词序
更多
查询
词典释义:
ici
时间: 2023-07-30 20:21:04
常用词
[isi]

这里

词典释义
adv.
1这儿, 这, 此地:
Vous êtes ~chez vous. 你在这儿就象在自己的家一样

2这时, 此刻:
jusqu'~ 直到


d'~
adv. [短语]

在起

d'~là
adv. [短语]

在到那时之间, 在那以前

~-bas
adv. [短语]

人世间, 世上

常见用法
allô, ici Caroline你好,我是卡罗利娜
c'est glauque, ici !这真脏!
j'étouffe ici !在这儿,我感到不自在!
glaner des informations ici et là到处搜集信息
c'est amusant de te rencontrer ici想不到在这儿碰到你
ça fait un mois que j'habite ici我住在这儿有一个月了
c'est vraiment le foutoir, ici !这真是乱七八糟!
c'est joliment aménagé ici这布置得很好看
ici, il est d'usage de se déchausser avant d'entrer这,人们有进门前脱鞋的习惯
il n'y a rien ici, allons voir ailleurs这儿什么都没有,我们去别的地方看看吧
nous ne pouvons pas rester ici indéfiniment我们不能无限期地呆在这

近义、反义、派生词
近义词:
céans,  en ce monde,  sur terre
反义词:
ailleurs,  
联想词
ailleurs 在其他地方; maintenant 在,目前; là-bas 那边, 在那边; donc 所以,因而,因此,故; voir 看见; ceci 这, 这个; aussi 也,同样,一样; juste 正义的,公道的; certainement 肯定地,一定地; justement 正确地,确切地,恰当地; encore 还,尚,仍;
短语搭配

Hors d'ici!出去!滚出去!

Hem!Venez par ici.喂!从这边过来。

Elle vient régulièrement ici.她经常上这儿来。

On mange mal ici.这里吃得不好。

Tu vois ça ici!〈俗〉你倒是想想看!

cela pue fric ici.这儿有一股铜臭味儿。

Tu vois ça d'ici!〈口语〉你倒是想想看!

On manque d'air ici.这里空气不流通。

comment, tu es encore ici?怎么,你还在这儿?

Hors d'ici, petit misérable!出去,小坏蛋!

原声例句

J'aimerais bien un logement près d'ici.

我喜欢这附近的住房。

[社交法语]

Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.

我之所以在这里尽力把他描写出来,就是为了不要忘记他。

[小王子 Le petit prince]

La Providence vous envoie ici pour nous seconder.

这是上帝派来帮助我们的。

[憨第德 Candide]

Il y en a beaucoup par ici, suivez moi!

这有很多,跟着我!

[玩偶故事版小猪佩奇]

C’est la première fois que j’entre ici.

我是第一次来这里

[法语综合教程1]

Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.

我是看到招聘公告来到这里的。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Au départ, on travaille le chien à la laisse et ensuite on lui met ce que vous voyez ici sur son dos: un harnais rigide qui permet de bien sentir les mouvements du chien.

开始的时候,我们用牵绳来训练狗,然后我们就会把这个,它背上的东西,放上去:一个导盲鞍,这个可以让我们感受到狗的动向。

[精彩视频短片合集]

Est-ce que je peux m'asseoir ici ?

我可以坐在吗?

[得心应口说法语]

Vendredi. – Oui, oui ; elle venir ici, venir autre place.

是的,是的,他们来过。也到别的地方去。

[鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé]

En juillet, on a trois semaines de vacances ici.

七月,我们有三个星期的假期。

[循序渐进法语听写初级]

例句库

C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.

这里没办法停车,人太多了。

Tes habits sont tous ici.

你的衣服都在这里

Le service est excellent, ici.

这里的服务真的很出色。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Ça  fait un mois que j'habite ici.

我住在这儿有一个月了。

Je suis bien ici.

我在这里觉得很舒服。

C'est amusant de te rencontrer ici.

想不到在这儿碰到你。

Ne fumez pas ici!

不要在这里抽烟!

Pardon, c'est interdit de fumer ici.

抱歉,这里不准抽烟。

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是我再发现你在这儿游荡, 你当心点。

C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?

考试本应该在这里举行吗?

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很开心在这里遇见你。

Veuillez signer ici.

请在这里签字。

Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.

他不在这里,应该到别处去找。

Les voitures roulent vite ici!

这儿的车开得真快!

Je ne pensais pas vous rencontrer ici.

我没想到会在碰到您。

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

这里到城里,有好长一段路呢。

Isabelle, quel désordre ici !

伊莎贝尔,这儿可真乱啊!

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边照!

Y a-t-il quelqu'un ici?

这里有人吗?

法语百科

ICI peut désigner :

Ici, un hebdomadaire culturel de la région de Montréal (1997-2009) ; Ici, une sculpture-fontaine contemporaine au Grand parc de Miribel-Jonage en France.

Sigles et acronymes

Sigles de deux caractères > Sigles de trois caractères Sigles de quatre caractères Sigles de cinq caractères Sigles de six caractères Sigles de sept caractères Sigles de huit caractères

ICI peut également être un sigle ou un acronyme signifiant :

Imperial Chemical Industries, une importante entreprise de produits chimiques, basée en Angleterre ;

Industrie Cinematografiche Italiane, société d'état de production et de distribution cinématographiques, créée par le gouvernement italien fasciste ;

Industrie, commerce et institution, est employé principalement dans le secteur municipal notamment dans les MRC ;

Inhibiteur de croissance d'insecte, produit chimique de traitement sélectif ;

Institut des cultures d'Islam, établissement culturel de la Mairie de Paris dédié à la création et la diffusion des cultures contemporaines en lien avec le monde musulman ;

Interagency Committee on Intelligence, un comité de liaison entre les services de renseignement américain ;

Intervention Comportementale Intensive, le nom au Québec pour l'une des méthodes en psychologie comportementale.

法法词典

ici adverbe

  • 1. à l'endroit où se trouve la personne qui parle

    nous avons rendez-vous ici

  • 2. à l'endroit où l'on se trouve (dans un discours ou dans un texte écrit)

    on peut remarquer ici une intéressante métaphore

  • 3. dans cette situation ou dans cette matière

    rien à voir, ici, avec les événements de l'an passé

  • 4. s'emploie pour annoncer qui parle (au téléphone, à la radio ou à la télévision)

    allô, ici, le commissariat de police

  • 5. à l'endroit désigné par un geste ou par un signe quelconque

    signez ici, s'il vous plaît

  • 6. dans une phrase exclamative sans verbe, sert à intimer l'ordre à un chien de revenir vers son maître

    ici! au pied!

  • 7. en coordination avec "là" ou "ailleurs", sert à opposer deux lieux, plus ou moins proches de celui qui parle ou du point pris comme référence

    ici, nous sommes en paix, ailleurs, c'est la guerre

  • 8. en coordination avec "là" ou "ailleurs", sert à opposer deux cas ou deux situations

    ici, on est pacifiste, là, on est belliqueux

ici et là locution adverbiale

  • 1. à diverses reprises et en divers lieux

    des craintes ont été exprimées ici et là

d'ici locution adjectivale ; invariable

  • 1. originaire du pays ou de l'endroit (où se trouve la personne qui parle) (familier)

    les gens d'ici

d'ici locution adverbiale

  • 1. de l'endroit où nous sommes [Remarque d'usage: accompagné d'un complément de distance antéposé introduit par la préposition: "à"]

    c'est à deux pas d'ici

  • 2. sert à indiquer une période de temps limitée qui commence au moment où l'on se trouve [Remarque d'usage: peut être accompagné d'un complément de temps antéposé introduit par une préposition telle que "dans" ou "avant"]

    avant huit jours d'ici, il aura tout oublié

  • 3. du point de vue auquel se place la personne qui parle et d'où elle anticipe le futur (familier; ironique)

    je vois ça d'ici!

d'ici locution prépositionnelle

  • 1. avant que s'écoule (telle période de temps)

    il y aura des nouvelles d'ici quelques jours

d'ici à locution prépositionnelle

  • 1. s'emploie pour parler d'une période qui commence au moment où l'on parle et qui va jusqu'à la date précisée [Remarque d'usage: la préposition "à", d'un emploi facultatif, est souvent omise]

    d'ici à la fin du mois, nous serons fixés

  • 2. s'emploie pour indiquer la marge existant entre la réalité et l'hypothèse envisagée [Remarque d'usage: se construit avec l'infinitif] Synonyme: de là à

    d'ici à supposer que ce soit son amant, il n'y a qu'un pas

d'ici là locution adverbiale

  • 1. avant la période envisagée par la personne qui parle

    d'ici là, bien des choses peuvent se produire!

d'ici peu locution adverbiale

  • 1. très prochainement Synonyme: sous peu Synonyme: bientôt

    d'ici peu, nous serons grands-parents

d'ici que locution conjonctive

  • 1. s'emploie pour exprimer la probabilité d'une éventualité (familier)

    d'ici à ce qu'il s'en aperçoive, il y en a pour un moment

jusqu'ici locution adverbiale

  • 1. jusqu'à aujourd'hui Synonyme: jusqu'à présent Synonyme: jusque-là

    jusqu'ici, tout va bien

par ici locution adverbiale

  • 1. dans la direction de la personne qui parle

    c'est par ici, suivez-moi

  • 2. dans les environs

    je crois qu'il habite par ici

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值