Est-ce que les résines à base d'oléorésineux, notamment de sève de pin, utilisées, par exemple, dans le bio, pourraient-elles être une alternative aux résines époxy ?

-例如，在有机树液中使用的基于油酸酯（尤其是松树液）的树脂能否替代环氧树脂？

[ABC DALF C1/C2]

Les résines époxy permettent aux industriels de la conserve de proposer sans crainte des dates limites de consommation assez longues, ce qui n’est pas le cas des résines à base d'oléorésineux.

环氧树脂允许罐装食品制造商提供相当长的使用日期，而不必担心，这是奥莱辛树脂的情况。

[ABC DALF C1/C2]

Elle est composée d'un squelette en carbone époxy qui va donner sa rigidité à la structure et elle est recouverte d'une peau, d'une membrane en caoutchouc, qui va capter la pression du fluide et déformer le squelette.

它是由一个碳素环氧树脂骨架制成的，它使得结构具有刚性，它覆盖着一层橡胶膜，它捕捉流体的压力并使骨架变形。

[聆听自然]

La Société a été fondée en 1996, principalement la production industrielle de résine époxy ventes d'adhésifs.

本公司成立于1996年,主要生产销售工业环氧树脂粘合剂。

Agissant ballon d'exploitation une variété de résine époxy de vente et de l'ingénierie des projets de construction.

经营代理各种环氧球树脂的销售及工程建设项目。

Guangdong adjoint marketing électrique niveau de magnésium en poudre, résine époxy, silicone, comme les matériaux.

专业代理广东市场销售电工级氧化镁粉、环氧树脂、硅胶、等电热材料的产品。

On va avoir besoin d'un peu d'époxy rapide et de quelques élastique larges.

我们将需要一点环氧树脂快速和一些大的弹性。

I est la plus grande production de l'époxy durcissement de l'agent spécialiste produit.

我公司是全国最大的生产环氧树脂固化剂系列产品的专业公司。

L'undes deux couvercles recevra deux écrous borgnes M4 qui seront collés àl'époxy dans un logement fraisé dans le PVC.

两个盖子一收到两个螺母用m4必须与聚氯乙烯精在住房环氧树脂粘。

Les principaux produits sont 3.240 époxy phénoliques tissu de verre feuilleté de bord, 3021A phénoliques carton laminé produits et de mica.

主要产品有3240环氧酚醛层压玻璃布板、3021A酚醛层压纸板及云母制品等。

Largement applicables à la base de polyoléfines, le polystyrène, polyester, nylon, résine époxy, résines non saturé, le caoutchouc thermoplastique élastomère fil, câble.

广范适用于聚烯烃、聚苯乙烯、聚脂、尼龙、环氧树脂、不饱和树脂、橡胶热塑性弹性电线、电缆。

Les principales entreprises en application époxy industrie des services, industrie des peintures, ainsi que de polymérisation UV de polyuréthane secteurs de l'industrie.

公司主要服务于环氧应用行业、涂料行业、聚氨酯行业以及UV固化行业。

En plus d'inclure le film: Amino, Nitro, le peroxyde de vinyle, acrylique, résine époxy, alkyde, silicone, tels que les vernis polyuréthane, tels que Ciqi.

可除的漆膜种类包括：氨基、硝基、过氧乙烯基、丙烯酸、环氧树脂、醇酸、有机硅、聚氨脂等各类清漆、磁漆等。

Les dispositions réglementaires applicables au transport spécifient souvent une qualité particulière de conteneurs (par exemple de l'acier de calibre 16 (1,52 mm) avec revêtement intérieur époxy).

关于运输的法规常规定某种质量的容器（如厚度为16的钢，里面涂有环氧树脂）。

Nos principaux produits chimiques de production et de gestion des soins et produits de nettoyage, de peinture, de prendre toutes sortes de résine époxy parole projet familial.

我公司主要生产和经营化工涂料和保洁护理产品，承接各种环氧树脂地坪系列工程。

Je suis à Taiyuan, province du Shanxi, est un grossiste spécialisé matières premières chimiques, les produits comprennent principalement: une variété de phosphate, de résine époxy, silicone produits.

我公司在山西省太原市,是一家专门批发化工原料的公司,主要产品有:各种磷酸盐,环氧树脂,有机硅产品等.

La société a également appliqué avec succès au développement de la TN, STN, FSTN, tels que la colle époxy frontière FER série UV et de séchage UV-produits adhésifs.

公司还成功开发了适用于TN、STN、FSTN等的环氧边框胶FER系列产品和紫外固化胶UV系列产品。

Blink 400 en caoutchouc, en plastique 4.UV série 300, 5.Silicium organique série, série de colle époxy, 6.Résine acrylique adhésif série AB, Crystal Dijiao Series, 7.Ligne de traitement de surface.

UV胶300系列、5.有机硅胶系列、环氧树脂胶系列、6.丙烯酸脂AB胶系列、水晶滴胶系列、7.表面处理系列。

La société de production de chaleur résistant à plaque de mica, époxy produits laminés, bois, plastique piliers de l'industrie de la fusion dans le pays a bien connu.

本公司生产的耐热云母板、环氧层压制品、胶木柱在全国冶炼行业中具有一定知名度。

Ultra-fine poudre de résine époxy comme les principaux dicyandiamide agent de durcissement latent, surtout pour un composant de colle époxy, les matériaux composites, revêtement en poudre époxy.

超细微粉双氰胺主要作为环氧树脂的潜伏性固化剂，主要用于单组分环氧胶粘剂，复合材料，环氧粉末涂料。

L'Agence spatiale canadienne a soutenu le développement et la mise à l'essai par les industries et les universités canadiennes d'un démonstrateur du concept d'autoréparation consistant en une résine époxyde utilisée dans l'espace pour les structures internes (résine et réticulant), l'agent de régénération monomère étant préparé sous forme de petites microcapsules dans de minces coques de poly (urée-formaldéhyde) et le catalyseur étant réparti au sein de la structure d'époxy.

加空局支持加拿大工业界和各大学对自愈合概念演示材料进行开发和测试，该演示材料由以下物质组成：航天上用于内部结构的环氧树脂（树脂和固化剂）；配制的一种单体愈合剂，即聚乙烯（尿素甲醛）薄壳内的微囊体；以及分布于环氧树脂结构内的催化剂。