Dans cette usine de confection, on n'a pas attendu les premiers frimas.
- 在这家服装厂,我们没有等到初霜。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Avec les premiers frimas de l'hiver, quel frileux êtes-vous?
- 随着冬天的第一场霜冻,你有多冷?
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]
Ici, que des produits du terroir cuisinés spécialement pour affronter les frimas de l'hiver.
在这里,只有经过特别烹制的当地产品才能抵御冬天的霜冻。
[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]
Ainsi disant, je marchais à grands pas, le visage enflammé, le vent sifflant dans ma chevelure, ne sentant ni pluie, ni frimas, enchanté, tourmenté et comme possédé par le démon de mon coeur.
如此说着,我快步前行,脸庞在燃烧,风在我的发间呼啸,丝毫感不到雨水风霜,我像被内心的魔鬼附身般,狂喜的同时又痛苦异常。