词序
更多
查询
词典释义:
bousillage
时间: 2023-10-08 06:00:12
[buzija:ʒ]

n.m. 1. 〔建〕草筋泥浆 2. 〈〉粗制滥品、东西 3. 〈〉毁,损,

词典释义
n.m.
1. 〔建〕草筋泥浆
bergerie construite en bousillage用草筋泥浆建羊圈
2. 〈〉粗制滥品、东西
3. 〈〉毁,损
Il est responsable du bousillage de sa voiture.他要对他汽车毁负责。

近义、反义、派生词
近义词:
âclage,  gâchage,  gâchis,  massacre,  sabotage,  pisé
联想词
destruction ,毁; nettoyage 洗,清洗,洗涤; casse 碎,打碎,断; écrasement 压碎,压烂; sabotage 草率从事,工马虎; pourri 腐烂;
当代法汉科技词典
n. m. 【建筑】草筋泥浆

bousillage m. 土砖

法语百科
Bousillage de torchis entre deux poteaux.
Bousillage de torchis entre deux poteaux.
Bousillage d'argile entre colombages.
Bousillage d'argile entre colombages.

Le bousillage est un terme technique utilisé en construction pour désigner une opération de maçonnerie à l'époque de la Nouvelle-France (Canada et Acadie) et en Louisiane française. Le bousillage consiste à préparer un mortier le plus souvent un torchis fait d'un mélange de chaume de mousse espagnole et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture, des chaumières et des granges.

Bousillage des fondations

Le procédé du bousillage consiste à combler les fondations d'une bâtisse au niveau de sa structure de base faîte avec une sole ou un radier de bois ou de brique s'opposant à l'enfoncement du bâtiment dans le sol manquant de fermeté. Cette base est ensuite hourdis de boue (mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles), de mousse espagnole qui pousse en Louisiane et le long du fleuve Mississippi et de paille séchées. Cette technique est utilisée pour le remplissage des poteaux sur sole.

Bousillage des murs

Le remplissage (hourdage) des maisons à colombages louisianaises est généralement fait de torchis (argile, paille, sable, chaux et mousse espagnole), matière isolante et imperméable. Le bousillage s'effectue entre les poteaux en bois longs ou en bois courts selon les matériaux utilisés. Cette technique est utilisée pour le remplissage des poteaux en terre. Le bousillage peut également recouvrir le pierrotage des murs. Il vient alors recouvrir les pierres ou les briques enchâssées entre les colombages, cette méthode porte le nom de colombage pierrotté.

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值