词序
更多
查询
词典释义:
ourdir
时间: 2023-10-01 16:57:25
[urdir]

v. t. 1. [纺]整经2. [诗]编织:3. [转, 书]策划, 谋划:

词典释义

v. t.
1. [纺]整经
2. [诗]编织:

l'araignée ourdit sa toile. 蜘蛛结网。

3. [转, 书]策划, 谋划:
ourdir un complot 策划阴谋
近义、反义、派生词
近义词:
conjurer,  nouer,  nourrir,  tortiller,  agencer,  combiner,  comploter,  machiner,  manigancer,  monter,  tisser,  tramer,  arranger,  organiser,  préparer,  préméditer,  mijoter,  goupiller,  méditer
反义词:
contrecarrer,  dévoiler
联想词
déjouer 阻挠,挫败; contrecarrer 对抗,抵制,阻挠,阻碍; assassiner 暗杀,谋杀; emprisonner 关入监狱,监禁; tisser 织, 编, 编制; dessein <书>计划,打算,图,意图,目的,决; complot 阴谋; discréditer 使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地; échouer 搁浅; étouffer 使窒息; démêler 梳理,整理,解开;
当代法汉科技词典
v. t. 【纺织】整经
短语搭配

ourdir un complot策划阴谋

ourdir de la paille编织稻草、麦秸

ourdir un complot contre qn策划阴谋反对某人

原声例句

Avec d’ailleurs tout un vocabulaire qui lui est associé : on dit ourdir une conspiration, fomenter une conspiration, ou tramer une conspiration. Des verbes plutôt inusités, et plutôt littéraires.

[Les mots de l'actualité - 2018年合集]

例句库

Néanmoins, le commencement d'exécution d'un acte constitutif du financement du terrorisme est érigé en infraction même si celle-ci n'est le fait que d'une seule personne et ce, conformément à d'autres articles du code susmentionné qui criminalisent le commencement d'exécution et le fait d'ourdir le complot avant que l'attentat lui-même ne soit réellement commis1.

不过,按照把开始着手犯罪和合谋犯罪但还没有真正实施的行为定为犯罪的其他条款的规定,开始实施资助恐怖主义罪行即使在仅由一个人实施的犯罪也是定为犯罪的。

法法词典

ourdir verbe transitif

  • 1. machiner (une action clandestine) (soutenu) Synonyme: tramer

    ourdir un complot

  • 2. textile étaler et tendre parallèlement avant de disposer sur le métier à tisser (les fils de chaîne)

    ourdir une chaîne

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头