Et enfin, les fameux cookies ne sont pas non plus stockés par votre navigateur.
最后,你的浏览器也不会存储著名的cookies。
[Jamy爷爷的科普时间]
Si j'ai bien compris, si les cookies sont bloqués, vous êtes tranquilles, vous pouvez surfer incognito.
如果我理解正确的话,如果cookies被阻止,你就安全了,你就可以隐身上网。
[Jamy爷爷的科普时间]
Déjà, les cookies ne sont pas les plus méchants de l'histoire.
这些cookies已经不是历史上最糟糕的了。
[Jamy爷爷的科普时间]
Un cookie, c'est un fichier texte, plus exactement, une variable avec un nom et une valeur associée et s'ils existent, c'est pour une bonne raison.
cookie是一个文本文件,更准确地说,它是一个具有名称和关联值的变量,它们的存在是有充分理由的。
[Jamy爷爷的科普时间]
Bref, vous l'aurez compris, un cookie c'est utile.
简而言之,你明白了,cookie是有用的。
[Jamy爷爷的科普时间]
Les fameux cookies tiers, ce sont les fameuses bannières : “Accepter tous les cookies”.
第三方 cookie 是著名的横幅:“接受所有 cookie”。
[Jamy爷爷的科普时间]
A l'origine, les cookies sont déposés par le site web que nous sommes en train de consulter, ça paraît plutôt logique.
本来cookies是由我们正在访问的网站存储的,这看起来很合乎逻辑。
[Jamy爷爷的科普时间]
Mais les cookies tiers, eux, sont, comme leur nom l'indique, déposés par des tiers.
但第三方cookies,顾名思义是由第三方放置的。
[Jamy爷爷的科普时间]
Ces cookies leur permettent de connaître quelles pages nous avons visités, de déterminer nos habitudes sur Internet et de constituer un profil complexe de notre personnalité, afin de nous afficher de la publicité très ciblée.
这些cookies使它们能够知道我们访问过哪些页面,确定我们在互联网上的习惯, 并形成我们个性的复杂档案,以便向我们展示高度有针对性的广告。
[Jamy爷爷的科普时间]
Ainsi, grâce aux cookies tiers déposés à l'aide de ces outils, ils sont en capacité de nous suivre quasiment à la trace sur internet et de toujours mieux connaître nos habitudes.
因此,由于使用这些工具存储的第三方 cookie,它们几乎能够在互联网上跟踪我们,并始终更好地了解我们的习惯。
[Jamy爷爷的科普时间]
Cette fille fixe ses yeux à mes cookies qui sont dans la sac plastique.
这个小姑娘,目光凝视着我装在塑料袋里的巧克力酥饼。
En plus des termes «blog» (journal intime en ligne), «browse» (naviguer), «cookie» et bien d'autres mots amusants encore du jargon de l'Internet, notre vocabulaire a également dû intégrer les expressions liées à l'abus d'enfants sur l'Internet.
除了“博客”、“浏览”、“网络小甜点”以及因特网俚语的其他许多常用语外,我们的词汇也收入了与因特网有关的虐待儿童的措辞。