Pendant longtemps, on avait la cocotte couleur cerise, qu'on retrouve ici, en fonte et increvable, inusable.
在很长一段时间里,我们有樱桃色的炖锅,也就是我们这里的,由铸铁制成,坚不可摧。
[Food Story]
Lorsque Harry quitta la table, il avait les bras encombrés de cadeaux découverts dans les pétards surprises, notamment des ballons lumineux increvables, un kit pour faire pousser des verrues et un jeu d'échecs version sorcier.
哈利离开餐桌时,怀里抱着一大堆从彩包爆竹里炸出来的东西,包括一袋不会爆炸的闪光气球、一个模仿肉瘤的小设备,还有一套属于他自己的巫师棋。
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
Une toile de coton enduite de PVC. Ses avantages : d'abord, grâce au PVC, elle est quasiment increvable, d'une solidité à toute épreuve.
涂有PVC的棉质帆布。它的优势:首先,由于PVC,它几乎牢不可破,一个万无一失的固体。
[法国奢侈品纪录片]
On voit ainsi l'increvable Bayard participer à la sixième d'entre elles… en défendant Mézières, dans les Ardennes, en 1521.
[硬核历史冷知识]
Pis, les conjurés exprimaient sans retenue une véritable détestation de ce "Culbuto" increvable qui échappait à toutes leurs "combinazzione".
更糟的是,谋反者好不克制地表示这个牢固的“不倒翁”的真正憎恶,他躲过了他们所有的“集合”。