词序
更多
查询
词典释义:
blaireau
时间: 2023-12-28 03:19:35
[blεro]

n. m. 獾, 獾毛刷, 獾毛排笔, 剃须用之刷

词典释义
n. m.
獾, 獾毛刷, 獾毛排笔, 剃须用之刷
近义、反义、派生词
近义词:
brosse
联想词
sanglier 野猪; renard 狐狸; castor 河狸,海狸; cerf 鹿; crétin 呆小病患者,克汀病患者; mouton 羊,羊; cochon 猪; loup 狼; chevreuil 鱼子; hérisson 刺猬; animal 动物;
短语搭配

enfumer un blaireau喷烟驱獾出洞

graisse de blaireau獾油

blaireau des sables沙獾, 猪獾

Les nuisibles, ce sont les renards, les sangliers, les blaireaux, les fouines (Giono).害兽,就是狐狸、野猪、獾和石貂。(吉奥诺)

原声例句

Le ratel, c'est un cousin du blaireau.

蜜獾是的一个表亲。

[Jamy爷爷的科普时间]

Un régime qui lui vaut d'ailleurs son nom anglais Honey Badger, le blaireau à miel.

这种饮食为它赢得了Honey Badger的英文名称,即蜜獾。

[Jamy爷爷的科普时间]

Et moi, ça, ça me parle, parce que, professionnellement parlant, je suis un blaireau, un vrai de vrai.

我呢,我也是这样的,从专业层面分析,我就像是一只,真的。

[2019年度最热精选]

La vidéo elle va s'appeler : quand tu joues à deux mais que ton pote bugue, quoi Ah il se sont foiré, ah les blaireaux !

视频将被称为:当你玩两个但你的伙伴虫子,什么啊他们搞砸了,啊

[Squeezie]

Derrière la table des professeurs, la plus grande des banderoles portait les armoiries de Poudlard : lion, aigle, blaireau et serpent entourant un grand P. Harry, Ron et Hermione aperçurent Fred et George à la table des Gryffondor.

在教师桌子后面,挂着那条最大的横幅,上面是霍格沃茨的纹章:狮、鹰、獾、蛇联在一起,环绕着一个大字母h。哈利、罗恩和赫敏在格兰芬多的餐桌旁坐下,紧挨着弗雷德和乔治。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

例句库

Jean : ET QUAND SI T'ES UN VRAI BLAIREAU, DIS "QUOI".

如果你是个十足的猪獾,就说“什么”。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Blaireau est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs espèces de mammifères appartenant à la famille des Mustelidae. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une dizaine d'espèces distinctes parmi les Melinae (blaireaux eurasiatiques), les Mellivora (ratel) et Taxidea (Blaireau d'Amérique). Le plus souvent toutefois, en parlant de « blaireau » les francophones font référence au Blaireau européen (Meles meles).

Caractéristiques communes

Les animaux désignés sous le nom de blaireau sont des mammifères carnivores de taille moyenne, au corps massif, à pattes courtes et museau allongé. La fourrure épaisse et rude est bicolore, noir ou gris-brun, avec le plus souvent de larges bandes blanches partant de la tête et se prolongeant plus au moins loin sur le cou ou le dos, selon les espèces.

Quelques « blaireaux »

Blaireau européen

Blaireau du Japon

Blaireau d'Amérique

Blaireau à gorge blanche

Blaireau-furet (ici de Chine)

Blaireau à miel

Confusions

Ces mustélidés peuvent être confondus avec d'autres carnivores de taille moyenne et dont la face présente également un maque facial sombre. Toutefois, même vu de loin, le Raton laveur commun (Procyon lotor) est d'aspect plus rond avec une fourrure plus soyeuse et le Chien viverrin (Nyctereutes procyonoides) est proportionnellement plus haut sur pattes.

Comparaison avec d'autres carnivores ayant un masque facial sombre

Blaireau européen (Meles meles)

Raton laveur commun (Procyon lotor)

Chien viverrin (Nyctereutes procyonoides)

Physiologie, comportement et écologie

Les caractéristiques générales des blaireaux sont celles des mustélidés, avec des nuances pour chaque espèce : voir les articles détaillés pour plus d'informations sur leur description ou leur mode de vie.

Noms français et noms scientifiques correspondants

Liste alphabétique de noms vulgaires ou de noms vernaculaires attestés en français. Note : certaines espèces ont plusieurs noms et figurent donc plusieurs fois dans cette liste. Les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide. En gras, l'espèce la plus connue des francophones.

Blaireau (tout court) - désigne généralement Meles meles, les espèces du genre Meles et plus rarement tous les Melinae

Blaireau américain - voir Blaireau d'Amérique

Blaireau asiatique - Voir Blaireau à gorge blanche

Blaireau à collier - voir Blaireau à gorge blanche

Blaireau à gorge blanche - l'espèce Arctonyx collaris

Blaireau à miel - l'espèce Mellivora capensis

Blaireau commun - voir Blaireau européen

Blaireau d'Amérique - l'espèce Taxidea taxus

Blaireau de Birmanie - voir Blaireau-furet de Java

Blaireau de Chine - voir Blaireau-furet chinois

Blaireau de Java - l'espèce Mydaus javanensis

Blaireau de Palawan - l'espèce Mydaus marchei

Blaireau d'Eurasie - voir Blaireau européen

Blaireau d'Europe - voir Blaireau européen

Blaireau des Philippines - voir Blaireau de Palawan

Blaireau de Thoral - l'espèce disparue Meles thorali

Blaireau du Japon - voir Blaireau japonais

Blaireau eurasiatique - voir Blaireau européen

Blaireau européen - l'espèce Meles meles

Blaireau japonais - l'espèce Meles anakuma

Blaireau nord-américain - voir Blaireau d'Amérique

Blaireau ordinaire - voir Blaireau européen

Blaireau vulgaire - voir Blaireau européen

Blaireau-furet - les espèces du genre Melogale

Blaireau-furet chinois - l'espèce Melogale moschata

Blaireau-furet de Java - l'espèce Melogale personata

Blaireau-puant - les espèces du genre Mydaus ou Mellivora

中文百科

獾亚科,学名Melinae,属于食肉目鼬科,包括在欧亚大陆常见的獾(即狗獾)、猪獾、鼬獾等。有时獾作为统称,也包括产于非洲的蜜獾和美洲的美洲獾。

獾的主要特点是体型粗壮,腿短、尾短、吻长,嗅觉灵敏,性情好动,善于挖掘土中的动物作为食物。

法法词典

blaireau nom commun - masculin ( blaireaux )

  • 1. brosse à manche court, garni d'un épais faisceau de poils souples, avec laquelle on fait mousser le savon à barbe

    assouplir longuement la barbe avec le blaireau

  • 2. zoologie mammifère carnivore et fouisseur (de la famille des mustélidés), à la fourrure hirsute caractéristique

    un terrier de blaireau

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值