Après l’entrée de la Chine dans l’OMC, la structure des produits exportés chinois a fortement changé et la proportion des produits de haute technologie ne cesse de s’accroître.

加入世贸组织后，我国出口产品结构发生了显著变化，高新技术产品所占比重不断提高。

[2021年度最热精选]

Et j'ajouterais même, lisez à voix haute.

我甚至还要补充一点，大声朗读。

[French mornings with Elisa]

Renforcez les bases, apprendre du vocabulaire en contexte, trouvez le bon moment pour apprendre dans la journée, parler tout seul à voix haute, lire à voix haute.

强化基础，结合语境学习词汇，在白天找到合适的时间学习，大声对自己说话，大声朗读。

[French mornings with Elisa]

Dans les années 1930, Elsa Schiaparelli installe sa boutique haute couture Place Vendôme, à Paris.

20世纪30年代，伊尔莎·夏帕瑞丽在巴黎的旺多姆广场设立了自己的高级定制精品店。

[精彩视频短片合集]

On va loger les boules pendant 30 minutes dans un four à haute température.

我们会将这些球放入高温炉中烘烤30分钟。

[精彩视频短片合集]

Qu'y a-t-il derrière toutes ces hautes herbes ?

这些高大的草后面有什么呢？

[动物世界]

Par exemple : La dernière fois que j'ai vu ma nièce, elle était haute comme trois pommes.

最近一次我见到我的侄女时，她还十分矮小。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Les deux sœurs étaient invitées aussi car elles prétendaient appartenir à la haute société du pays.

两个姐姐当然也受邀了，因为她们企图进入这个国家的上层社会。

[Alter Ego 3 (B1)]

Neuvième conseil: parler à voix haute en français.

大声用法语说话。

[Français avec Nelly]

L'Anglais utilise des fréquences qui sont très différentes ; il y a entre les fréquences hautes et les fréquences basses un grand espace.

英语使用的频率非常不同；高频和低频之间存在很大的差距。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

C'est une maison haute de 20 mètres.

这栋房子高20米。

Les eaux sont hautes.

河水涨得很高。

Parlez à haute voix s'il vous plaît.

请大声说。

Cette télévision a un écran haute définition.

这台电视有着高清晰度显示屏。

Nous n'avons jamais une parole plus haute que l'autre.

我们从未发生过争执。

Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.

请尽可能的把球抛高来给我。

Société de progrès et réaliste, pionnier et l'esprit innovateur de produits de haute qualité, excellent service et la bonne réputation de participer à la concurrence sur le marché.

公司以进取求实、开拓创新的敬业精神，以优质的产品，优良的服务，良好的信誉参与市场竞争。

Strict système de contrôle de qualité, des équipements de production pour des produits de haute qualité constitue un puissant matériel et des logiciels de sécurité.

严格的质量控制体系、先进的生产设备为高质量产品提供了强有力的软、硬件保障。

Société à lui le prix de produits de haute qualité, chaleureux et attentionné de service, s'il vous plaît appeler la majorité des commandes clients.

公司以质优价谦的产品，热情周到的服务，欢迎广大客户来电订货。

Le produit est à haute température de tir, Kennedy durable fin, la marée est le plus beau jour de la surface de la matière, s'il vous plaît venir en discuter appels!

产品是高温烧成，坚结耐用，是目前潮流最理想的天面材料，欢迎来人来电洽谈！

Connu pour être une fusion habile de musique traditionnelle, nappée de haute technologie, la BO du film « AKIRA » les rendit célèbre et accessible au grand public.

已知的传统音乐与高科技突破，巧妙融合，影片的“彰配乐”，使他们著名的提供给广大公众。

Dongguan Lixin couture Products Co., Ltd 100 qualifiés à coudre, machine à coudre 60, DY voiture 20, haute 15 camions. Production de conception tous les types de sacs à main, bagages et du mobilier.

东莞市立信缝纫制品有限公司拥有熟练车工100人,平缝机60台,DY车20台,高头车15台。专业设计生产各种手袋、箱包、家居用品。

Grâce à une excellente qualité des produits, des services de haute qualité, a remporté nationales et internationales clients un large éventail de louange et de reconnaissance.

凭借出色的产品品质、优质的服务理念，赢得了国内外客户的广泛认可与赞誉。

La Société de haute qualité en bois massif, bois, le placage de haute Molding MDF, plinthe et ainsi de suite Mentao série et une variété de couleurs disponibles.

本公司主要生产高档实木，实木贴面，高密度板贴面的木线条，踢脚线及门套等有多种系列和颜色供选择。

Nous allons tout coeur pour la détection de la majorité des demandeurs à fournir un marché équitable, efficace et de haute qualité et l'efficacité des services techniques.

我们将竭诚为广大检测申请人提供公正、快捷、优质、高效的技术服务。

Beijing-Kang Jian a remporté, l'industrie de la biotechnologie Co., Ltd est un engagement à la gestion de la santé, la biotechnologie, des produits de haute technologie dans une entreprises high-tech.

北京康源健业生物科技有限公司是一家致力于健康管理、生物科技高科技产品于一身高科技企业。

Haut de forage peinture parfaitement film de protection de DuPont aux États-Unis sera le plus fier de l'invention du Teflon (téflon) à l'usage des véhicules à moteur sur la protection des Qimian.

钻高车漆保护膜完美地将美国杜邦公司最骄傲的发明Teflon(特氟隆)运用到汽车的漆面保护上。

Une variété de haute, moyenne et faible teneur en carbone, tréfilage en poudre, du lubrifiant de tuyaux en acier sans soudure, exécuter une variété de matières premières chimiques.

各种高、中、低碳拉丝粉、无缝钢管润滑剂、兼营各种化工原料。

Avec des années d'expérience et des connaissances, une haute fiabilité de produits de sauvegarder la sécurité des personnes et la vie pacifique.

凭着长年积累的经验及知识，用一个个高可靠性产品来维护人们安全及祥和的生活。

Nous les entreprises à produire de haute qualité réputation bonne idée de promouvoir le développement de notre entreprise, les clients ressemblent à des contributions à la coopération.

我们企业以高质量信誉好的生产理念推动我们企业的发展，望广大客户来稿来样合作。