词序
更多
查询
词典释义:
déphasé
时间: 2023-10-09 14:55:04
[defaze]

a. 〔物〕偏移;有

词典释义
déphasé, e
a.
1. 〔物〕 偏移 ;有
2. 〈转〉与现实脱节 ,落后于形势
une politique complètement déphasée完全不符合实际一项政策

近义、反义、派生词
词:
désaxé,  se perdre,  être désorienté,  perdu,  décalé,  désorienté,  largué

être déphasé: dépassé,  désorienté,  

联想词
décalé 转移; déconnecté 当前离线; excentrique 偏心轮; décalage 距,距离; saturé 饱和; fatigué 疲劳; isolé 孤独,离群索居; chaotique 混沌; déformé 变形,走样; paradoxal ,悖论; dépressif 使下陷;
当代法汉科技词典
adj. m 【物理学】 偏移 ; 有

déphasé adj. 偏移; 异

courant déphasé en arrière 滞后电流

courant déphasé en avant 超前电流

短语搭配

une politique complètement déphasé, ee完全不符合实际的一项政策

courant déphasé en arrière滞后电流

courant déphasé en avant超前电流

原声例句

Si Cannes n'est jamais déphasée avec le monde, c'est quand les événements s'invitent sur la Croisette.

- 如果戛纳电影节从不与世界脱节,那就是海滨大道上的活动。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

例句库

Si les petits États insulaires en développement ont fait de sérieux efforts pour faire appliquer le Programme d'action, la communauté internationale, hélas, est déphasée par rapport à ses engagements.

虽然小岛屿发展中国家切实地努力执行《行动纲领》,但令人遗憾的是,国际社会未充分履行其承诺。

Le programme scolaire et le modèle pédagogique sont déphasés par rapport aux besoins des élèves et aux nouvelles réalités de leur milieu.

(6) 课程和教学模式不符合学生及其环境的新现实和需要。

法法词典

déphasé adjectif ( déphasée, déphasés, déphasées )

  • 1. perturbé dans son rythme biologique (familier)

    je n'ai pas dormi, je suis complètement déphasé

  • 2. décalé par rapport à une réalité nouvelle (familier) Synonyme: largué

    mes parents sont complètement déphasés

  • 3. électricité : en électrotechnique qui présente une différence de phase avec une grandeur de même fréquence

    un courant déphasé en arrière • un courant négatif déphasé

相关推荐

attifer v.t.s'attifer 〈俗〉过分扮,扮

calmement adv.平静地, 静地, 镇静地, 沉着地

tranquille 安心的,镇静的,安洋的,平静的

polichinelle n.m.1. Polichinelle (意大利假面喜剧)驼背丑角 2. (法国木偶剧)鸡胸驼背、尖嗓音滑稽人物 3. 〈转义〉丑陋人, 小丑;没有定见人

buanderie n. f 1, 衣 2<加拿大>衣店

glander v. i. [], 遛达, 逛 2. 白等:

intérêts n. m. 1. 利息2. 利益, 好处3. 私利; 物质利益4. pl. 股份, 股权5. 关心, 关怀6. 兴趣, 趣味; 注意7. 【法】损害赔偿

durer v. i. 1. 持续, 继续, 延续; 持续很久, 拖延很长时间:2. 显得很长久:3. 经久, 耐久, 持久; 保持, 维持:4. [古]活着; 活[人]:5. [俗]留在, 呆[多用于否定句中]:常见用法

autre part 别处

déconstruire v.t.【哲学】解构— se ~v.pr.丧失原有结构