Les photographes n’oublièrent pas de faire le portrait de tous les habitants de l’île, sans excepter personne.

摄影师们也没有忘记给岛上的全体居民照相，他们一个也没有遗漏。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.

这一点是针对所有人的, 无人例外。

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担的费用应该从这一总额内扣除。

Il n'y a pas de substitut à un système de sécurité régionale qui restaure l'équilibre, prend en compte la sécurité de tous et interdit la présence d'armes de destruction massive, d'armes nucléaires notamment, dans tous les États, sans excepter Israël.

区域安全体系应该能够实现平衡、考虑各方安全、禁止包括以色列在内的所有国家拥有大规模毁灭性武器尤其是核武器，除此之外，别无选择。