marmotter是什么意思_marmotter的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. [俗]咕噜，嘀咕，

：
marmotter des prières

祈祷

2. [宾语省略]

自语

近义、反义、派生词

义词：

balbutier, bougonner, chuchoter, grommeler, marmonner, bredouiller, murmurer, susurrer, mâchonner, chuchotter

反义词：

articuler

联想词

taire 缄默不语; glisser 滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄地塞进; prier 向……祈祷; entendre 听见; balancer 摆动，使摇晃; agiter 摇动，摆动，挥动; caresser 抚爱，抚摸; songer <书>遐想，冥想，沉思; remuer 移动，搬动; bouffer 贪婪地吃，大吃; cueillir 采摘;

短语搭配

Cessez donc de marmotter!别再喃喃自语了!

marmotter ses patenôtres喃喃祈祷, 喃喃念经

marmotter des prières喃喃祈祷

marmotter des malédictions喃喃诅咒

Les vieilles marmottent leurs patenôtres.老太太们喃喃祈祷。

Le petit marmotta quelque chose que Mathieu ne comprit pas (Sartre).小家伙嘴里嘟哝着一些马蒂厄听不懂的话。 (萨特)

法法词典

marmotter verbe transitif

1. prononcer (quelque chose) confusément et entre les dents Synonyme: marmonner

qu'est-ce que tu marmottes?

marmotter verbe intransitif

1. parler à voix basse sans interlocuteur

je l'entends marmotter tout seul dans sa chambre