词序
更多
查询
词典释义:
huppe
时间: 2024-02-01 12:58:15
['yp]

n.f. 1. 〔〕戴胜,鸡冠 2. 〈〉(的)羽冠

词典释义
n.f.
1. 〔〕戴胜,鸡冠
2. 〈〉(的)羽冠
alouette à huppe有羽冠的云雀

近义、反义、派生词
近义词:
houppe,  aigrette,  panache
联想词
plumage 一身羽毛; colombe 鸽子,白鸽; oiseau ; bec 嘴,喙; cigogne 鹳; perroquet 鹦鹉; coq 公鸡,雄鸡; rousse 红发; calotte 无边圆帽; crête 冠,冠,羽冠; femelle 雌的,母的;
短语搭配

cacatoès à huppe凤头鹦鹉

huppe fasciée彩纹戴胜, 彩纹鸡冠鸟

alouette à *huppe有羽冠的云雀

原声例句

C'est un synonyme de " crasseux" , formé de " sale" et de " huppe" , le nom d'un oiseau réputé pas très propre.

它是“肮脏”的同义词,由“肮脏”和“戴胜”组成,是一只不太干净的鸟的名字。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

例句库

Une huppe noire est perchée sur un buisson elle représente la transformation, de la matière brute en matière plus éthérée, par la recherche effectuée.

一只黑色的戴胜鸟站在灌木上,它代表的是转换,通过不懈努力而实现的从低级物质向高级物质的转换。

法语百科

Cacatoès blanc dressant sa huppe.

La huppe, ou l'aigrette, est un ensemble de plumes dressées sur la tête de certains oiseaux, comme pour les Cacatuinae. La huppe des Coraciiformes est érectile. Parmi ceux-ci, il e**ste trois espèces de la famille des Upupidae dont le nom normalisé utilise le terme de huppe. D'autres oiseaux peuvent avoir une huppe, comme le geai de Steller. Le nom vernaculaire de la Huppe fasciée est même plus simplement huppe, nom dérivé du terme en latin classique upupa désignant cette espèce d'oiseaux, via le bas latin ūppa. La forme d'origine est probablement onomatopéique ; en effet le chant de cet oiseau est un monotone houpoupoup.

Expression

La huppe fasciée était chassée pour son plumage vendu aux gens huppés. La « déhupper » (lui enlever l'aigrette), contracté en « duper », a désigné par amalgame au **II siècle le fait de tromper une personne, la « plumer », en raison de l'aspect stupide de cet oiseau. Le pigeon plumé étant plus fréquent que la huppe fasciée, il finit par désigner au XV siècle par métaphore, une personne dupée puis un sot, d'où l'expression « Se faire prendre ou passer pour un pigeon, se faire pigeonner ».

Symbolisation mystique

Dans Le langage des oiseaux du maître soufi Farid al-Din Attar, la huppe est le messager de l'invisible.

法法词典

huppe nom commun - féminin ( huppes )

  • 1. touffe de plumes qui orne la tête (de certains oiseaux)

    la huppe érectile des cacatoès

  • 2. zoologie : en ornithologie oiseau migrateur de l'ordre des passériformes à long bec courbe, au plumage orangé, présentant une touffe érectile de plumes rousses sur la tête

    une plume de huppe

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值