Avec quoi que ça se nettoie donc ? Faut-il y mettre de votre cirage à l’œuf ?
拿什么东西上油呢?要不要用你鸡蛋青调的鞋油?”
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
J’ai entendu dire qu’on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.
听说那种鞋油里面还搀白糖,叫它发亮呢。”
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
« Je suis dans le brouillard » peut vouloir dire, de manière familière, je suis mal réveillé… dans le cirage, dans le coltar, si l’on veut trouver d’autres formules familières pour dire la même chose : on n’a pas les idées claires.
“我在迷雾中” 可能意味着, 以一种熟悉的方式,我很清醒...... 在抛光中,在 coltar 中,如果我们想找到其他熟悉的公式来表达同样的话:我们不思路清晰。
[Les mots de l'actualité - 2016年合集]
Avais-tu marqué du cirage brun dans ta liste ?
您是否在清单中标记了棕色鞋油?
[La potion magique de Georges Bouillon]
Un paquet de poudre insecticide pour chiens, et une boîte de cirage brun foncé.
一包狗用杀虫粉,一盒深棕色鞋油。
[La potion magique de Georges Bouillon]
Il décida donc, pour colorer sa potion, d'ajouter du cirage, brun foncé.
所以他决定给他的药水上色,添加鞋油,深棕色。
[La potion magique de Georges Bouillon]
De la laque, de la mousse à raser et du cirage, très bien.
发胶、剃须泡沫和鞋油,都不错。
[La potion magique de Georges Bouillon]
Ensuite, Georges fouina dans une boîte qui contenait des brosses, des chiffons et du cirage.
接下来,乔治在一个装有刷子、抹布和鞋油的盒子里翻找。
[La potion magique de Georges Bouillon]
Je suis le principal cuir, silicone, cirage et autres produits chimiques, notre société a toujours eu la foi fondée sur les principes de l'industrie chimique a été bonne.
我公司主营皮革,硅胶,鞋油等多种化工产品,我公司一直有着诚信为本的原则,在化工产品这个行业中一直有着不错的成绩。
Les principales variétés suivantes: dentifrice, soie dentaire, le corps déodorant, du savon, des détergents, des bougies, cirage, produits en plastique, jouets, etc.
牙膏、牙线、人体除臭剂、香皂、洗涤品、蜡烛、鞋油、塑料用品、玩具等。
Production "Jiabao carte" haute luminosité cirage, le cuir crème de soins est la protection de cuir, de sorte que le cuir a un caractère durable et durable lumière.
生产“家宝牌”高亮度鞋油、护革膏是保护皮革,使到皮革光亮持久耐用。
Série de variétés de pins, cirage suite, produits pour animaux de compagnie, les fournitures de nettoyage, telles que la couture série.
品种涉及别针系列,鞋油套装,宠物系列产品,清洁用品,针线系列等。
J'ai entendu dire qu'on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.
听说有人往鞋油里搀糖,打出来的皮子更亮呢。
J'ai le cirage, cire de chaussures produits sont internationalement notoires produits.
我公司生产的鞋油,鞋蜡系列产品是国际上的驰名产品。
La société traite directement avec un fabricant international de cirages et exploite une brosserie.
该合作社还与一家国际鞋油公司有业务往来,并经营一个制鞋刷项目。