词序
更多
查询
词典释义:
architecture
时间: 2023-09-09 18:05:58
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[ar∫itεktyr]

n.f.1. 建筑学, 建筑术 2. 建筑物的布局;建筑上的特征3. 建筑物4. 〈转义〉形状, 构常见用法

词典释义

n.f.
1. 建筑学, 建筑术
style d'architecture 建筑风格

2. 建筑物的布局;建筑上的特征

3. 建筑物

4. 〈转义〉形状,
architecture du corps humain人体

常见用法
architecture gothique哥特式建筑
architecture d'intérieur室内布局
architecture romane罗曼式建筑

近义、反义、派生词
联想:
  • construire   v.t. 建造,建筑;制造;构造,构思,创立

近义词:
ordonnance,  charpente,  ossature,  squelette,  planche,  construction,  structure
联想词
architectural 建筑术的,建筑学的,建筑上的; ingénierie 工程,工程学; architecte 建筑师,建筑家; urbanisme 城市规划; infrastructure 地基,下部构; conception 妊娠,受孕,受胎; sculpture 刻,; structure 构, 构造; ornementation 装饰; art 艺术; construction 建造,建筑,建设;
当代法汉科技词典

architecture f. 构造; 建筑学; 建筑

architecture navale 造船学

短语搭配

subordonner la peinture à l'architecture使绘画服从建筑艺术需要

architecture ignoble非常难看的建筑

architecture pesante笨重的建筑

architecture monastique寺院建筑

architecture polychrome多色彩装饰的建筑

architecture arabesque阿拉伯式的建筑

architecture cistercienne西都会式建筑

architecture fonctionnelle实用建筑

architecture organique有机建筑(艺术)

architecture gothique哥特式建筑

原声例句

Si vous souhaitez faire un voyage à travers le temps, à travers l'histoire, à travers l'architecture, c'est magnifique.

如果你想要穿越时间、历史和建筑,那真是太美妙了。

[Français avec Nelly]

Même si vous n'aimez pas particulièrement l'histoire ou l'architecture, vous allez apprécier.

即使你不特别喜欢历史或者建筑,你也会喜欢这个地方。

[Français avec Nelly]

Entre cette cour et ce jardin s’élevait, bâtie avec le mauvais goût de l’architecture impériale, l’habitation fashionable et vaste du comte et de la comtesse de Morcerf.

在前庭院和花园之间,有一座宫殿式的大建筑物,那就是马尔塞夫伯爵夫妇富丽堂皇的住宅。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Il jugea l’architecture du commencement du XIVe siècle ; il en admira la grâce et la légèreté piquante.

他判断那是一座十四世纪初的建筑;他欣赏它那优雅和动人的轻盈。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Mais on vient aussi au Père Lachaise se balader, lire, flâner, car c'est un grand espace vert, classé « monument historique » depuis les années 90, grâce à la profusion d'architecture funéraire.

但人们也会来拉雪兹散步、阅读、闲逛,因为这里有大片绿地,自上世纪 90 年代以来,因其大量的殡葬建筑而被列为 " 历史古迹" 。

[德法文化大不同]

Construite en pierre blanche locale, les deux arches et les deux niveaux supérieurs sont des caractéristiques typiques de l’architecture du début de l’Empire romain.

用当地的白石建造,双拱和双高层是罗马帝国初期的建筑特色。

[旅行的意义]

Boniface : Et Carême (quel nom ! ) qui considérait la pâtisserie comme un art proche de l'architecture et qui est devenu l'artiste des pièces montées.

还有卡尔姆,他认为糕点和建筑学同理,成为了塔式蛋糕艺术家。

[Vite et Bien 2]

La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.

在一丛棕榈树的树梢上,缭绕着冉冉上升的烟雾。树丛中,露出了一片风雅秀丽的平房、几处荒凉的修道院的废墟和几座奇异惊人的庙宇。印度建筑中那些千变万化的装潢艺术更丰富了这些庙宇的内容。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Je suis étudiant en architecture, en M2.

我现在是建筑学硕士二年级学生。

[Édito A1]

Dans le même temps, grâce à l'invention du calcul infinitésimal et celle de l'architecture informatique par von Neumann, ont été posées les bases d'une analyse mathématique quantitative du mouvement des trois corps.

同时,由于微积分和冯·诺伊曼结构计算机的发明,奠定了对三体运动进行定量数学分析的基础。

[《三体》法语版]

例句库

Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.

他对建筑方面知道的不多。

En tant que professionnel des images en trois dimensions, nous avons une richesse d'expérience en architecture, beaux-arts, ordinateur personnel professionnel à votre service.

作为一家专业的三维图像公司,我们有着经验丰富的建筑学、美术、计算机专业的员工为您服务。

Ces quatre vases, donc, à décor bleu, blanc, rouge et or, de personnages et architectures, ont été exécutés à Arita (Japon) vers 1650.

这四个花瓶,因此,装饰蓝色,白色,红色和金色,特点和架构被处决田(日本) 1650 。

En revanche, je tiens à pouvoir le visiter si j'en ai envie, et à ce que certains aient la possibilité de travailler sur son architecture, par exemple.

但另一方面,这个隐喻代表著如果我愿意,我还是可以随时造访,别人也有机会学习城堡的建筑

Shandong Wah Bo grammes automatique des ventilateurs de station d'épuration, l'innovation de produit, pour une variété de l'architecture des applications.

山东博兴华克自动通风器净化设备厂,产品不断创新,适合多种建筑施用.热烈欢迎社会各界朋友来本厂参观指导.

Shenzhen, Yun architecture du paysage vert Co., Ltd a été créé en Juin 30, 1997, anciennement le Nouveau Komeito ville de Baoan District fleurs Rhyme champ vert.

深圳市绿韵风景园林有限公司成立于1997年6月30日,其前身为宝安区公明镇绿韵花木场。

Dans le domaine de l'architecture dans un modèle enthousiasme et de dévouement, et nous espérons sincèrement que tous les secteurs de la société à coopérer pour créer un succès, splendide action.

公司在建筑模型领域倾注了无限的执着与热忱,衷心希望与社会各界合作,共创成功,共享辉煌。

Ses rues pittoresque, ses demeures Renaissance, sa cathédrale, ses traboules et ses cours intérieures ont de quoi émerveiller les promeneurs et les passionnés d’architecture.

风景如画的街道,文艺复兴时期的宅邸,大教堂,小巷和内部的庭院都让在此散步的人和建筑爱好者赞叹不已。

Elle représente le style d’architecture du temple tibétain, qui a été fondé avec des éléments d’architecture des hans, des tibétains, et des indiens.

这表明了在公元七世纪中叶,融合了汉、藏、印度建筑元素的藏式寺院建筑风格已经基本确立了。

Parce que l’art architectural est renommé dns le monde entier.Qu’il s’agit de l’architecture ancienne ou moderne, elles sont si élégantes, si majeustueuses et si belles.

因为法国的建筑艺术在全世界都享有盛名,不管是古代的还是现代的建筑,都是那么典雅、庄重、美丽。

La nécessité s'impose, selon la Secrétaire d'état américaine, de construire une nouvelle architecture mondiale en remplacement de la bipolarité.

按照美国国务卿女士的看法,必须建立一个新的世界框架,用以替代两极态势。

Le Kongfu est un ensemble d'architecture antique qui rassemble des bâtiments résidentiels et utilitaires et le temple familial avec ses salles spacieuses et splendidement meublées.

( 孔府是一处集住宅,实用及家族庙堂为一体的古老建筑群体,其房间布置为宽敞,壮丽。

La mer, qui a joué un rôle important dans l'histoire de la ville, sera un thème fort de l'architecture de l'enceinte.

海洋在这座城市的发展史上扮演了一个非常重要的角色因此这座体育场主打海洋元素。

Le projet, remarqué lors de plusieurs compétitions d'architecture, a été distingué ce mois-ci par la Société des architectes de Boston.

这个在多次建筑学大赛上令人侧目的项目本月被波斯顿建筑公司相中。

Les travaux y ont été memés par le Musée d’histoire et d’architecture d’Astrakhan,la Faculté d’histoire de l’Université de Moscou et l’Institut d’archéologie de l’Académie des Sciences de l’URSS.

这些墓的发掘工作由阿斯特勒罕建筑与历史博物馆,莫斯科大学历史系,苏联社会科学院考古所主持。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

布达拉宫主体建筑所呈现的色彩,分别代表了不同的意义。

Donc il a beaucoup de livres d'architecture, de la décoration intérieur, et de la machine.

所以他有很多关于建筑,室内装潢和机械的书。

Les entreprises actives dans la construction de la décoration et l'architecture du paysage.

本公司从事建筑装饰及建筑景观设计。

Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.

展示了法国首都巴黎在近三、四十年的发展,目前法国的建筑-太阳城等遗产正在等待审核。

Ce palais est un miracle d'architecture.

这座宫殿是建筑学上的一个奇迹。

法语百科

La cathédrale de Beauvais, XIII siècle, toute en pierre de taille, possède la plus haute voute d'ogive du monde, et elle représente l’exemple le plus aérien et dématérialisé de l'architecture gothique qui atteint là ses limites techniques.

La coupole du Panthéon de Rome, construit dans l'Antiquité romaine au début du II siècle, est restée de loin la plus large coupole du monde durant de nombreux siècles, elle ne sera égalée de peu qu'au XV siècle par le dôme de la Cathédrale de Florence qui marque de ce fait le début de la Renaissance.

L'architecture est l'art majeur de concevoir des espaces et de bâtir des édifices, en respectant des règles de construction empiriques ou scientifiques, ainsi que des concepts esthétiques, classiques ou nouveaux, de forme et d'agencement d'espace, en y incluant les aspects sociaux et environnementaux liés à la fonction de l'édifice et à son intégration dans son environnement, quelle que soit cette fonction : habitable, sépulcrale, rituelle, institutionnelle, religieuse, défensive, artisanale, commerciale, scientifique, signalétique, muséale, industrielle, monumentale, décorative, paysagère, voire purement artistique.

C'est pourquoi l'architecture est définie comme « une expression de la culture ». Elle est reconnue comme le premier des arts majeurs dans la classification des arts, communément admise, du XX siècle, des 9 arts majeurs et fait partie des beaux-arts.

L'Architecture désigne également l'ensemble des connaissances et des techniques de cet art de concevoir et de construire des structures complexes, englobant les édifices terrestres, les espaces et les paysages modifiés par l'homme répondant à des critères architecturaux, les artefacts habitables naviguant sur l'eau et sous l'eau (architecture navale) et dans l'espace (architecture spatiale), que l'humanité a pu imaginer et réaliser au fil des millénaires.

Architecture

Définition de l'architecture

Ordre des chapiteaux, Encyclopédie.

Le Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie (CIT) de l'université de Groningue (Pays-Bas). Bâtiment d'architecture contemporaine, il a été édifié en 2002.

On voit dans les Dix livres de l'architecture de Vitruve que l'architecture comprend l'édification de toutes les sortes de bâtiments civils ou religieux, les ponts, les aqueducs, les ports, ainsi que les villes.

Le terme architecture (en latin architectura), est issu du grec ἀρχιτέκτων de ἀρχός/ή (« chef, principe ») et τέκτων (« tecton », qui veut dire « couvrir » et qui a donné « toicture » en ancien français, devenu « toiture ») ; l'architecture désigne donc à l'origine l'art de clore et de couvrir des lieux, et l'architecte celui qui dirige cette opération.

À partir du XVI siècle, les architectes spécialisés dans la conception des bâtiments, des fortifications et des machines pour la guerre ont pris le nom d'ingénieurs.

Au XIX siècle, certains architectes occidentaux, par exemple Eugène Viollet-le-Duc, s'attachent fortement à l'aspect constructif. (Ils se concentrent en particulier sur les charpentes métalliques et participent au développement de la mécanique statique). L'architecture trouve alors une nouvelle étymologie basée sur le grec Techné, la force, la structure, la charpente.

À partir du XX siècle, en Occident dont les conceptions de production d'objet sont alors devenues globalement techniques et productives, il est possible de définir l'architecture comme l'art de diriger la construction, de concevoir les structures, de donner finalement une apparence avec des matériaux. L’« art de bâtir » s'ajoute à la simple construction des édifices.

Dans certaines autres parties du monde, on peut formuler que cet « art de bâtir » comporte toujours une ritualisation, qui a existé dans le passé en Occident, distinguant l'architecture de la construction simple.

Les applications de l'architecture

Château d'Écouen en France.

L'architecture s'occupe des bâtiments, des espaces publics, des villes et villages, des paysages, mais aussi d'ouvrages d'art, de navires (architecture navale).

Étant donné l'ampleur de ses applications et la volonté d'expression mise sur la construction d'édifices, l'architecture dans toute son histoire est une activité plus proche des arts et métiers qu'une activité scientifique rigoureuse qu'elle est plus ou moins devenue. L'architecture fait d'abord appel à des savoirs organisés en un ensemble qui lui est particulier par son application à la construction tels que la composition, la géométrie, la morphologie, l'ornementation, l'harmonie (à base religieuse ou non), en même temps que le métré, la statique et le droit de manière habituelle pour la construction d'édifices; L'architecture va puiser d'abord dans les savoir-faire des différents beaux-arts et des différents métiers du bâtiment. Mais l'architecture va aussi puiser dans les ressources de différentes disciplines scientifiques : la géologie, la résistance des matériaux ainsi que dans les différentes sciences humaines comme l'anthropologie, la sociologie, la psychologie (ergonomie), l'écologie ou la géographie. L'architecture se formalise aussi en puisant dans l'Histoire.

L'architecture se différencie de la construction en ce que l'architecture apporte une dimension particulière de réflexion et de planification de la part du concepteur, lorsqu'il envisage l'ensemble du cycle de vie d'une construction. Cette réflexion est à la fois esthétique, sociale, environnementale et philosophique.

L'architecture naît de besoins fonctionnels tels que habiter, traverser un fleuve, travailler, se soigner, faire du sport, se divertir. Des réponses formelles spécifiques sont apportés à ces besoins concernant l’organisation, la structure, la technique de construction, tout en répondant à des objectifs notamment esthétiques et sociaux. L'architecture naît de besoins de représentation des idéaux et de la mémorisation des faits passés.

La corrélation entre la variété des besoins, la variété des réponses possibles, et la variété des sensibilités esthétiques donne une infinité d’architectures différentes et de nombreuses interprétations par des architectes. On peut néanmoins les regrouper par périodes, par courants de styles (formels ou bien éthériques), par type de structure, par type de technique, par fonctions. (Voir "Le Patrimoine architectural" ci-après).

On utilise l'architecture aussi bien pour la création que pour la restauration ou la transformation (rénovation) des édifices. Il s'agit parfois simplement d'une action d'ornementation du bâti, sans autre opération. Et pour des constructions anciennes, il peut s'agir de réornementation avec retour à l'aspect initial ou à l'inverse d'ajout de différences qui les modernise. Dans certains cas cela concerne la mise en ensemble des édifices, par exemple la constitution de cité. Depuis l'Antiquité, l'objet sur lequel se pose l'acte architectural est quelquefois la ville même prise dans son entier, l'agglomération de constructions, lorsque par exemple il s'agit d'une ville nouvelle aussi bien antique que contemporaine. L'Histoire de l'urbanisme est totalement liée à l'Histoire de l'architecture, histoires existant déjà avant la fondation de l'Égypte au IV millénaire av. J.-C. avant l'âge des métaux. La caractérisation formelle des édifices fait partie des contraintes d'urbanisme, dont le domaine d'application est la ville et les territoires associés et pour ces domaines les données sociales et politiques ont une importance certaine.

La constitution de l'architecture sur l'édifice

Architecture mexicaine moderne.
Architecture mexicaine moderne.

L'architecture est nécessaire pour produire des marques dans la mémoire des peuples organisés sédentaires dans la quasi-totalité des sociétés existantes. La prise de position solennelle concernant les lieux remarquables est faite par ce moyen. L'architecture traduit pour les lieux de rassemblement leur nature et leur fonction sociale pour le public .

Il s’agit par l'architecture dans un ordre de priorité qui dépend de l'époque considérée:

de montrer la puissance de la « Nature » et composer avec elle et avec l'écoulement du temps et ses énergies,

d'exprimer le pouvoir sécuritaire ou la puissance individuelle avec l'autorité,

d'afficher le niveau hiérarchique des tenants dans la société (classe sociale),

de manifester la fonction de l'édifice dans l'organisation de la société,

de fournir et caractériser des lieux différents du monde ordinaire (religion et spiritualité, spectacle).

Des choses matérielles et immatérielles sont mises en accord convenable par la disposition des éléments. L'Harmonie correspond à la civilisation et l'époque considérée. L'architecture produit des codes à lire dans l'espace aménagé. Ces codes des formes et des matières traduisent le cosmos tel qu'il est appréhendé. Par exemple l'« architecture de ruine » apparue au XIX siècle est une construction neuve réinscrivant temps et culture.

Dans l’aire occidentale moderne, l'architecture intervient à de nombreuses échelles depuis la conception et la réalisation d'éléments constituant les membres de corps de bâtiments, jusqu'à celle de villes entières conçues comme un tout. L'architecture est ressentie comme un moyen de traduire l'espace entourant le corps humain par la philosophie associée à la psychologie de la sphère intime, de la sphère privée, de la sphère publique qui se définissent selon la société. Cette modélisation des espaces contient en facteurs les importances différentes données par l'individu à la conscience de soi et à la conscience de l'extérieur. L'espace contenant est détaillé graduellement en pièces, en locaux pour l'abri de l'individu, de la famille; puis en espace public commun; et enfin en espace « naturel ».

L'activité de l'architecte selon sa motivation personnelle est censée produire de l'architecture lors de la commande de structure collective (état…) ou d'individu. À partir des formes de constructions funéraires ancestrales, l'activité s'est centrée sur celle des formes habitées. Elles sont devenues "classiques" depuis le Moyen Âge : il s'agit de maisons d'habitat, écoles, hôpitaux, en plus des tribunaux, lieux de culte (églises temples...), ateliers, "mairies"… Se sont ajoutés depuis le Néolithique au fur et à mesure du temps au patrimoine des éléments venant de la modernisation de l'activité humaine et de l'organisation de la société où le côté pratique se mêle au côté rituel devenu aspect culturel. Il s'agit des éléments respectant les besoins militaires avec rassemblement (places, forts et châteaux), de besoins structurels de réseaux de transport (ponts, ports, gares ferroviaires, aéroports) et de commerce (boutiques antiques, halles, hypermarchés), besoins d'espace de rassemblement et de loisir (théâtres, stades, gymnases, piscines, patinoires, résidences balnéaires et de montagne) et parfois de besoins exprimés pour la production pré-industrielle et industrielle (manufactures usines construites selon certains modes de gestion des ressources humaines, mode de gestion de l'image publicitaire). Après la Renaissance, le projet architectural à l'occidentale aboutissant à l'Architecture exprimée sur l'édifice d'habitat ou autre prend une formulation technique de la procédure de conception définissant la présence d'Architecture. Ce qui est voulu est d'établir-procurer des sensations chez l'observateur. Dans l'histoire de la construction en occident, la construction sans formulation architecturale est passée de la majeure partie des bâtiments à son inverse: une formulation architecturale de la majeure partie de la construction d'édifice. La formulation architecturale de l'édifice pour l'aspect et l'organisation des volumes a été associée avec la formulation de l'aspect et l'organisation des terrasses pentes et circulations de la parcelle de terrain qui reçoit l'édifice.

Le Patrimoine architectural

La Grande Mosquée de Kairouan (Tunisie) est la plus ancienne mosquée d'Afrique du Nord. Son aspect actuel date du IX siècle.

L’architecture désigne le corpus de tous les édifices construits, c'est-à-dire leur classification et leur étude, qu'ils aient été conçus par des constructeurs affichant une intention esthétique ou non.

Le terme « architecture » suivi d'un qualificatif permet aussi de spécifier un ensemble générique du patrimoine bâti. Cette classification permet une identification de l'objet bâti. La possibilité est que l'édifice comporte une volonté d'acte architectural. Mais aussi il peut y avoir une absence de déclaration qu'il s'agit d'acte architectural, et que c'est de l'architecture par le fait (voir architecture vernaculaire).

Le terme « architecture » permet ainsi de spécifier, pour l'objet créé par l'acte de bâtir, l’ensemble des caractéristiques telles que la forme et la symbolique ou les propriétés d’usage. Pour cette classification, on ajoute en général un qualificatif distinctif de la mise en ensemble par style, par usage, par époque, par matière (exemples : architecture militaire, architecture chrétienne, architecture romane, architecture bois).

Mais on utilise aussi techniquement des noms qui sont plus spécialisés et moins parlants : exemples « Bauhaus », « Roccoco », « École de Chicago ». Ces noms n'ont par ailleurs pas un sens universel: ainsi si l'époque baroque correspond à l'architecture baroque dans l'Europe partie Est, elle ne correspond pas à l'architecture baroque en France mais à l'architecture classique (les guerres de religion n'ayant en France pas permis un développement de l'architecture autre que celle des grands personnages du pouvoir établis en conflit religieux).

Les méthodes originelles utilisées pour bâtir les édifices ainsi catégorisés a posteriori ne posent pas fondamentalement la différence entre les multiples styles.

Histoire et styles de l'architecture

Préhistoire

La construction existe depuis l'âge de la pierre, elle est le support de l'architecture. Cet art est un des rares regroupements d'autres arts, dont les arts qui lui sont antérieurs, la chasse, la guerre, la peinture, qui la servent pour établir sa symbolique où le feu a une place notable.

La symbolique « 'du dedans' » opposée à celle « 'du dehors' ».

La symbolique de la « 'voûte' ».

La symbolique de « 'la mort de l'individu' ».

La symbolique du « 'ciel' ».

Le monolithisme de la structure initiale qu'est la grotte devient symbolique.

Les tout premiers édifices porteurs d'architecture sont outre les grottes aménagées, les tumulus. Ce qui concerne à la fois les populations nomades et les populations sédentarisées. Et partie de la construction de ces tombes, une partie de l'architecture religieuse s'établit en utilisant l’élévation vers le ciel pour la construction, une autre partie s'établit en creusant la terre.

La différenciation des constructions nécessaires à l'organisation sociale des sédentaires fait naitre l'architecture par les édifices spécialisés restant dépendants du climat local et des ressources disponibles. Les arts de la peinture et de la sculpture qui sont antérieurs à l'art de construire-architecture lui sont intégrés. L'aspect conventionnel apparait localement avec le temps et s'ébauche dès lors des « styles architecturaux ».

Antiquité

Dans plusieurs civilisations antiques, comme l'Égypte ou la Mésopotamie, l'architecture et l'urbanisme reflètent constamment le divin et le surnaturel. De plus, elles ont recours à la monumentalité dans l'architecture pour symboliser le pouvoir politique des dirigeants, de l'élite, ou de l'État lui-même.

Le Parthénon d'Athènes (Grèce antique).

Le pont du Gard, France (Rome antique).

L'architecture et l'urbanisme des civilisations telles que la Grèce antique et la Rome antique évoluèrent à partir d'idéaux civiques plutôt que religieux ou empiriques, et de nouveaux types de constructions émergèrent.

Des textes, les « traités d'architecture », ont été écrits depuis l'antiquité. Ces textes contiennent à la fois des conseils généraux, et des prescriptions et des canons formels. Certains des plus importants exemples de l'architecture canonique sont religieux.

Architecture occidentale après l'antiquité

Szczecin, le château (Pologne).

Après la disparition de l'Empire romain, puis le schisme entre l'église byzantine et l'église romaine au V siècle, l'aristocratie et le clergé chrétien prennent des initiatives architecturales et artistiques. L'invention d'une nouvelle symbolique viendra ultérieurement, entre le VIII siècle et le XII siècle. Entamant l'époque moderne au XVII siècle, l'« architecture classique » marque déjà la prééminence de la symbolique architecturale non sacrée sur la symbolique architecturale sacrée. Dès le XVIII siècle la période moderne aboutit en occident à la fin de la définition de l'architecture comme espace défini par des rituels, mais comme espace défini par la population aristocratique et bourgeoise avec art et contenant de l'art avec re-codification des éléments de l'histoire antique qui sont réutilisés. L'architecture reste un moyen d'affirmer l'identité de la population par « nation ». L'évolution de la technique de construction se conjugue avec la création de nouveaux objets architecturaux « modernes » porteurs des nouveaux styles architecturaux au XIX siècle.

Époque contemporaine

Viaduc de Millau. France.

Dans l'époque contemporaine, l'architecture reste un moyen d'afficher la splendeur, entre autres par le gigantisme dans la hauteur des édifices verticaux ou le gigantisme dans la portée horizontale. Mais elle devient aussi un élément du domaine économique pour des raisons politiques.

Les progrès techniques des XIX siècle et XX siècle ont largement étendu les possibilités de réalisation qui doivent suivre les besoins démographiques et les normes d'hygiène nouvelles. La construction en métal et la construction en béton font leur apparition avec leur esthétique dite « moderne ». La modélisation de l'usage est faite. Les architectes adopteront intégralement les technologies nouvelles et la « standardisation ». L'architecture est depuis le milieu du XX siècle une composante de la « promotion immobilière ».

Théorie de l’architecture

Un traité d'architecture est un ouvrage théorique présentant les règles de l'architecture savante. Les traités d'architecture sont le vecteur de transmission de l'architecture européenne se référant à l'antiquité greco-latine (du XIV au XIX siècle).

Un dictionnaire d'architecture est un ouvrage pratique présentant les définitions des termes utilisés pour désigner des éléments d'architecture. Ils peuvent prendre une forme de récapitulatif historique.

Les acteurs de l'architecture

L’architecture est aussi porteuse d’expérimentation, de sens et de symbole. Ici, le Familistère de Guise.

Les concepteurs, réalisateurs d'architectures sont communément appelés architectes, qu'ils soient professionnels ou pas, néanmoins le titre « architecte » est généralement attribué à des professionnels diplômés d'une école d'architecture. Ils sont quelquefois regroupés en corporations appelées Ordre des architectes. Le nom du diplôme et des spécialités sont généralement accolés à ce titre. Toutefois selon l'objet, l'architecture est aussi le domaine des architectes paysagistes, des architectes d'intérieur, des urbanistes, des Ingénieurs civils, voire de plasticiens, de designers et d'artistes divers.

L'architecte-urbaniste

L’architecture est exercée, dans le respect des procédures administratives du lieu d'édification, par des architectes dont le titre professionnel est protégé juridiquement, ou des spécialistes assimilés à des architectes.

Par distinction scientifique d’avec la construction qui serait le fait d’assembler différents éléments en utilisant les matériaux et les techniques appropriées, la pratique de l’architecture se caractérise par une intentionnalité établie dans le « projet ». (Voir "définition" ci-dessus). Le projet se définit ainsi en des plans, des représentations symboliques diverses qui lui font intégrer temps de construction et d’usage. Aussi, cet effort conscient et préalable propre à la conception architecturale a-t-il pour objectif de concilier l’utilité, la beauté et la solidité de formes, d’espaces et de structures (habitées ou non). Par ailleurs, la visée fonctionnelle inhérente à l’architecture, l'aspect pratique à l'usage dont découle l'aspect économique la distingue dans l'histoire également des autres arts dits décoratifs que sont le dessin, la gravure, la peinture et la sculpture qui y ont été originellement intégrés.

Bien que de racines historiques antiques, la conception des villes en tant que discipline spécifique est désignée dans l'aire de la pensée occidentale depuis le milieu du XX siècle par le terme d’« urbanisme ». Le terme urbanizaci (littéralement « urbanisation » dont l’acception française correspond au concept « urbanisme ») a été employé pour la première fois par l’ingénieur barcelonais Ildefons Cerdà dans sa Teoria general de la urbanizaci (1867), un ouvrage considéré comme précurseur de la discipline. L'activité de l'architecte est mesurée par référence à l'édifice simple et complet. Et l'architecte a une action qui recouvre aussi bien l’élément de mobilier que la ville entière. L'urbaniste non-architecte ne peut avoir sur les édifices une action autre qu'organisatrice de l'ensemble. La maison, l'immeuble est le niveau « normal » d'objet traité, ce sont les unités de référence d'activité d'édification pour le droit en usage. Les établissements, résidence, cité, monument, ville correspondent à l'échelle d'activité au-dessus de la « moyenne ». Les mobilier, édicules qui sont des objets à l'échelle d'en dessous de l'édifice sont la plupart du temps intégrés à l'activité normale, cependant ils composent l'activité spécifique de l'architecte d'intérieur qui ne peut avoir une action de conception au-delà de l'intérieur sur les édifices.

L'ingénieur-architecte

L’architecture portant sur les ouvrages militaires, les fortifications, les engins de siège a été à l’origine de la profession d’ingénieur à partir du XVI siècle. La technique du génie militaire comporte un ordonnancement: un arrangement des tâches aboutissant à la mise en forme de l'ouvrage. Parmi les acceptions de l’architecte, celle qui correspond davantage à la notion actuelle d’ingénieur lui a ainsi longtemps été confondue. Vitruve, auteur d’un traité célèbre, était lui-même constructeur de machines de guerre et architecte. Un autre exemple d’ingénieur militaire bâtisseur est le maréchal de Vauban manifestant également ses préoccupations d’ordre esthétique. Vauban, commissaire général des fortifications de Louis XIV, illustra ses talents de bâtisseur avec le souci d’un langage formel pourvu de réelles qualités esthétiques. Il a dirigé l’aménagement de plus de 160 forts ou places fortes et en a construit 9 ex nihilo, faisant appel à certains éléments tels que les échauguettes, non pas tant pour leur utilité défensive (devenue obsolète), que pour leur intérêt esthétique. Il a en outre réalisé des travaux d’aménagement du territoire, notamment le perfectionnement du canal du Midi. Actuellement, l'édification de bâtiment esthétique faisant appel au savoir scientifique élaboré a recours à l'ingénieur architecte.

L'architecte-paysagiste

Sur les bases de la technique du jardinage établie à la Renaissance par les jardiniers est apparu l'architecte paysagiste. Avec l'invention du bosquet, le jardinier devient architecte. Dans les parcs créés, la verdure est aménagée de chemins et allées (viabilisée) et domestiquée pour son arrosage. Elle donne une esthétique d'encadrement de l'espace de vie bâti ou non. Elle utilise principalement la perspective puis fait usage terrasses et sauts-de-loup vers la bâtisse, fait usage des haies, des broderies de buis, d'étangs et de cascades et ensuite des fabriques. Dans la période moderne de la ville du XIX siècle, les parcs et jardins sont établis par les paysagistes comme des lieux réintroduisant la nature dans les lieux de vie devenus très denses en édifices. À partir du XX siècle, les parcs et jardins sont conçus par des architectes-paysagistes en relation avec les urbanistes pour les villes où sont créés les « espaces verts » ou en relation avec les architectes pour les immeubles à jardin. Au XXI siècle, les architectes-paysagistes composent les murs végétalisés dans des espaces sans emprise au sol.

Et les autres…

Lorsque l’architecture est créée par les occupants des édifices eux-mêmes sans le recours à des hommes de l’art, elle est dite vernaculaire. Elle est une expression de leur tradition.

Les navires sont conçus comme un édifice particulier par des architectes navals.

Aspects juridiques

Plan d'une maison par Ferdinand von Arnim (1852)

L'architecture est conditionnée par l'autorisation des instances locales et le respect des directives. Particulièrement, l'architecture religieuse est conditionnée par les lois internes des pays. Et concernant l'architecture militaire, elle est conditionnée par les lois externes imposées par les vainqueurs(-colonisateurs).

Pour l'exercice de l'architecture, il y a un de code déontologique. (pour plus de détails, voir l'article "Architecte").

Par ailleurs, les œuvres architecturales sont protégées par le droit d'auteur, ce qui signifie qu'en Europe toute copie ou reproduction même partielle peut être interdite jusqu'à 70 ans après la mort de l'auteur selon les pays concernés ; d'autres durées peuvent s'appliquer dans d'autres pays. Par ailleurs dans un certain nombre de pays ne garantissant pas la liberté de panorama, il est également proscrit de photographier une œuvre architecturale protégée par le droit d'auteur.

En France un projet de loi sur « la liberté de la création, l'architecture et le patrimoine », prévu pour mars puis reporté à Sept 2015 devrait clarifier le droit des espaces protégés avec, selon le gouvernement un souci d'efficacité et d'intelligibilité mais sans renoncer au niveau de protection, en suivant plusieurs recommandations du rapport Bloche "Pour une création architecturale désirée et libérée" publié en juillet 2015 et rassemblant 36 propositions réunies par Patrick Bloche .

Institutions

Prix et récompenses

Vue perspective représentant un édifice intégré dans son contexte urbain.
Vue perspective représentant un édifice intégré dans son contexte urbain.

L’un des plus prestigieux prix internationaux d’architecture est le prix Pritzker, décerné annuellement depuis 1979 par une fondation privée.

Autres prix :

prix Mies van der Rohe (Union européenne)

prix de l'Équerre d'argent (France), décerné sous l'égide du Moniteur, le plus médiatique

prix de la Première œuvre (France), décerné sous l'égide du Moniteur

prix Stirling (Royaume-Uni)

prix d'excellence de l'IRAC (Canada)

prix du Mipim, Marché international des professionnels de l’immobilier, Cannes (France)

Enseignement

D’un point de vue historique, les écoles d’architecture les plus célèbres ont été :

en France au XIX siècle : École des beaux-arts de Paris (jusqu'en 1968) ; École spéciale d'architecture, à Paris ; École centrale Paris qui délivrait le diplôme d'architecte.

École des beaux-arts de Paris (jusqu'en 1968) ;

École spéciale d'architecture, à Paris ;

École centrale Paris qui délivrait le diplôme d'architecte.

en Allemagne dans la première moitié du XX siècle, le Bauhaus, à Weimar, Dessau-Roßlau, et Berlin a été un foyer majeur du Mouvement moderne en architecture mondial.

中文百科

布鲁内莱斯基所设计圣母百花圣殿的立面图及剖面图

万里长城为世界最大人造建筑

圣卢西亚依山而建的城市

安顺桥属于廊桥,一种结合房屋与桥梁的建筑物

越南的国家歌剧院
越南的国家歌剧院

日本电视台的解构主义建筑外观

建筑,通常指的是对那些为人类活动提供空间的、或者说拥有内部空间的构造物进行规划、设计、施工而后使用的行为过程的全体或一部分。「建筑」除了可指具体的构造物外,也着重在指创造建造物的行为(过程、技术)等。通常在表示具体建造物时,称之为「建筑物」,但在汉语中两者常被混同使用。建筑经常被人们认为是一种文化的符号,也被当成是一种艺术作品。历史上许多重要的文明都有其独特的代表性建筑成就。

「建筑」一词可以是:

一种广泛用来指称建筑物或其他具体构造物的名词。

建筑物或其他具体构造物的设计风格与建造方式。

建筑师的工作内容,也就是指在设计与建造建筑物方面提供专业的服务过程。

建筑师的设计活动,涵盖的范围可大也可小(例如从城市设计、景观设计到建造细节与家具)

建筑除了包含规划、设计并建造出能反应功能的型式、空间和环境,也需要将技术、社会、自然环境和美学纳入考量。这样的过程需要的是对创意的掌控,以及让材料、科技、光线和阴影能彼此共同合作。此外,建筑也是一个将建筑物和构造物实现的过程,因此需要考量许多实际的层面,包括工程进度、预算估计和施工管理。

建筑理论

强(坚固) - 建筑必须能坚固的矗立,并保持良好的状态

用(实用) - 建筑必须对用户提供实用的功能

美(美观) - 建筑必须能让人们感到愉悦并提升他们的精神

历史

起源及乡土建筑 挪威的乡土建筑 建筑最早是在需求(掩蔽处、安全、宗教活动等)和工具(可用的建筑材料及参与者的建筑工艺)之间的变化中出现的。当人类的文明发展,开始用口语传播及实作来传递知识,建筑就成为一项工艺。 一般都假设建筑的成功是由一连串的试误中产生的,在过程中错误渐渐减少,其结果也越来越让人满意。当时作的可归类为乡土建筑,也就是依各地的需要,选择建筑材料而制成的建筑,反映各地的特色。世界各地都还在兴建乡土建筑,这也是大部份的人每天会接触到的建筑。早期人类大部份都居住在乡村,因为生产的增加,经济的扩充也带来了都市化,因此出现了都市,有些地方的都市成长的非常快,像是安那托利亚的加泰土丘,以及现在巴基斯坦境内,印度河流域文化的摩亨佐-达罗。 古代建筑 在像是埃及及两河流域的古代文明中,建筑及都市反映了和神圣的超自然力量之间不变的链接,而许多古代文明的纪念建筑象征着统治者的政治权力,统治阶级或是象征国家本身。 古典时代(像古希腊及古罗马)的建筑及都市化是由市民的理想而衍生出来的,不是出自宗教或是帝国的理想,也开始出现新型态的建筑及风格,例如柱式。 从古代就开始有有关建筑的文本纪录,包括了通用的建议,特别情形下的作法及经典。像罗马军事工程师维特鲁威的著作中就有一些经典的例子,有些最重要的建筑经典也是宗教经典的一部份。 日本京都的金阁寺 亚洲建筑 亚洲早期有关建筑的著作有中国在西元前5-7世纪的考工记,古印度的Shilpa Shastras及古斯里兰卡的Manjusri Vasthu Vidya Sastra。 亚洲各地的建筑发展和欧洲有明显的不同:佛教、印度教及锡克教的建筑各有其特色,而佛教流传到亚洲各地,各地的佛寺也有其区域性特色。亚洲许多国家的建筑会特别设计来突显示其自然景观。 伊斯兰建筑 伊斯兰建筑自西元七世纪开始,结合了古中东及拜占庭帝国的建筑型式,但也因为社会及宗教上的需要有一些调整。在中东、北非、西班牙及印度次大陆都可以找到这类的建筑,并在中古世纪影响欧洲的建筑。 中古时期建筑 法国巴黎圣母院 在欧洲的中古时代,工匠组成同业公会,组织其交易行为,也有留下书面的合约,尤其是和教会建筑有关的工匠。 当时最重要的建筑是修道院及天主教堂,自西元后900年起,欧洲神父及商人的往来也产生建筑知识的传播,因此形成整个欧洲都有的罗曼式建筑及哥德式建筑。 安德烈亚·帕拉弟奥在1567年在意大利兴建的圆厅别墅 文艺复兴时的建筑 欧洲的文艺复兴约在西元1400年以后,开始崇尚希腊罗马时期的古典建筑,而且发展文艺复兴人文主义,相较于中古时期,文艺复兴时较重视个人在社会中的角色。当时著名的建筑师有布鲁内莱斯基、阿尔伯蒂、米开朗基罗及帕拉弟奥,当时对于艺术家、建筑师及工程师还没有清楚分界。 古典建筑的兴起伴随的是科学及技术的发展,也影响了建筑的比例及结构。此时还有可以让艺术家来设计一座桥,且参与完整的结构设计计算。

法法词典

architecture nom commun - féminin ; singulier

  • 1. art de concevoir et de construire les édifices

    une école d'architecture

architecture nom commun - féminin ( architectures )

  • 1. construction style de construction

    une architecture romane

  • 2. organisation d'ensemble qui forme la structure (de quelque chose)

    l'architecture d'un roman

  • 3. informatique organisation et structure générales (d'un ordinateur ou d'un système informatique)

    une architecture en réseau

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座