词序
更多
查询
词典释义:
forfanterie
时间: 2023-07-29 23:36:11
[fɔrfɑ̃tri]

吹牛,夸口

词典释义
n.f.
1. 耻的吹嘘,吹牛,夸口
agir avec forfanterie做事
la forfanterie d'un charlatan一个江湖医生的招摇撞骗
Il m'aime sans forfanterie, sans partage (Sarrazin).他爱我,切切实实地爱,专一地爱。(萨拉赞)
un homme plein de forfanterie et de vanité一个自视甚高而且大话连篇的人
2. 耻的言行
Il a passé tout le monde par ses forfanteries grotesques.他以耻的滑稽言行对待每个人。
En dépit de ses forfanteries de langage, elle n'avait aucune force de caractère.虽然她讲话时强词夺理,但实际上她的性格十分软弱。
3. 〈古〉粗暴行
4. 〈古〉招摇撞骗,欺骗行
Sans découvrir au peuple, par nos débats et nos querelles, la forfanterie de notre art (Molière).把我们艺术的欺骗行通过我们的辩论和争吵暴露给人民。(莫里哀)

近义、反义、派生词
近义词:
bravade,  charlatanisme,  crânerie,  fanfaronnade,  bluff,  hâblerie (littéraire),  jactance (littéraire),  rodomontade (littéraire),  vantardise,  rodomontade,  hâblerie,  jactance
反义词:
humilité,  modestie,  naturel,  simplicité
联想词
arrogance 傲慢,狂妄自大; modestie 谦虚,谦逊,虚心; naïveté 天真,纯朴; prétention 求,追求; ironie 反话,反语; exagération 夸大,夸张; malice 恶意; bêtise 愚蠢,愚笨; audace 大胆,勇敢,果敢; vanité 虚荣,虚荣心; complaisance 好意,善意;
短语搭配

agir avec forfanterie做事厚颜无耻

Il m'aime sans forfanterie, sans partage (Sarrazin).他爱我,切切实实地爱,专一地爱。(萨拉赞)

Il a passé tout le monde par ses forfanteries grotesques.他以厚颜无耻的滑稽言行对待每个人。

la forfanterie d'un charlatan一个江湖医生的招摇撞骗

Sans découvrir au peuple, par nos débats et nos querelles, la forfanterie de notre art (Molière).不要把我们艺术的欺骗行为通过我们的辩论和争吵暴露给人民。(莫里哀)

un homme plein de forfanterie et de vanité一个自视甚高而且大话连篇的人

En dépit de ses forfanteries de langage, elle n'avait aucune force de caractère.虽然她讲话时强词夺理,但实际上她的性格十分软弱。

法法词典

forfanterie nom commun - féminin ( forfanteries )

  • 1. caractère ou comportement d'une personne qui exagère ses mérites et ses qualités (soutenu) Synonyme: vantardise

    la forfanterie d'un champion de tennis

  • 2. parole ou action d'une personne qui exagère ses mérites et ses qualités (soutenu) Synonyme: fanfaronnade Synonyme: vantardise

    les forfanteries de l'accusé n'ont fait aucun effet sur le jury

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值