La All star de Converse, qui a séduit les punks, les grunges et les rockeurs, est finalement un modèle rétro et très basique.

匡威的All star还吸引了朋克，垃圾摇滚和很多摇滚歌手们，并最终重新回归流行的，基础的款式。

[Les petites histoires]

Mais maintenant, ça a un peu changé, ils utilisent plutôt des prénoms qui sont rétro, on pourrait dire vintage.

但是现在，情况有多改变，资本家会更多地使用复古的名字，我们可以说是复古风的东西。

[innerFrench]

Voilà, ce genre de prénoms un peu rétro, c'est ça qui est populaire maintenant au sein de la bourgeoisie.

是的，这种有点复古的名字，现在在资产阶级中很受欢迎。

[innerFrench]

La salle avait été repeinte, deux lustres remplaçaient les néons, mais les tables en Formica étaient les mêmes, donnant au lieu un style rétro du meilleur genre.

里面的大厅已重新粉刷，两盏吊灯换下了以前的霓虹灯，可是防火板的桌子依旧没有变化，反而让店里充满一股优雅的怀旧气息。吧台还是和以前一样。

[那些我们没谈过的事]

Le rétroviseur gauche, le rétro gauche de la voiture est complètement cassé.

左后视镜完全破了。

[Piece of French]

Une voiture est rentrée dans le rétro et l'a complètement cassé.

有辆车碰到了后视镜，把它撞碎了。

[Piece of French]

Il faut absolument qu'on répare le rétro rapidement parce qu'on a prévu d'aller chez les parents de Doron ce week-end et on ne peut pas conduire dans ces conditions.

我们必须尽快修好后视镜，因为我们这周末准备去Doron的爸爸妈妈家，这种情况下是没法开车的。

[Piece of French]

Doron, tu peux nous dire ce qui s'est passé du coup avec le rétro ?

Doron，你能和我们说说后视镜的情况吗？

[Piece of French]

Elles sont un peu rétro. Du coup, c'est sympa.

它们有点复古。所以，很好。

[美丽那点事儿]

On commence par un petit coup d'oeil dans le rétro.

我们先回顾一下。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭了所有的风格：复古发型，现代太阳镜，肩膀定型方宽的大外衣，花纹手套——这就是Gaga风格！

Elle aime le style rétro.

她喜欢怀旧风格。

On aime le style rétro !

爱上怀旧风格!

La chanteuse a une coiffure rétro.

这位女歌手留着复古发型。

On observe cette année une grande tendance rétro pour les prénoms de bébés dans la capitale.

可以观察到首都巴黎的宝宝起名出现了仿古趋势。

Le parquet géométrie , les meubles rétros .... nous rappellent des année 50.

几何地板、怀旧傢俱....让我们想起五十年代。

On aime le style rétro ! Le manteau en lainage doublé, col montant, double boutonnage, découpe poitrine animée de fronces, 2 poches plaquées devant, rabat au dos avec petite patte boutonnée.

爱上怀旧风格！羊毛大衣，有里衬，高领，双排扣，前胸拼接，2个前袋。

En fait，je crois à « toi » et « moi » dans cette chanson, c’est la même personne .C’est juste un conflit entre sa personnalité faible et rétro et sa personnalité opiniâtre et extravertie.

事实上，我认为这首歌中提到的“你”和“我”都是同一个人，只是他心中脆弱而保守的人格与他顽强而想要表达自己、张扬个性的人格的一种斗争。