词序
更多
查询
词典释义:
baragouin
时间: 2023-10-07 18:05:05
[baragwɛ̃]

n.m. 不正确、听不懂言语 Quel baragouin!Exprimez-vous en un français correct.您说什么,叫人莫名其妙!请您说正确法语。

词典释义
n.m.
1. 不正确 、听不懂 言语
Quel baragouin!Exprimez-vous en un français correct.您说什么,叫人莫名其妙!请您说正确法语。
2. 粗俗 外国
Le serpent parle à ses hommes dans leur baragouin (Aymé).蛇和它下属们说它们粗俗语言。(埃梅)

a.
〈旧〉说粗俗 外国
Toutes sortes d'auteurs, et vieils et nouveaux, et baragouins et français (Montaigne).各种各样作者,老和新,说粗俗外国语和法语。(蒙田)

近义、反义、派生词
义词:
charabia,  galimatias,  jargon,  sabir,  volapük
联想词
patois 方言,土; vocabulaire 词汇,语汇; vulgaire 通俗; incompréhensible 难懂; jargon 不规范语言; dialecte 方言,土; argot ,暗语; anglais 英格兰; grossier ,粗糙; langage 语言表达能力; langue 语言;
原声例句

Allons, mon neveu, dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir cette réclusion dès demain.

“哎,哎,老侄,”公证人插嘴道,“说那些法庭上的调调儿干吗?——太太,你放心,我明天就来想法,把软禁的事结束。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

例句库

Allons, mon neveu; dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir cette reclusion des demain.

"行了,侄儿,"公证人说,"丢开你那套法院里的老调调吧。太太,您放心,我让这禁闭明天就取消。"

法法词典

baragouin nom commun - masculin ( baragouins )

  • 1. langue déformée et rendue incompréhensible (familier; péjoratif) Synonyme: charabia

    ne rien comprendre au baragouin de quelqu'un

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值