans le cadre de la qing Co., Ltd est dédié au tissu de la zone d'exploitation, et en conformité avec les exigences des clients à fournir des produits nécessaires pour les tissus.

属下的泰庆国际有限公司是专门负责服装面料方面之经营，并根据客户的要求提供产品所需的面料。

Dans la société du principe de l'honnête et digne de confiance et de la finance d'entreprise dédié, finances personnelles et de l'investissement des services de consultation.

公司本着诚实守信的原则，竭诚为企业融资，个人投资理财进行咨询服务。

Depuis 1983, les Percussions Claviers de Lyon relève le défi innovant dédié aux claviers de la percussion, un quintette unique qui développe un répertoire en évolution perpétuelle.

1983年以来，里昂打击乐团五位充满激情而严谨的音乐人迎接挑战，不断创新，这是一支独特的五人打击乐团，他们力求不断发展自己的保留曲目。

Fondée en 2001, Depuis la fondation, il sera dédié aux plus de pointe et de haute qualité, des produits de haute technologie afin de promouvoir à nos clients.

公司成立于2001年，自创立之日起便致力于将最先进、最优质、高技术的产品推介给我们的客户。

Deng au public, a été créé en Janvier 1998, basé dans un cadre professionnel, dédié à l'engagement de meilleure qualité, équipement audio-visuel et de services plus élevé.

来登视听，成立于1998年1月，以专业为本，致力于奉献更高更高品质的视听设备与服务。

Principalement des instruments d'automatisation, micro-système de contrôle, ainsi que le système de contrôle dédié de recherche et développement, de production et les ventes.

主要从事自动化仪表、微型测控系统，以及，专用控制系统的研发、生产和销售。

Maintenant, les grandes entreprises dédié à tous les types de moisissures et d'autres bois Profil Extrusion de mourir de conception et de fabrication aux services liés à l'entreprise.

现在企业主要致力于各种木塑模具及其他异型材挤出模具的设计及制造，以服务于相关的企业。

Nous sommes guidés par le principe de la primauté de la crédibilité, de haute qualité, efficace, service dédié, les fabricants sont invités à venir à des consultations, les négociations.

我们本着信誉至上的原则，高品质、高效率、服务热忱，欢迎有兴趣厂家前来咨询，洽谈。

Le studio dédié au haute qualité civile meubles, les meubles design étoiles. Fournir aux clients le meilleur de notre logiciel est que le prix est une base raisonnable pour notre coopération.

本工作室专门致力于高档民用家具、星级酒店家具设计。为客户提供最适合的方案是我们的保证，价格合理则是我们合作的基础。

En raison de haute qualité et prix raisonnable, une livraison rapide, service dédié, le marché de l'accès rapide à l'assistance à la clientèle et sûr.

由于品质优良、价格合理、交货迅速、服务热忱，在市场上迅速获得客户的支持与肯定。