词序
更多
查询
词典释义:
souris
时间: 2023-09-15 22:25:54
常用词TEF/TCF专四
[suri]

n. f. 1小家鼠, 小鼠2[民]少女, 少妇, 女友3羊腿肉4鼠标n. m. [古]微笑常见用法

词典释义


n. f.
1小家鼠, 小鼠
souris domestique 小家鼠
souris blanche (实验用的)小白鼠
jouer au chat et à la souris 玩猫捉老鼠的游戏


2[民]少女, 少妇, 女友
3羊腿肉
4鼠标



n. m.
[古]微笑

常见用法
une souris sans fil 无线鼠标

近义、反义、派生词
联想
  • animal, e   n.m. 动物;蠢货,畜生;a. 动物的;兽性的

近义词
femme
同音、近音词
sourie(变位),  sourient(变位),  souries(变位),  sourit(变位)
联想词
clavier 键盘; rat 鼠,雄鼠; molette 滚轮,磨轮,滚花刀; curseur 游标; grenouille 蛙; chat 猫; chauve-souris 蝙蝠; lapin 兔; manette 手柄; chauve 秃顶的人; rongeurs 啮齿动物;
当代法汉科技词典
1. n. f 【计】鼠标器, 滑鼠
2. n. f. 【计】鼠标

souris f. 老鼠, 鼠; 激波锥

souris blanche 小白鼠

souris des champs 姬鼠科

souris des moissons 巢鼠

souris domestique 鼷鼠

chauve souris f. 蝙蝠, 蝠

fèces desséchées de chauve souris 夜明砂

oreille de souris f. 勿

radar chauve souris 纳雷达

typhus de la souris 鼠型斑疹

unité souris f. 小鼠单位

短语搭配

trou de souris老鼠洞

radar chauve souris声纳雷达

nid de souris鼠穴

Un mariage qui ne me sourit pas (Sand).一桩不合我心意的婚姻。(乔治·桑)

Le chat guette la souris.猫守候着老鼠。

On entendrait trotter une souris.〈转义〉鸦雀无声。寂静无声。

Le chat croque la souris.猫大嚼老鼠。

Ce projet ne lui sourit guère.这个计划不太合他心意。

souris blanche(实验用的)小白鼠;(实验用的)小白鼠;小白鼠

souris rousse小田鼠

原声例句

Par contre, on sourit moins que dans d’autres pays.

然而,我们比外国人得少。

[innerFrench]

En entendant ces mots, la mère et la fille rentrèrent dans leurs chambres et se fourrèrent dans leurs lits avec la célérité de souris effrayées qui rentrent dans leurs trous.

一听到这几句,母女俩赶紧回房,钻在床上,象受惊的耗子逃回老窠一样快。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Enfin, une pilule sans hormones a récemment montré des effets prometteurs chez les souris.

最后,还有一种无激素药丸,最近在小鼠身上的实验结果似乎表明这个药丸有效。

[Décod'Actu]

Morrel sourit et secoua la tête.

莫雷尔微笑一下,摇摇头。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Oh ! dit le Père, ce doit être une épidémie, et ses yeux sourirent derrière les lunettes rondes.

" 噢!" 神甫说," 没准儿是一种瘟疫。" 说话间,他的双眼在圆形眼镜后面露出了笑意。

[鼠疫 La Peste]

Il arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s'efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants.

他总是头一个来到餐厅门前,然后退到一边,让他的妻子先进去。于是,他那像小黑老鼠一般瘦小的妻子便走进来,后面紧跟着一个小男孩和一个小女孩,打扮得像两条受过训练的狗。

[鼠疫 La Peste]

Votre père a raison, a dit la souris noire.

" 您父亲说得对。" 小黑鼠说。

[鼠疫 La Peste]

Numéro 1. Son environnement est en feu et pourtant elle sourit.

第一,他的周围一片火热,但她却微笑着。

[心理健康知识科普]

On sourit davantage lorsqu'on est heureux, et plus on sourit, plus on est heureux.

当我们快乐的时候,我们会笑得更多,而且我们笑得越多,我们就越快乐。

[心理健康知识科普]

Sur le pare-brise de leur voiture : un autocollant rond, jaune avec un petit soleil rouge qui sourit.

在他们汽车的挡风玻璃上,贴着一张圆形的黄色贴纸,上面有一个微红的太阳笑脸。

[德法文化大不同]

例句库

C'est une souris domestique.

这是一只小家鼠。

Des enfants jouent au chat et à la souris.

孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。

J'aime utiliser une souris sans fil.

我喜欢用无线鼠标。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 , 这只小老鼠被选中成为演员。

Les enfants jouent au chat et à la souris.

孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。

Ce projet lui sourit.

这个打算他的心意。

Avec la popularité de l'Internet, nous avons été habitués à en-ligne, "une souris dans la main, faire Voyage dans le monde", le clavier, la souris, l'ordinateur est devenu indispensable d'accessoires.

随着Internet的普及,我们早已习惯于在网上“一鼠在手,尽游天下”了,键盘,鼠标亦成为电脑里必不可少的配件。

Elle montre qu’un niveau bas de ghréline (l’hormone de la faim) rend les souris testées dépressives et asociales.Au contraire, un niveau élevé de cette hormone les rend plus énergiques.

研究结果显示,当饥饿荷尔蒙处于低水平时,实验鼠表现出了沮丧和孤僻的症状,而较高的饥饿荷尔蒙水平让它们更有活力。

Je me suis engagé à Bluetooth Les principaux produits: l'un des principaux pousser adaptateur Bluetooth (dongle) (10 m et 100 m), et souris Bluetooth, micro-casques Bluetooth, clavier Bluetooth.

我公司主要致力于蓝牙产品:其中主推蓝牙适配器(Dongle)(10米和100米的),以及蓝牙鼠标,蓝牙耳机,蓝牙键盘。

Les souris et les serpents s'étaient agités à l'air libre, comme fous. Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.

老鼠和蛇则像疯了一般在光天化日下活动。马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。

PC assemblage, l'entretien, le clavier, la souris, du son, des écouteurs, de mettre en place le réseau, le téléphone groupe à surveiller.

电脑组装、维修、键盘、鼠标、音响、耳机、网络架设、集团电话、监控。

Professionnel de recherche et de développement, la production et les produits USB.Produits au nom de l'USB, tapis de souris USB, Wi-Fi sans fil détecteur de réseau, et d'autres produits.

专业研发,生产USB系列产品.代表产品有USB HUB,USB鼠标垫,WI-FI无线网络探测器等产品。

52% des Français ont au moins un animal à la maison: 28% ont un chien, 26% ont un chat, 10% ont des poissons, 6% ont un oiseau et 5% ont un rongeur (lapin, hamster, souris, rat, etc).

52%的法国人家中至少有一只动物:狗狗占28%,猫猫占26%,金鱼占10%,鸟类占6%,其余5%(兔子,天竺鼠,仓鼠,和小老鼠等)。

Tu as un appareil dentaire ? Pas de problème ! Un garçon préférera que tu souris sincèrement plutôt que tu fasses la bouche pincée ou pire, que tu tires la tronche.

如果牙齿不好看怎么办?没关系!相比于紧绷着嘴巴或者耷拉着脑袋,男生会更愿意看到你真诚的笑容。

Société principal de recherche et de développement, la production de filaires et sans fil, souris optique, la caméra réseau radio, et d'autres produits électroniques.

本公司主要研发,生产有线和无线光学鼠标,网络射像机等电子产品。

Souris pour escroquer ton désespoir, souris pour continuer de vivre, souris dans ta glace et devant les gens, et même devant cette page.

用微笑欺骗绝望,用微笑继续存活,对着镜子微笑,在人前微笑,甚至对着这页纸微笑。

Helson, un corps musclé qui nous impressione tous les deux. Le gaillard d’une tendre gentillesse qui sourit sans cesse nous explique que c’est naturel, il n’a jamais fait de sport. Impressionnant !

一身肌肉的Helson,很让我们赞叹。这个性情温和永远面带微笑的小伙子,说他从不运动,这身剽悍的肌肉是天生的。

Il a été commandé par l'actuel variétés - une clé de la chaîne, plaque, tasses en céramique, une lampe de poche laser, une boule de cristal, tapis de souris, et ainsi de suite.

目前已订购品种有——钥匙链,铭牌,陶瓷杯,镭射手电筒,水晶球,鼠标垫等等。

Ou Shenzhen Yi Electronics Co., Ltée est une société sino-étrangère de coentreprises entreprises high-tech, ordinateur principal des produits, y compris caméra PC, souris optique, et ainsi de suite.

深圳欧易电子有限公司是一家中外合资的高新技术企业,主营电脑周边产品,包括电脑摄像头,光电鼠标等。

Mon entreprise principalement engagée dans des logiciels d'ordinateur, souris, clavier, tels que les fournitures informatiques, de fournitures pour imprimante, et ainsi courir!

我公司主要经营电脑与软件,鼠标键盘等电脑用品,兼营打印机耗材等!

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Une souris est un nom du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes de mammifères rongeurs ayant généralement une petite taille, un museau pointu, des oreilles rondes, un pelage gris-brun et une queue relativement longue. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des différentes espèces classées dans l'ordre des Rodentia, et notamment dans famille des Muridés qui regroupe à la fois des souris, mais aussi des rats, campagnols, mulots, etc. Le plus souvent toutefois, en disant « souris » les francophones font référence à la souris grise (Mus musculus), espèce commune, élevée également comme animal de compagnie et de laboratoire. Par analogie, ce terme est repris aussi pour désigner d'autres petits rongeurs. En revanche, mis à part une vague similitude d’apparence, les chauves-souris forment un groupe d'animaux bien différents : l'ordre des Chiroptères. La souris chicote, elle émet un cri ressemblant à un petit crissement.

Étymologie et histoire du terme

Souris vient du français médiéval : souriz (1175) puis souri (1200).

À partir du XVI siècle sont distinguées les « souris terrestres » (1562), des sortes de musaraignes, les « blanches souris » (1576), la « souris de terre » (1753-67) ou « petit mulot », la « souris de montagne » (1768) ou « lemming », les « souris d'eau » (1812), ainsi que divers autres animaux parfois très éloignés de la souris commune.

Le mot souris est mentionné dès la première édition du Dictionnaire de l'Académie française (1694), qui n'évoque apparemment que la souris commune et en donne comme définition : « Petit animal à quatre pieds, qui se retire dans les trous des maisons, et qui ronge… ».

Pourtant, dans la seconde moitié du XVIII siècle, L'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Diderot et d’Alembert définit le « rat » comme étant l'espèce Mus domesticus, c'est-à-dire l'actuelle souris domestique.

Le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré, publié à partir de 1863, en donne une définition analogue. À partir de l'édition de 1832, la définition donnée par le Dictionnaire de L'Académie française évolue, indique en plus qu'il s'agit d'un représentant de la famille des rongeurs et précise qu'il s'agit d'un animal « plus petit » que le rat.

Le Trésor de la Langue Française (1971-1994) en donne une définition beaucoup plus étendue, mentionnant les Muridés et plus spécialement la souris domestique (Mus musculus) et sa variante albinos, la souris blanche. Ce dictionnaire indique aussi que le terme s'étend à des espèces voisines de la souris domestique, présentes sur les cinq continents, mais également à certains marsupiaux ou à quelques chauve-souris.

Une jeune souris est appelée un souriceau. Un piège à souris, est appelé une souricière.

Classification

Les souris proprement dites appartiennent au genre Mus. Dans le langage courant, le terme désigne plus particulièrement la Souris domestique (Mus musculus). L'espèce de souris la plus récemment découverte l'a été en 2004 à Chypre. Son origine daterait d'environ 0,5–1 Ma, résultant d'une « colonisation ancienne de l'île ou d'un transport accidentel par les premiers arrivants épipaléolithiques. Dans ce dernier cas, la nouvelle espèce devrait aussi exister quelque part en Asie Mineure ».

Par extension ou confusion, on appelle aussi communément « souris » un certain nombre d'espèces de rongeurs de la sous-famille des Murinés (souris, rats et mulots de l'« ancien monde ») et, plus largement, de la famille des Muridés, laquelle comprend aussi les campagnols, les lemmings, les rats, les rats musqués, les hamsters, les gerbilles, etc., voire du sous-ordre des Myomorphes — souris sauteuses, souris à poche, et quelques autres espèces comme la souris du désert (Selevinia betpakdalaensis).

Physiologie, comportement et écologie

Les caractéristiques générales des souris sont celles des petits mammifères rongeurs, avec des nuances pour chaque espèce : voir les articles détaillés pour plus d'informations sur leur comportement ou leur physiologie respective.

Caractéristiques communes

Écologie

Les souris jouent un rôle important dans les écosystèmes :

en tant qu'animal fouillant le sol et l'aérant ;

en tant que disperseur de graines ;

en tant que proie pour de très nombreux prédateurs carnivores sur une grande partie de la planète. Ces prédateurs sont des reptiles (serpents, lézards), des oiseaux (rapaces diurnes et nocturnes), et nombreux mammifères (renards, mustélidés… jusqu'au loup qui ne les dédaigne pas quand il manque de proies plus grosses) ;

en tant que réservoir de certains pathogènes.

Aspects sanitaires

La plupart des rongeurs sont susceptibles d'être réservoir et/ou vecteurs de nombreux pathogènes et parasites (externes ou internes), dont certains peuvent être transmis à l'Homme (ex. : maladie de Lyme, transmise par des tiques, mais dont le réservoir principal semble être, en Amérique du Nord, la souris à pattes blanches).

Certaines espèces de souris sont commensales de l'homme ou pénètrent occasionnellement dans les habitations, entrepôts, poulaillers, etc. Elles peuvent transmettre diverses maladies par leur urine et leurs excréments, par morsure, par des fomites ou encore via les tiques, puces ou poux qu'elles véhiculent.

Dans la nature, ce sont les prédateurs carnivores qui sont leurs régulateurs, ou occasionnellement des épidémies, des incendies de forêts, des inondations, etc.

Dans l'environnement humain (maison, villes, entrepôts), elles font l'objet d'une lutte millénaire par les chats, pièges, le poison, mais les souris sont aussi utilisées comme animal de laboratoire (parfois génétiquement modifiées depuis quelques années en biothérapie).

Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants

Souris naine (Micromys minutus)

Souris sylvestre (Peromyscus maniculatus)

Souris domestique (Mus musculus)

Souris blanche (Mus musculus)

Souris épineuse (Acomys cahirinus)

Souris sauteuse des champs (Zapus hudsonius)

Le tableau triable suivant présente une synthèse non exhaustive des noms vernaculaires attestés en français et des noms scientifiques correspondants. Il faut noter que certaines espèces ont plusieurs noms possibles. En gras est indiquée l'espèce la plus connue des francophones. Les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques peuvent avoir un autre synonyme valide :

Nom vernaculaire Autre nom vernaculaire (et remarques) Dénomination scientifique Souris à abajoues flavescente voir Souris à abajoues des plaines Souris à abajoues des pinèdes Perognathus parvus Souris à abajoues des plaines Perognathus fasciatus Souris d'Afrique Mus bufo Souris d'Afrique du Nord voir Souris à queue courte Souris agraire Apodemus agrarius Souris d'Alice Springs Pseudomys fieldi Souris d'Australie de Field voir Souris d'Alice Springs Souris blanche Mus musculus de laboratoire Souris bleue-grise Pseudomys glaucus Souris des bois Apodemus spp. et surtout Apodemus sylvaticus Souris des cactus Peromyscus eremicus Souris de Californie Peromyscus californicus Souris des cascades Peromyscus oreas Souris des champs voir Souris agraire Souris de chasse Peromyscus spp. Souris aux cheveux plats voir Souris aux poils plats Souris commune voir Souris domestique Souris commune de Saint-Kilda voir Souris domestique de Saint-Kilda Souris côtière des moissons Reithrodontomys raviventris Souris de coton Peromyscus gossypinus Souris du désert voir Souris de Selevin Souris à deux pieds (Ancien nom du XIX siècle) voir Gerboise Souris domestique Mus musculus (espèce la plus connue, dont fait aussi partie la souris blanche) Souris domestique d'Égypte Mus musculus orientalis Souris domestique de l'Europe de l'Est Mus musculus musculus Souris domestique de Saint-Kilda Mus musculus muralis Souris des dunes voir Souris de plage Souris d’eau (Mammifère insectivore) voir Musaraignes aquatiques Souris d'eau éthiopienne Nilopegamys plumbeus Souris épineuse Acomys spp. et surtout Acomys cahirinus Souris épineuse à poches Heteromyinae spp. Souris fauve Notomys spp. Souris de Field voir Souris d'Alice Springs Souris glaneuse Mus spicilegus Souris grise voir Souris domestique Souris à grosse queue voir Gerbille à queue grasse Pachyuromys duprasi Souris kangourou Souris de Keen Peromyscus keeni Souris à longue queue Vandeleuria oleracea Souris de Macédoine Mus macedonicus Souris moissonneuse de l'Ouest voir Souris des moissons occidentale Souris des moissons voir Souris naine ou Souris des moissons occidentale Souris des moissons d'Amérique Reithrodontomys spp. Souris des moissons occidentale Reithrodontomys megalotis Souris des moissons orientale Reithrodontomys humulis Souris montagnarde (Ancien nom du XIX siècle) voir Gerboise Souris de montagne voir Lemming ou bien Gerboise Souris de Moscovie (Ancien nom du XIX siècle, mammifère carnivore) voir Zibeline Martes zibellina Souris naine Micromys minutus Souris naine d'Afrique Mus minutoides Souris occidentale des moissons voir Souris des moissons occidentale Souris orientale Mus musculus bactrianus Souris à pattes blanches Peromyscus spp. et surtout Peromyscus leucopus Souris à pattes blanches de Pemberton Peromyscus pembertoni Souris de Pemberton voir Souris à pattes blanches de Pemberton Souris De Pilliga (Pilliga Mousa, identifiée en 1980) Pseudomys pilligaensis Souris de plage Peromyscus polionotus Souris aux poils plats Mus platythrix Souris à poche Perognathinae spp. Souris à poche soyeuse Perognathus flavus Souris pygmée africaine voir Souris naine d'Afrique Souris à queue courte Mus spretus Souris à queue en massue voir Gerbille à queue grasse Pachyuromys duprasi Souris à queue fragile Mus fragilicauda Souris rayée voir Souris agraire Souris rousse voir Souris agraire Souris sauterelle voir Souris à sauterelles Souris à sauterelles (Mammifère insectivore) Onychomys leucogaster Souris à sauterelles boréale voir Souris à sauterelles Souris sauteuse Souris sauvage Mus spretus Souris sauvage d'Afganistan voir Souris orientale Souris de Sumatra Mus crociduroides Souris sylvestre Apodemus sylvaticus (en Eurasie) ou Peromyscus maniculatus (en Amérique) Souris de terre Apodemus sylvaticus (et autres petits mulots) Souris des sables voir Souris de plage Souris de Saint-Kilda voir Souris domestique de Saint-Kilda Souris de Selevin Selevinia betpakdalaensis Souris de Sitka Peromyscus sitkensis Souris du soir Peromyscus maniculatus Souris-taupe Spalax spp. Souris à tête plate voir Souris aux poils plats Souris vulgaire de Saint-Kilda voir Souris domestique de Saint-Kilda

Et aussi :

Nom vernaculaire Dénomination scientifique Fausse souris Pseudomys spp. Grosse souris Steatomys spp. Souris de Madagascar Nesomyinae Souris marsupiale Sminthopsis spp. Souris du Nouveau Monde Sigmodontinae Souris-opossum Marmosa spp. et Burramys parvus

Le genre Akodon, regroupe un certain nombre d'espèces de « souris » d'Amérique du Sud parfois appelées souris champêtres que les anglo-saxons nomment souvent : grass mice (souris d'herbe) ou South American field mice (souris des champs).

Confusions possibles

La « souris de terre » ou souris de Hollande (lathyrus tuberosus) est une plante comestible qui ne doit pas être confondue avec l'espèce Apodemus sylvaticus appelée aussi souris de terre.

La « souris de mer », nom donné à divers animaux marins, ne doit pas être confondue avec la souris d’eau qui est en fait une musaraigne aquatique.

Spécificités canadiennes

Au Canada, on appelle communément « souris » treize espèces de rongeurs présents sur le territoire canadien et appartenant au sous-ordre des Myomorphes.

Les deux plus petites espèces sont la souris des moissons occidentale et la souris à abajoues flavescente (maximum 13 cm avec la queue). La plus grande espèce est la souris sauteuse de l'Ouest qui peut atteindre 25 cm avec sa queue. À la différence de la majorité des souris qui se nourrissent de graines, la souris à sauterelles se nourrit d'insectes.

La souris commune a été introduite dans le Nouveau Monde par les premiers colons.

Spécificités gabonaises

Source : Petits mammifères terrestres (Soricidés et Muridés) du Complexe d’Aires Protégées de Gamba, Gabon : composition taxinomique et comparaison de méthodes d’échantillonnage.

Carrie O’Brien, William McShea, Sylvain Guimondou, Patrick Barriere ett Michael Carleton .

Remarque : certaines de ces « souris » peuvent avoir d'autres noms vernaculaires dans d'autres régions d'Afrique.

Nom vernaculaire Dénomination scientifique Souris aeta Hylomyscus aeta Souris des buissons Hylomyscus parvus Souris à bande dorsale Hybomys univittatus Souris de De Balsac Heimyscus fumosus Souris à fléchettes Stochomys longicaudatus Souris à grands pieds Malacomys longipes Souris luisante Grammomys poensis Souris à manteau roux Deomys ferrugineus Souris naine d'Afrique Mus musculoides Souris stella Hylomyscus stella Souris de Tullberg Praomys tullbergi Souris à ventre roux Lophuromys nudicaudus

Utilisation par l'homme

La souris est utilisée par l'homme comme animal de laboratoire, animal de compagnie ou comme nourriture pour d'autres animaux de compagnie et dans les zoos. Il s'agit dans ce cas le plus souvent de la Souris domestique (Mus musculus) et de sa variété d'élevage, la « souris blanche ».

En Égypte ancienne, la graisse de souris était utilisée en médecine et le rongeur lui-même pouvait être ingéré dans le cadre d'un rituel magique, par l'enfant et éventuellement sa mère ou nourrice, afin de le guérir d'une affection de la bouche . La finalité de ce rituel s'est perdue au cours du temps et l'ingestion de la souris a été interprétée par Dioscoride comme un médicament destiné à empêcher le nourrisson de trop baver. Les réminiscences de cette pratique se rencontraient au début du XX siècle en Angleterre et au pays de Galles.

Les souris ont certainement été utilisées par l'homme comme source de protéines depuis la nuit des temps. Au XXI siècle l'habitude de consommer des souris subsiste encore chez certaines peuplades. Par exemple chez les peuples des provinces rurales de l'est de la Zambie. Pour eux, les souris sont un plat recherché et elles sont traditionnellement chassées par les enfants. Capturer les souris leur permet à la fois de limiter les dégâts qu'elles causent aux récoltes et d'obtenir une viande bon marché dans une région où l'élevage est rare et la viande chère à cause des ravages causés par la mouche tsé-tsé. Les Tumbuka consomment 14 sortes de « souris » après les avoir vidées, bouillies, salées puis séchées. Elles sont réservées aux invités, aux ancêtres ou aux fêtes familiales. Cependant la colonisation par les Européens et les influences modernes tendent à ravaler progressivement cette nourriture au rang de plat méprisé.

Aspects culturels

Les souris, au sens large, et plus particulièrement la souris grise de maisons (Mus musculus), jouent un grand rôle dans l’imaginaire populaire ou enfantin et dans le domaine culturel : croyances, proverbes et citations, poèmes et chansons, livres de toutes natures, bandes dessinées, films, dessins animés en très grand nombre mais aussi dans les arts plastiques.

La souris est parfois source de musophobie (phobie des souris et des rats), probablement en raison du souvenir historique du rôle néfaste des Murinae propagateurs des maladies épidémiques.

法法词典

souris nom commun - féminin ( souris )

  • 1. informatique dispositif manuel dont le déplacement horizontal entraîne celui du curseur sur un écran informatique

    un clic de souris

  • 2. zoologie petit mammifère rongeur de la famille des muridés dont l'espèce domestique est largement répandue, grégaire, omnivore, vivant dans les champs et les maisons et vecteur de maladies

    un couinement de souris

  • 3. cuisine partie charnue du gigot de mouton située près de l'os et prisée des gourmets

    découper la souris

  • 4. jolie jeune femme (familier; vieilli)

    qui est cette souris?

souris d'hôtel locution nominale - féminin ; invariable

  • 1. cambrioleuse qui sévit dans les hôtels (familier)

    la souris d'hôtel ouvre les portes avec une épingle à cheveux

jouer au chat et à la souris locution verbale

  • 1. tourmenter sa victime en feignant de la relâcher

    jouer au chat et à la souris avec ses victimes

quand le chat n'est pas là les souris dansent locution proverbiale

  • 1. en l'absence de la personne qui détient l'autorité, ceux qu'elle dirige profitent de leur liberté

    le maître est en retard et les élèves se déchaînent: quand le chat n'est pas là les souris dansent!

trou de souris locution nominale - masculin ( (trous de souris) )

  • 1. orifice extrêmement petit

    l'enfant a réussi à passer par un trou de souris

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座