词序
更多
查询
词典释义:
baragouin
时间: 2023-10-07 18:05:05
[baragwɛ̃]

n.m. 不正确、听不懂言语 Quel baragouin!Exprimez-vous en un français correct.您说什么,叫人莫名其妙!请您说正确法语。

词典释义
n.m.
1. 不正确 、听不懂 言语
Quel baragouin!Exprimez-vous en un français correct.您说什么,叫人莫名其妙!请您说正确法语。
2. 粗俗 外国
Le serpent parle à ses hommes dans leur baragouin (Aymé).蛇和它下属们说它们粗俗语言。(埃梅)

a.
〈旧〉说粗俗 外国
Toutes sortes d'auteurs, et vieils et nouveaux, et baragouins et français (Montaigne).各种各样作者,老和新,说粗俗外国语和法语。(蒙田)

近义、反义、派生词
义词:
charabia,  galimatias,  jargon,  sabir,  volapük
联想词
patois 方言,土; vocabulaire 词汇,语汇; vulgaire 通俗; incompréhensible 难懂; jargon 不规范语言; dialecte 方言,土; argot ,暗语; anglais 英格兰; grossier ,粗糙; langage 语言表达能力; langue 语言;
原声例句

Allons, mon neveu, dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir cette réclusion dès demain.

“哎,哎,老侄,”公证人插嘴道,“说那些法庭上的调调儿干吗?——太太,你放心,我明天就来想法,把软禁的事结束。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

例句库

Allons, mon neveu; dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir cette reclusion des demain.

"行了,侄儿,"公证人说,"丢开你那套法院里的老调调吧。太太,您放心,我让这禁闭明天就取消。"

法法词典

baragouin nom commun - masculin ( baragouins )

  • 1. langue déformée et rendue incompréhensible (familier; péjoratif) Synonyme: charabia

    ne rien comprendre au baragouin de quelqu'un

相关推荐

parler 说,讲,讲话,说话

sustenter v. t. 使(某人)吃西以持体力 2. [空]支承在空中:

grassement adv. 1. 丰富地2. 慷慨地3. 声地, 含糊不清地常见用法

empressement n.m.1. 殷勤, 热情, 热心 2. 急忙, 赶快常见用法

sacrément adv. [俗]极度; 非常

évasif a.支吾搪塞的, 含糊其词的

matutinal matutinal, ale (复数~aux) a. (m) <书>早晨的

plupart 大部分

football n.m.[口语中缩写为 foot] 〈英语〉常见用法

superlativement adv. <口>极端, 极度