词序
更多
查询
词典释义:
hexagone
时间: 2023-06-27 09:36:25
TEF/TCF专四
[εgzagɔn]

六边形,法国

词典释义

n. m.
1. 六角形, 六
2. 法, 法

adj.
〈古〉六角形, 六


常见用法
l'Hexagone 法

近义、反义、派生词
联想:
  • carré, e   a. 正方形,四方;〈转〉明;坦率,果;n.m. 正方形,四方形;方形,方形物

联想词
hexagonal 六角形,六; outre-Atlantique 大西洋彼岸; hexagonale 六角; France , 法兰西; outre-mer 海外; étranger ; territoire ; métropole 大都会,大城市,; partout 到处,各处,处处; continent 大陆,陆地,洲; pourtour 周围,四周;
当代法汉科技词典
adj. 【数学】有六角 ; 六 , 六角形

hexagone adj. 六hexagonem六形; 六角形; 正六

短语搭配

hexagone régulier正六边形

hexagone compact密集六角

l'hexagone法国

une surface hexagone六角形的面

L'industrie trouve actuellement 70% de ses débouchés extérieurs à moins de 1 500km de l'Hexagone, c'est-à-dire en Europe.现在工业部门70%的国外市场距离法国本土1 500公里以内,即在欧洲。

Aujourd'hui, la France est encore la France, mais on l'appelle l'Hexagone.Et j'appelle “hexagonal” le langage nouveau qui est en train de s'élaborer à l'intérieur de l'Hexagone, et cela a une cadence telle que le français ne sera bientôt plus qu'une langue morte (Beauvais).今天,法国还是法国,但人们称法国为六角形国家。我把六角形国家内部正在形成的新语言称为“六角形国家新法语”,它形成的节奏极快,法语不久将成为一种死亡的语言。(博韦)

原声例句

Ah oui, merci. Eh bien, la France est située en Europe de l'Ouest. Elle se présente grosso modo, sous la forme d'un hexagone presque régulier de 1 000 km de hauteur à peu près.

对的,谢谢。法国位于西欧。它大致上呈现出一个高约一千公里的正六边形形状。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Elle provoque chaque année près de 90 mille accidents corporels dans l'Hexagone.

法国每年有近90000起汽车事故。

[法语专四听写训练]

Et que vous soyez dans l’hexagone, ou dans nos territoires ultramarins, ce sont autant de ponts qui sont jetés vers vos pays d’origine, vos familles, parfois les pays de vos familles même si cela remonte à plusieurs générations.

无论您是在法国还是在我们的海外领土,这些都是通向您的祖国,您的家庭,有时是您家庭成员所在国家的桥梁,这甚至可以追溯到几代人以前。

[法国总统马克龙演讲]

C'est par notre travail et notre engagement que nous lutterons plus efficacement contre les trafics, contre l'immigration illégale dans notre Hexagone, comme dans nos outremers.

通过我们的工作和行动,我们将更有效地打击法国和海外领土上的贩卖人口和非法移民。

[法国总统马克龙演讲]

Les événements de ces dernières semaines dans l'Hexagone et les Outre-mer ont profondément troublé la Nation.

过去的几周里,在法国本土和海外发生的事件让这个国家深感不安。

[法国总统马克龙演讲]

Et si la situation s'améliore globalement dans l'hexagone et nos Outre-mer, dans certaines régions, elle demeure très préoccupante.

虽然法国和海外领土的某些地区大体得到了改善,但仍然令人感到担忧。

[法国总统马克龙演讲]

Alors, à l’international, on a tendance à considérer la pétanque comme un sport français, et c’est vrai que c'est un sport très populaire en France, on y joue dans tout l’Hexagone.

国际上人们会认为滚球是法国的一项运动,它的确在法国很受欢迎,整个法国都进行这项运动。

[innerFrench]

C’est lui qui a contribué à rendre l’accent marseillais populaire dans tout l’Hexagone, notamment à travers ses rôles dans les films de Marcel Pagnol, «Un autre enfant du pays» .

他为马赛口音流行法国本土做出了很大的贡献,尤其是因为他在Marcel Pagnol的电影里扮演的角色,“国家的另一个孩子”。

[innerFrench]

Aujourd’hui, elle emploie plus de 200 000 personnes et chaque année, elle transporte à peu près plus d’un milliard de voyageurs à l’intérieur de l’hexagone.

如今,她拥有超过200000员工,每年,她在国内运载将近超越十亿的乘客。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

C'est le modèle qui a permis de démocratiser l’automobile dans l’Hexagone après la 2nde guerre mondiale.

这个款式使得二战后汽车得以在法国普及。

[innerFrench]

例句库

La France est un hexagone fabuleux..

法国这个国家可真是个令人惊奇的六边形

La France est un hexagone .

法国是个边形

Il y a de magnifiques territoires au-delà de notre Hexagone.

在法国之外也有很多优美的地方。

Après l’Allemagne, où la bactérie Eceh a sans doute déjà tué dix personnes, trois cas suspects ont samedi soir été annoncés dans l’Hexagone.

继德国似因肠出血性大肠杆菌导致10人死亡后,周六晚法国本土也宣布发现三个疑似病例。

Elle craignait notamment qu'une taxation des bonus limitée à l'Hexagone entraînerait une délocalisation vers les places financières étrangères.

法国主要担心,这一特别税将会导致金融财政方面的人才流向外国。

Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.

根据费加罗报道,法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力的布景下,法国九月份失业人数急剧攀升。

Après trois semaines d’exploitations, le nouveau film de Tarantino frôle deux millions d’entrées en France, ça serait son plus grand succès en Hexagone.

在法国上映三周之后,昆汀的新作《无耻混蛋》即将跨过200万人次大关,有可能是他在法国的最好成绩。

On ne devrait pas oublier que le monde ne s'arrête pas à notre pays et qu'il y a de magnifiques territoires au-delà de notre Hexagone.

我们不要忘了这个世界不会为了我们的国家而停止转动,而且在法国之外也有很多优美的地方。

On pardonnera à tous ces jaloux en se disant que l’Hexagone, en 2009 comme les précédentes années, est toujours la première destination touristique du monde. Morceaux choisis.

对于这所有的嫉妒,我们都能理解。法国已经连续几年蝉联世界最受欢迎旅游胜地了。

Premiers signes d’une reconnaissance de son intérêt potentiel dans l'Hexagone, l'acupuncture commence à être pratiquée dans certains hôpitaux français.

针灸的潜在作用在法国得到承认显露端倪:针灸治疗方法开始在某些法国医院推行。

McDo ou boulangerie?Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.

麦当劳还是面包店?根据费加罗报道,法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。

Les forces armées angolaises ont lancé l'opération « Hexagone » à la mi-avril, avec plusieurs semaines de retard en raison de la persistance de pluies qui ont empêché le déploiement du matériel lourd et la fourniture d'un appui logistique au sol.

中,安哥拉武装部队在数星期的延迟之后发动了“六角”行动,延迟行动是由于连续下雨阻碍了重型设备的部署以及地面的后勤支助。

法语百科
Image illustrative de l'article Hexagone

Un hexagone (du grec ἕξ = six et γωνία = angle) est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être de forme régulière (polygone régulier) ou irrégulière (polygone irrégulier).

Un hexagone régulier est un polygone régulier de forme hexagonale dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Les hexagones réguliers peuvent se juxtaposer les uns les autres sans laisser aucune lacune, tel des carrés ou/et des triangles équilatéraux.

Les hexagones réguliers permettent une utilisation la plus efficace : de l'espace : les hexagones réguliers sont ainsi très utiles pour construire des pavages. des matériaux de construction : dans la nature, les alvéoles d'abeilles sont hexagonales pour cette raison.

Enfin parmi les polygones, certains hexagones particuliers de forme irrégulière sont dénommés hexagones irréguliers.

Hexagone régulier

Un hexagone régulier est un hexagone convexe inscrit dans un cercle et dont tous les côtés ont la même longueur (et les angles la même mesure).

Propriétés générales

Relations métriques dans l'hexagone régulier

Maille hexagonale que l'on peut rencontrer dans un cristal bidimensionnel avec réflexion par rapport à une droite et rotations d'ordre 6 autour d'un point. L'hexagone est ainsi composé de six triangles équilatéraux.

L'hexagone régulier peut se décomposer en six triangles équilatéraux, ce qui lui confère les propriétés suivantes.

Considérons les dimensions caractéristiques suivantes de l'hexagone régulier :

longueur d'un côté, a ;

apothème : ligne droite perpendiculaire à l'un des côtés qui rejoint le centre de l'hexagone ; sa longueur est notée h ;

rayon du cercle circonscrit, r ;

rayon du cercle inscrit, ri.

Nous avons ainsi les relations suivantes :

a = r
h = ri
h = \frac{\sqrt{3}}{2}a

Calcul de l'aire

L'aire d'un hexagone régulier de côté a est

A=\frac{3\sqrt3}{2}a^2.

L'aire d'un hexagone régulier dont le cercle inscrit a pour rayon ri est

A=2\sqrt{3}r_\mathrm{i}^2.

Démonstration : calcul de l'aire par décomposition en triangles L'hexagone construit a pour tracé la base de six triangles équilatéraux accolés Soient : : longueur d'un des 6 côtés de l'hexagone ; : longueur de l'apothème ; : longueur du rayon (rayon : ligne droite du centre de l'hexagone à l'un des 6 sommets) ; : nombre de côtés du polygone régulier (pour la formule générale). L'aire d'un hexagone régulier peut se calculer avec la formule puisque l'aire d'un polygone régulier à n côtés vaut . Cette formule permet de calculer l'aire en divisant l'hexagone en 6 triangles équilatéraux. Comme , l'apothème se déduit à l'aide de la formule de Pythagore , d'où

Construction d'un hexagone régulier

Un hexagone régulier est constructible car il vérifie le théorème de Gauss-Wantzel : 6 est le produit de 2 (en effet, 2 est puissance de 2) et de 3 (3 est un nombre de Fermat).

Il est possible de construire un hexagone régulier avec un compas et une règle, en suivant la méthode des Éléments d'Euclide, qui consiste à construire 6 triangles équilatéraux :

Image animée de gauche : un hexagone régulier inscrit dans un cercle. Ce polygone régulier est dessiné au moyen d'un compas, une règle et d'un crayon de papier.

On construit un cercle C de centre O et de diamètre [AD];

Puis, on trace un arc de cercle de centre A et de rayon [AO]: l'arc de cercle coupe le cercle C en B et en F; ( 3 )

Les diamètres de C passant par B et par F coupent le cercle en C et en E; ( 4 - 5 )

En joignant les points du cercle A, B, C, D, E et F, on obtient un hexagone régulier. ( 6 - 11 )

Symétrie

Pavage hexagonal.
Pavage hexagonal.

Un hexagone possède 6 axes de symétrie :

3 axes de symétrie passant par les sommets opposés et le centre, 3 axes de symétrie passant par les points milieux des côtés opposés et le centre.

Pavages

« Les ruches des abeilles étaient aussi bien mesurées il y a mille ans qu'aujourd'hui, et chacune d'elles forme cet hexagone aussi exactement la première fois que la dernière. » Pascal

L'hexagone régulier permet de créer un pavage périodique.

Dans la nature

Il existe de nombreuses molécules et atomes qui prennent une forme hexagonale grâce à leurs liaisons covalentes : En chimie, l'hexagone est le représentant d'un alcane cyclique : le cyclohexane. Dans la nature, un autre élément fréquent à forme hexagonale est le flocon de neige. Les molécules d'eau qui les composent imposent des angles réguliers à ses cristaux.

En chimie, l'hexagone est le représentant d'un alcane cyclique : le cyclohexane.

Dans la nature, un autre élément fréquent à forme hexagonale est le flocon de neige. Les molécules d'eau qui les composent imposent des angles réguliers à ses cristaux.

Et à plus grande échelle macroscopique, cette forme est aussi visible dans notre environnement : En géologie, les fentes de dessiccation et les coulées de lave refroidies prennent cette même configuration géométrique sous forme de colonnes basaltiques. La Chaussée des Géants en Irlande du Nord est un très bel exemple de ce type de refroidissement optimal d'une coulée basaltique en fusion. Des bulles de savon s'organisent toutes en hexagones lorsqu'il y en a de trop dans un espace fermé. Elles prennent alors la forme d'hexagone, qui correspond ici à un optimum isopérimétrique. Les alvéoles d'abeille, construits afin de stocker le miel et le pollen ou les œufs et les larves, sont des prismes juxtaposés d’axes horizontaux qui constituent le gâteau de cire. Ce gâteau de cire est ainsi formé de deux séries d’alvéoles hexagonaux se rejoignant en leur base. L'hexagone est une figure optimale, pour l'abeille. Non seulement elle permet de paver le plan, mais, de plus, elle correspond à un optimum isopérimétrique, c'est-à-dire que parmi les figures régulières qui permettent de paver l'espace, l'hexagone correspond à la plus grande surface possible pour un périmètre donné. Aucune autre figure permettant de paver l'espace n'utilise moins de cire que celle adoptée par les abeilles. Cette remarque est initialement l'œuvre de Pappus d'Alexandrie, un géomètre grec de l'antiquité. La jonquille possède 6 pétales soudés en tube hexagonal autour de l'ovaire. En effet, c'est ici aussi la plus grande surface possible pour attirer les insectes en son sein. Dans la dynamique des fluides, les flux en rotation produisent des structures instables, telles que des vortex. Ils sont à l'origine des tornades, mais aussi des courants et autres écoulements. La figure géométrique ainsi observable est appelée « seau de Newton » ou tout simplement un hexagone. Au niveau de la région boréale du pôle Nord de Saturne, la sonde spatiale Cassini (2006 à 2013) et Voyager (1980) ont observé à 78 degrés de latitude nord une structure hexagonale. Elle a été observée depuis un point situé à 902 000 km au-dessus des nuages et est particulièrement persistante.

En géologie, les fentes de dessiccation et les coulées de lave refroidies prennent cette même configuration géométrique sous forme de colonnes basaltiques. La Chaussée des Géants en Irlande du Nord est un très bel exemple de ce type de refroidissement optimal d'une coulée basaltique en fusion.

Des bulles de savon s'organisent toutes en hexagones lorsqu'il y en a de trop dans un espace fermé. Elles prennent alors la forme d'hexagone, qui correspond ici à un optimum isopérimétrique.

Les alvéoles d'abeille, construits afin de stocker le miel et le pollen ou les œufs et les larves, sont des prismes juxtaposés d’axes horizontaux qui constituent le gâteau de cire. Ce gâteau de cire est ainsi formé de deux séries d’alvéoles hexagonaux se rejoignant en leur base. L'hexagone est une figure optimale, pour l'abeille. Non seulement elle permet de paver le plan, mais, de plus, elle correspond à un optimum isopérimétrique, c'est-à-dire que parmi les figures régulières qui permettent de paver l'espace, l'hexagone correspond à la plus grande surface possible pour un périmètre donné. Aucune autre figure permettant de paver l'espace n'utilise moins de cire que celle adoptée par les abeilles. Cette remarque est initialement l'œuvre de Pappus d'Alexandrie, un géomètre grec de l'antiquité.

La jonquille possède 6 pétales soudés en tube hexagonal autour de l'ovaire. En effet, c'est ici aussi la plus grande surface possible pour attirer les insectes en son sein.

Dans la dynamique des fluides, les flux en rotation produisent des structures instables, telles que des vortex. Ils sont à l'origine des tornades, mais aussi des courants et autres écoulements. La figure géométrique ainsi observable est appelée « seau de Newton » ou tout simplement un hexagone.

Au niveau de la région boréale du pôle Nord de Saturne, la sonde spatiale Cassini (2006 à 2013) et Voyager (1980) ont observé à 78 degrés de latitude nord une structure hexagonale. Elle a été observée depuis un point situé à 902 000 km au-dessus des nuages et est particulièrement persistante.

Hexagone irrégulier

Tout hexagone qui n'est pas un hexagone régulier est dit irrégulier. Ce type d’hexagone peut prendre les formes suivantes :

Hexagone croisé Hexagone convexe Hexagone concave

Sommets Côtés Diagonales 6 6 9

Hexagramme de Pascal
Hexagramme de Pascal

L’hexagramme de Pascal

Un hexagramme de Pascal est un hexagone irrégulier très particulier. Il est tel que les côtés opposés se coupent en trois points alignés. Cette configuration, inventée par Blaise Pascal, est très utile pour l'étude des ellipses, hyperboles, paraboles, cercles.

Autres

De par sa forme grossièrement hexagonale, la France métropolitaine est souvent appelée « l'Hexagone ».

Au cours du XVII siècle, suivant un idéal architectural issu de la Renaissance, des villes de Sicile comme Avola ou Grammichele détruites par un tremblement de terre en 1693, furent reconstruites en suivant un plan hexagonal.

Du fait de ses possibilités de pavage et des mouvements simples qu'il permet, l'hexagone est une figure très répandue dans les wargames. Il en est même presque le symbole.

Note

↑ Un polygone régulier à n côtés est constructible si et seulement si n est le produit d'une puissance de 2 et de nombres de Fermat premiers tous différents.

↑ Liliane Dufour, Henri Raymond, Dalla città ideale alla città reale: la ricostruzione di Avola, 1693-1695, Lombardi, 1993.

中文百科

六边形(英语:Hexagonal),多边形的一种,指所有有六条边和六个角的多边形。

正六边形可以单单用圆规直尺来绘画。因为当正六边形内接于圆时,圆的半径刚好等于正六边形的边长,正六边形最长的对角线就等于圆的直径。中国古代对圆周和直径的关系有「周三径一」之说,可以视为采用正六边形为圆的近似图形求得的结果。

正六边形的内角和是720°,每个内角120°。

正六边形是其中一种能够密铺平面的正多边形,其余两种为等边三角形和正方形。

大卫星是正六边形的对角线相交得出的形状。

正六边形尺规作图

画一条水平线,通过此在线的任意点做一个圆。

以该圆与线的交点为圆心,分别画出与该圆半径相同的圆,与该圆交于4点。

依顺序联结这4个点和该圆与水平线的交点即成正六边形。

面积

正六边形 因为正六边形由六个等边三角形组成,所以: 正六边形的面积=三角形面积×6= 这些等边三角形的高是正六边形内切圆的半径,即。

正六边形的性质

正六边形

1. 在玩一笔画,且在不允许重复线条的情况下,当两个以上的正六边形相邻,你最多只能画的出外线。
2. 在相邻的正六边形中,你能用的最少笔画为三画。

自然中的六边形

石墨

龟壳

自然地面龟裂

结晶体如冰

蜂巢的形状

雪花

顶点

交点

中点

线段

射线

直线

切线

法线

曲线

圆锥曲线

双曲线

抛物线

螺线

周界

垂直平分线

相似三角形

全等三角形

定理

公理

定义

证明

分类

主题

共享资源

专题

法法词典

hexagone nom commun - masculin ( hexagones )

  • 1. mathématiques : en géométrie polygone à six angles et six côtés

    un hexagone régulier

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头