词序
更多
查询
词典释义:
candélabre
时间: 2023-09-09 05:41:10
[kɑ̃delabr]

n.m. 1. 枝形大台 2. 〔建〕饰;火炬饰;华柱饰 3. 〈引〉华柱路灯 4. 〔园〕 tailler un arbre en candélabre 把树木修剪成

词典释义
n.m.
1. 枝形大
La salle à manger du château était éclairée par des candélabres d'argent.城堡的餐厅是用银质枝形大台照明的。
Les bougies de deux candélabres répandaient une clarté joyeuse (Gide).点在两枝形大台的蜡放出欢乐的亮光。(纪德)
Le candélabre pascal de Saint-Paul-hors-lesMurs, à Rome, porte en bas-relief des scènes de la Passion.罗马(墙外)圣保罗教的复活节台上刻着有关耶稣受难的若干浮雕图案。
2. 〔建〕饰;火炬饰;华柱饰
3. 〈引〉华柱路灯
candélabre électrique华柱电气路灯
4. 〔园〕 tailler un arbre en candélabre 把树木修剪成

近义、反义、派生词
近义词:
flambeau,  torchère,  chandelier,  lampadaire
联想词
luminaire 光源,灯,照明器具,发光体; lampe 灯; lustre 光泽; guirlande 花环,花冠; éclairage 照明,灯光; tabernacle 窝棚; crucifix 带耶稣像的十字; buisson 灌木丛,荆棘丛; illuminé 照亮的; médaillon 奖章; piédestal 垫座,台座,柱基;
当代法汉科技词典
n. m. 【建筑】饰, 火炬饰; 华柱饰
短语搭配

fût d'un candélabre分枝烛台的支柱

un candélabre à six lumières六头枝形大烛台

法语百科

Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches dénommé selon la forme flambeau ou torchère.

Ce mot désigne aussi un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le val-de-ruz).

Galerie de photos

Un candélabre en métal

Candélabre d'extrémité du pont Alexandre-III à Paris

Candélabre Val d'Osne indiquant une station de métro

Candélabre "Dauphin" par la cristallerie de Portieux

Motif ornemental

Par analogie de forme avec le chandelier, le candélabre désigne un motif ornemental fait de divers éléments (vases, masques, palmettes, feuillages, rinceaux, objets divers...) superposés symétriquement le long d'un axe vertical. Ce motif ascendant est courant dans le style Renaissance.

Candélabres

Registre inférieur du retable encadré de piliers ornés de candélabres

Baie centrale encadrée de pilastres à candélabres.

法法词典

candélabre nom commun - masculin ( candélabres )

  • 1. grand chandelier à plusieurs branches

    allumer un candélabre

  • 2. élément décoratif en forme de torchère

    des candélabres baroques

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头