词序
更多
查询
词典释义:
ajout
时间: 2023-08-24 10:18:58
[aʒu]

n. m添加; 添加物, 增加部分

词典释义
n. m
添加; 添加物, 增加部分

常见用法
un produit sans ajout de conservateur不加防腐剂的产品

近义、反义、派生词
动词变化:ajouter
近义词:
addition,  adjonction,  addendum,  complément,  correction,  addenda,  annexe,  appendice,  rajout,  rallonge,  supplément
反义词:
retranchement,  suppression
联想词
adjonction 添加; ajouter 加,添; rajouter 再加,再增添; modification 改变,变化; apport 带来; inclure 封入,附入,插入; suppression 废除,废止; incorporation 掺合,混合; ajouté 手稿或校样上的添加部分; introduction 领入; élément 成分;
当代法汉科技词典

ajout m. 附加物, 补充

ajoute f. 填料; 添加物

短语搭配

outil Ajout de texte手写文本工具;手绘文字工具

fiche à remplir pour demander l'ajout d'un nom à la Liste récapitulative提交列名封面表

un produit sans ajout de conservateur不加防腐剂的产品

ajouts et soustractions par rapport à la quantité attribuée分配数量的增减额

原声例句

Je fais aussi toute la post-production, toute l'édition des épisodes avec l'ajout des bruitages, etc. Donc, oui, je travaille toute seule et c'est aussi beaucoup de temps, c'est sûr.

我还负责所有的后期制作,所有剧集的剪辑以及音效等。所以,是的,我自己工作, 那也是很多时间,这是肯定的。

[Madame à Paname]

Donc l'ajout de chaleur à cause de la couleur noire est bien réel, mais est compensé par l'effet de convection.

因而的确黑色会产生更高的温度,但效果因为对流而被抵消。

[科学生活]

Une fois que le roux est prêt, je vais pouvoir le laisser refroidir un tout petit peu et on pourra passer à la suite, c'est à dire l'ajout du lait chaud.

黄油面粉佐料准备好后,我可以让它静置一会儿,然后进入下一步,也就是加入热牛奶。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On va faire des jolies galettes et après on va les cuire sans ajout de matière grasse.

我们将制作漂亮的馅饼,然后煎一下,不添加任何脂肪。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Pas d'ajout de matières grasses ça se fait comme ça.

不要加油,饼就是这样煎的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Donc soit vous le faites directement au four, soit directement dans la poêle sans ajout de matière grasse, soit directement sur le feu.

所以要么是用烤箱,要么放入平底锅里,不用加油,要么直接放在火上。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et ça on n'a plus qu'à le mettre dans la poêle hyper chaude sans ajout de matière grasse !

现在我们只需将它放入高温平底锅中,不要加油!

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Il y a plusieurs façons de le faire mais le petit détail qui pour moi est hyper authentique et très important même s'il n'est pas forcément obligatoire, c'est l'ajout de cèpes. Profitons-en, il y en a encore quelques-uns.

做法有很多,但是我觉得一个非常地道、重要的小细节在于,就算这不是必须的,那就是加点牛肝菌。利用好它,还有点牛肝菌。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et pendant que ça grille c'est parti pour faire cuire des gésiers, alors bien entendu pas d'ajout de matières grasses parce que les gésiers généralement c'est déjà bien englobé de gras.

烘烤期间,我要来烧鸡胗,当然不用再加油啦,因为鸡胗通常含有大量油脂。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et ce système (mélange un peu entre droit du sang, droit du sol, ajout de conditions), il est très utilisé en Europe, notamment en Allemagne, en Belgique, au Luxembourg, etc.

这一体制(混合了血缘法则、出生地法则,并且增添了某些条件)在欧洲得到广泛运用,尤其是德国、比利时、卢森堡等国家。

[Culture - Français Authentique]

例句库

L'ajout de commerce général d'importation et d'exportation, et les services d'inspection.

增设了一般贸易代理进出口,及相关报检等业务。

Nous sommes prêts à vous entraîner à devenir un partenaire loyal, et notre succès provient de l'ajout de vous!

我们愿成为你事业的忠实伙伴,我们的成功源于你的加入!

Je ne crois pas que ce produit est sans ajout de conservateur.

我不相信这个产品没有加防腐剂。

Que vous utilisiez des cahiers ou des feuilles volantes, utilisez toujours le même format de papier et n'écrivez que sur le recto des feuilles – au cas où vous voudriez apporter des ajouts.

使用笔记本或者活页夹,用一样的纸张,并且空出纸的背面以便以后可以直接补充而不用再添加附加物

L'ajout d'une nouvelle norme internationale contraignante stipulant que les activités sensibles du cycle du combustible doivent être menées exclusivement dans le cadre des ANM et non plus dans le cadre national équivaudrait à une modification de la portée de l'article IV du TNP.

此外,规定敏感燃料循环活动只能在多边核方案范畴内开展并且不再是一项国家事业之新的有约束力的国际规范将意味着《不扩散核武器条约》第四条在范围上发生改变。

À la même séance, le Président a donné lecture d'un amendement auquel avaient abouti des consultations officieuses, qui prévoyait l'ajout de « en continuant d'utiliser les fonds extrabudgétaires » après « d'une nouvelle période de cinq ans, ».

在同次会议上,主席宣读了根据非正式协商结果拟订的决定草案修正案,在“再延长5年”的字句之前加插“继续利用预算外资金”。

M. Carl (Autriche) dit que la dernière version du document officieux inclut deux modifications importantes : un projet révisé du premier paragraphe sous la rubrique « Points de l'ordre du jour », proposé par le représentant de Singapour, et l'ajout des mots « continuer à examiner (les possibilités) » au dernier paragraphe, proposé par le représentant de Sainte-Lucie.

Carl先生(奥地利)说,非正式文件的最新版本中有两处重大变动:即根据新加坡代表的提议对“议程项目”标题下第一段草案进行了修订;以及根据圣卢西亚代表的建议,在最后一段增加了“继续审查[能否……]”几个字。

La loi relative à l'espace maritime, aux eaux intérieures et aux installations portuaires de la République de Bulgarie a été modifiée par l'ajout d'un nouvel article 60 a), qui transpose les dispositions du chapitre XI-2 de la convention SOLAS relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires.

保加利亚共和国的《领海、内河航道和港口法》经修改后,增加了新的第60a条,写入《国际海上人命安全公约》第十一-2章有关船舶和港口设施保安的规定。

Si les délégations pouvaient accepter les ajouts proposés et les considérer comme faisant partie intégrante d'une solution globale, les questions qui retardent les négociations seraient résolues.

如果各代表团可以接受提议增加的条款,并视其为一项整体解决办法的组成部分,造成谈判拖延的问题将得到解决。

Le premier document officieux contient une proposition d'ajout au projet d'article 18 sous la forme d'un paragraphe supplémentaire qui porterait le numéro 5 et examine la question frontière entre le régime juridique prévu par le projet de convention et celui établi par le droit humanitaire international.

第一份非正式文件提议在第18条草案中再增加一款,即第5款,处理划定公约草案规定的和国际人道主义法规定的法律制度的问题。

Si les États-Unis accueillent avec satisfaction un ajout au texte - une disposition demandant que soient identifiés les efforts nationaux visant à renforcer la sécurité et à promouvoir la coopération internationale - cet ajout ne suffit pas à contrebalancer le reste du projet de résolution.

虽然美国欢迎案文中增加的一项内容——新增的条款要求具体说明旨在加强安全和促进国际合作的国家努力——但这不足以抵消决议草案的其余内容。

Ce mode de présentation sera suivi pour chaque ajout aux articles existants de la Loi type proposé dans la présente note.

本编说明中在对示范法现有条款提出增补时将通篇采用这种形式。

À la fin de la mise à jour des listes électorales dans 17 des 18 gouvernorats, quelque 908 000 ajouts, modifications et retraits avaient été enregistrés.

在18个省中17个省的选民登记册更新结束时,大约登记了908 000项增列、修正和删除。

Cette année, les États-Unis ont fait une proposition concrète concernant un élargissement restreint du Conseil avec l'ajout à la fois de membres permanents et de membres non permanents.

今年早些时候,美国提出了一项具体提案,通过增加常任理事国和非常任理事国席位,小幅度扩大安理会。

Il faut éviter un tel scénario; et cela est possible si le Conseil de sécurité œuvre à renforcer l'impartialité et la transparence des procédures en ce qui concerne l'ajout ou la radiation de noms sur la liste récapitulative et les exemptions humanitaires, et à améliorer l'accès des requérants individuels à l'organe de prise de décisions.

必须避免这种情况的发生;如果安全理事会加紧工作,加强列名、除名和人道主义豁免的公正性和透明性,并改善个人申诉人接触决策机关的机会,就可以避免发生这种情况。

À cet égard, informer les individus et les entités de leur ajout sur la liste et leur donner la possibilité de soumettre directement au Comité une demande de radiation ou d'exemption humanitaire serait une mesure positive.

在这方面,向个人和实体通报他们被列入清单和让他们有可能直接向委员会提交除名或人道主义豁免的请求,将是朝着正确方向迈出的一步。

L'ajout de membres permanents aurait aussi, par un effet de ricochet, des conséquences négatives indirectes importantes.

增加常任理事国会通过所谓连串效应而产生重大、不利的间接后果。

Le deuxième message est que l'ajout de six sièges modifiera de manière visible et profonde notre façon de faire face aux défis mondiaux à la paix et à la sécurité.

接纳六个国家将切实可见地大大改变我们处理对和平与安全的全球威胁的方式。

J'aimerais expliquer en détail certaines des raisons les plus importantes pour lesquelles l'ajout de six nouveaux membres permanents en application du projet de résolution du groupe des quatre serait nuisible à la communauté internationale.

我要详细解释为什么按照四国集团决议草案的规定增加六个新常任理事国席位将有损于国际社会的一些最重要的原因。

Concernant l'ajout de nouveaux membres permanents, nous sommes nettement favorables à la création d'un mécanisme d'évaluation.

关于增设新常任理事国问题,我们强烈地主张,一个适用常任理事国的机制应该是“可以审查”的。

法语百科
Une addition.
Une addition.

L'addition est une opération élémentaire, permettant notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. En particulier en physique, l'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer numériquement que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition est développée sur les ensembles de nombres usuels mais se définit aussi pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.

La Pascaline, première machine à calculer, ne pouvait effectuer que des additions.

Conception

Réunion de quantités

1 + 1 = 2.
1 + 1 = 2.
Commutativité de l'addition.
Commutativité de l'addition.

L'addition se conçoit d'abord comme le dénombrement d'une réunion de collections d'objets, à trois conditions :

D'une part, ces objets ne doivent pas perdre leur individualité quand on les réunit, comme le feraient des liquides ou des boules de pâte à modeler.

D'autre part, les éléments « en double » apparaissant dans plusieurs collections à la fois doivent être considérés comme distincts et dénombrés individuellement.

Enfin, ces objets doivent être de même nature, c'est-à-dire répondre à une dénomination commune. Ainsi, pour additionner des pommes et des poires, il est nécessaire de les considérer globalement comme des fruits, afin d'exprimer le résultat en nombres de fruits.

Le résultat de l'addition est la quantité totale d'objets, qui peut se dénombrer soit par un comptage, soit par un calcul mathématique sur les nombres décrivant les quantités de départ.

De même, pour que l'addition puisse décrire la réunion d'objets fractionnaires, comme des portions de cercle ou des figures géométriques tracées sur un quadrillage, il faut que tous les objets soient évalués à partir d'une sous-division commune, une brique élémentaire. Mathématiquement, cette condition s'interprète comme la recherche d'un dénominateur commun à plusieurs fractions.

Certaines grandeurs physiques, mais aussi géométriques ou économiques, peuvent également s'additionner par la réunion des objets sur lesquels elles sont mesurées. Mais ces grandeurs doivent alors être évaluées relativement à une unité de mesure commune.

Bilan de variations

L'addition peut mettre en jeu des nombres négatifs en apparaissant comme le bilan des variations ou des déplacements successifs le long d'un axe orienté. Chaque terme est alors muni d'un signe indiquant son sens : positif pour un gain, une augmentation ou un déplacement dans le sens de l'axe ; négatif pour une perte, une diminution ou un déplacement dans le sens contraire à celui de l'axe. Le résultat de l'opération est alors appelé une « somme algébrique ».

Les variations peuvent là encore concerner des quantités entières ou fractionnaires, ou n'importe quelle grandeur mesurée.

Par exemple, l'addition de -5 et +2 traduit une perte de cinq unités et le gain de deux unités. Le résultat de l'addition, -3, correspond à la variation globale du nombre d'unités : trois unités ont été perdues.

Cette conception peut être étendue pour définir l'addition des vecteurs par juxtaposition de déplacements ou translations, en n'imposant plus qu'ils se fassent le long d'un même axe.

Construction formelle

La formalisation mathématique des nombres entiers naturels privilégie cependant une définition ordinale de l'addition, par récurrence. Ainsi, partant de la seule opération « ajouter un », l'addition des nombres 3 et 2 se conçoit sous la forme « 3 auquel on ajoute un par deux fois » (3+1+1). Dans ce contexte, les propriétés de commutativité et d'associativité ne sont alors plus du tout évidentes et doivent être démontrées.

À partir de l'addition des entiers naturels, sont construites successivement les additions des entiers relatifs, des rationnels, des réels et des complexes. (Cet ordre ne reflète pas l'ordre chronologique avec lequel sont apparus ces ensembles de nombres.)

Opération numérique

Notation

Ancien symbole de l'addition
Ancien symbole de l'addition

L'addition de deux termes et se note habituellement et se lit « plus », parfois « et » ou « ajouté à ». Le signe « + » remplace depuis la fin du XV siècle le symbole p pour « plus ».

Cette notation infixe peut être remplacée dans certains contextes par une notation fonctionnelle ou par une notation postfixée . Dans la décomposition arborescente d'une expression algébrique, l'addition est représentée par un nœud trivalent avec deux entrées et une sortie.

Le nombre 1527 en notation égyptienne

Dans un système de notation additive tel que le système unaire ou la numération égyptienne, le signe « + » n'a pas besoin d'être indiqué puisque l'écriture des nombres consiste déjà à décomposer les nombres en une somme de valeurs numériques fixées.

Dans un système de notation positionnelle telle la notation moderne, l'addition de plusieurs nombres est parfois représentée par la superposition des écritures de nombres, tous les chiffres d'une même position étant alignés verticalement. Cette disposition facilite le calcul manuel de la somme de plusieurs nombres.

Propriétés

L'addition de nombres possède certaines propriétés valables dans tous les ensembles de nombres usuels :

elle est commutative, c'est-à-dire que l'ordre dans lequel sont donnés les termes de l'addition n'a pas d'influence sur le résultat :

a+b = b+a ;

elle est associative, c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de préciser par des parenthèses l'ordre dans lequel est effectuée une suite d'additions :

(a+b)+c = a+(b+c), d'où la notation sans parenthèses a+b+c ;

elle est simplifiable, c'est-à-dire que dans une égalité d'additions, on peut supprimer deux termes identiques de part et d'autre du signe égal :

si x+a = y+a alors x=y ;

l'élément nul ou zéro, noté 0, est neutre pour l'addition :

a+0 = a .

Chaque nombre x possède un symétrique pour l'addition, appelé « opposé » et noté -x, c'est-à-dire tel que x+ (-x) = -x + x = 0.
Les ensembles de nombres \mathbb{Z}, \mathbb{D}, \mathbb{Q} et \R possèdent tous les opposés de leurs nombres, mais l'ensemble \N ne possède pas les opposés des nombres entiers strictement positifs.

L'addition avec un symétrique permet de définir la soustraction par .

Procédé de calcul

Un abaque
Un abaque

L'évaluation du résultat d'une addition dépend du système de numération employé, c'est-à-dire de la manière de représenter les nombres.

Dans un système additif, il suffit de juxtaposer les écritures puis de simplifier l'expression en regroupant les symboles de même valeur pour en remplacer une partie par des symboles de valeur plus élevée lorsque c'est possible. De manière générale, les systèmes de numération non chiffrés ont pu développer une technique d'addition par la pratique de l'abaque.

+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Table d'addition en écriture positionnelle décimale

Dans un système de numération positionnelle chiffrée, le calcul d'une somme d'entiers passe par l'utilisation d'une table d'addition. Celle-ci permet de trouver la somme des chiffres sur chaque position.

L'écriture du résultat se fait de la position la plus basse à la position la plus haute (de droite à gauche en notation moderne). Pour chaque position, on inscrit le chiffre des unités de la somme des chiffres et on reporte une retenue sur la position suivante si cette somme est plus grande que la base. Chaque chiffre du résultat est ensuite incrémenté de l'éventuelle retenue.

Pour clarifier visuellement le procédé, on peut commencer par poser l'addition, c'est-à-dire, en notation moderne, écrire l'un en dessous de l'autre les nombres à additionner en alignant verticalement les positions correspondantes.

Cette méthode se généralise pour les nombres décimaux en alignant verticalement les virgules.

L'addition de fractions d'entiers passe par une mise au même dénominateur, puis une addition des numérateurs et enfin par une éventuelle simplification de la fraction obtenue.

\frac{7}{10} + \frac{5}{6} =\frac{7\times 3}{10\times 3} + \frac{5\times 5}{6\times 5} = \frac{21}{30} + \frac{25}{30} = \frac{21+25}{30} = \frac{46}{30} = \frac{23}{15}

Quant à l'addition des fractions égyptiennes de numérateur unitaire et de dénominateurs tous distincts, elle fait appel à un processus itératif de simplification des fractions apparaissant en double.

Les sommes d'entiers, de décimaux et de rationnels peuvent toujours se ramener à une forme où ne figure plus le signe « + ». En revanche, une somme de réels n'admet pas toujours une telle forme : on ne peut pas simplifier l'écriture de 1 + √2.

Itération

En choisissant un terme constant , l'addition permet de définir une fonction que l'on peut itérer pour construire des suites arithmétiques de raison . De telles suites vérifient pour tout entier positif la relation . Elles s'écrivent alors sous la forme : .

Ces répétitions d'addition permettent de définir la multiplication par un nombre entier : .

L'addition d'une suite finie de nombres définie par une formule générale (par exemple, l'addition des entiers impairs de 1 à 99) utilise des procédés spécifiques qui quittent le domaine opératoire de l'addition. L'étude des suites et séries associées fournit des méthodes plus efficaces pour le calcul de telles sommes.

Culture populaire

L'addition donne aussi lieu à certains jeux. La mourre, par exemple, consiste à deviner la somme de deux petits nombres, que les deux adversaires donnent simultanément avec leurs doigts.

En poésie, elle est évoquée par la Page d'écriture de Jacques Prévert.

Constructions géométriques

Les nombres intervenant dans une addition représentent parfois des grandeurs géométriques : longueur d'un segment, mesure d'un angle (orienté ou non), aire d'une surface carrée. Dans chacun de ces cas, le calcul de la somme peut être illustré par une construction géométrique à la règle et au compas. Il existe aussi dans chaque cas une construction de la soustraction qui permet à partir de la grandeur somme et d'une des grandeurs de départ de trouver l'autre grandeur de départ.

Longueurs

Pour représenter la somme des longueurs de deux segments, il suffit de prolonger à la règle l'une de ces deux segments au-delà de l'une de ses extrémités, puis de tracer un cercle centré en cette extrémité et ayant pour rayon l'autre longueur. L'intersection du cercle avec le prolongement définit la nouvelle extrémité de la longueur prolongée.

Ce principe est fondamental pour définir ce qu'est un nombre constructible.

Angles géométriques

Étant donnés deux secteurs angulaires tracés dans le plan, il est possible de construire un secteur angulaire dont la mesure de l'angle soit la somme des mesures des angles donnés. Il suffit pour cela de tracer d'abord un triangle isocèle dont le sommet principal et ses côtés adjacents constituent l'un des secteurs angulaires, puis de construire un triangle isométrique de sommet principal à la pointe de l'autre secteur angulaire avec un côté adjacent en commun et l'autre côté à l'extérieur du secteur angulaire. Les deux côtés extérieurs délimitent alors l'angle somme.

En cas d'addition d'angles avec des mesures importantes, l'angle somme peut avoir une mesure de plus de 360°.

Cette procédure, appliquée aux angles d'un triangle, permet de vérifier que la somme des mesures de ces angles vaut bien 180°.

Angles orientés, angles de vecteurs

L'addition d'angles orientés se fait de manière analogue à celle des angles géométriques, à la différence que le premier côté du deuxième angle doit être superposé au deuxième côté du premier angle.

La construction peut alors se décrire en termes de transformations du plan. Si le premier angle orienté est déterminé par un couple de vecteurs représentés à partir de la même origine et d'extrémités respectives et , il suffit de construire l'image de par la rotation de centre et d'angle le second angle orienté. Les vecteurs de même origine et d'extrémités et définissent alors l'angle orienté somme.

En appliquant cette opération aux angles de vecteurs de la forme , où est un point du cercle trigonométrique, l'addition angulaire définit une opération sur les points du cercle qui correspond à la multiplication des nombres complexes de module 1.

Addition des aires de carrés
Addition des aires de carrés

Aires de surfaces carrées

Étant donné deux carrés tracés dans le plan, il est possible de construire un carré dont l'aire est la somme des aires des carrés initiaux. En effet, si les deux carrés initiaux peuvent être tracés de façon à avoir un sommet en commun et deux côtés perpendiculaires, le triangle formé par ces deux côtés est alors un triangle rectangle. Le théorème de Pythagore permet alors de montrer que le carré formé sur le troisième côté du triangle a pour aire la somme des aires des carrés initiaux.

L'opération ainsi définie sur les longueurs des côtés des carrés est l'addition pythagoricienne qui s'exprime (sur les couples de réels positifs) par :

(a,b) \mapsto \sqrt{a^2+b^2}.

Ce problème de construction généralise celui de la duplication du carré, où les carrés initiaux ont la même dimension.

Construction universelle

En théorie des catégories, les entiers naturels forment un squelette de la catégorie des ensembles finis et l’addition et la somme, parce que l’addition est équivalent à la réunion disjointe. Dit informellement, la somme de deux entiers est l’objet minimal qui peut contenir toutes les deux indépendamment. Dans divers domaines des mathématiques, cette somme est un concept important, par exemple la somme directe en algèbre linéaire.

Extensions

D'autres structures mathématiques étendent certains ensembles de nombres et sont munis d'une opération binaire qui prolonge l'addition usuelle, mais qui ne possède pas toujours toutes ses propriétés.

Fonctions

Si les applications définies sur un ensemble donné commun et à valeur numérique peuvent s'additionner simplement composante par composante comme des vecteurs, il n'en est pas de même pour les fonctions qui ont un domaine de définition propre.

Étant donné deux fonctions et définies sur les domaines respectifs et (par exemple des intervalles réels), la fonction a pour domaine l'intersection et pour expression l'addition usuelle .

Cette addition est associative et commutative. Son neutre est la fonction définie partout et constamment nulle, mais l'addition d'une « fonction opposée » ne permet pas d'étendre le domaine de définition. Par exemple, la somme des fonctions et est la fonction nulle définie seulement sur les réels positifs.

Dans certains contextes, comme dans l'addition des fonctions méromorphes, l'effacement des singularités permet cependant d'évacuer le problème du domaine de définition de la somme.

Variables aléatoires indépendantes

En probabilités élémentaires, étant données deux variables aléatoires indépendantes ne pouvant prendre qu'un nombre fini de valeurs, l'addition se calcule en construisant un tableau avec une ligne par valeur de la première variable et une colonne par valeur de la seconde variable.

Chaque case du tableau est remplie avec d'une part la somme des valeurs de la ligne et de la colonne correspondante, d'autre part le produit des probabilités correspondantes. Ensuite, il suffit pour chaque valeur apparaissant dans le tableau de faire la somme des probabilités des cases qui la contiennent.

En probabilités continues, la densité de probabilité d'une somme de deux variables aléatoires indépendantes est donnée par le produit de convolution des densités de probabilités initiales. .

Cette présentation s'étend aux variables aléatoires dont la fonction de densité est une distribution.

Cette opération est associative et commutative. Le neutre est la variable aléatoire toujours nulle, mais seuls les nombres, représentés par les variables aléatoires constantes admettent des opposés. Il n'existe pas d'opposé aux variables aléatoires non constantes : elles sont d'étendue strictement positive, or l'étendue d'une somme est la somme des étendues.

Limites réelles

Les limites de suites ou de fonctions à valeur réelle peuvent être prises dans la droite continuée . L'addition des nombres peut alors s'étendre partiellement aux termes infinis. Pour tout réel :

x+(+\infty) = (+\infty)+x = (+\infty)+(+\infty) = +\infty, et
x+(-\infty) = (-\infty)+x = (-\infty)+(-\infty) = -\infty.

Cette opération garde des propriétés de commutativité et d'associativité mais n'est pas définie pour les couples (-\infty ; +\infty) et (+\infty ; -\infty).

Selon les cas, la somme de deux suites ou fonctions admettant des limites infinies opposées peut avoir une limite finie, infinie ou pas de limite du tout.

Cette extension de l'addition est utilisée notamment en théorie de la mesure pour satisfaire l'additivité de la mesure sur des espaces de mesure infinie.

Ordinaux et ensembles ordonnés

La classe des ordinaux étend l'ensemble des entiers naturels par les nombres transfinis. L'addition s'étend ainsi en une opération sur les nombres ordinaux qui est associative mais non commutative. Par exemple, le premier ordinal infini, noté , vérifie la relation mais .

L'élément 0 reste neutre pour l'addition mais il n'y a pas d'ordinal négatif, bien que l'on puisse définir une différence entre deux ordinaux.

Cette opération s'étend aux ensembles ordonnés en général, l'addition de deux ensembles ordonnés et ayant pour résultat l'union disjointe dans lequel l'ordre des éléments est préservé à l'intérieur de chaque ensemble de départ et tous les éléments de sont inférieurs à tous les éléments de .

Nombres surréels

Un nombre surréel est une généralisation du concept de nombre sous la forme d'un couple d'ensembles s'écrivant , dans lequel chaque élément de l'ensemble de gauche est plus petit que tout élément de l'ensemble de droite.

L'addition se formule alors de manière récursive par

X+Y = \left\{ X_L+Y \cup X+Y_L | X_R+Y \cup X+Y_R \right\}

avec A+Y = \left\{ a+Y / a\in A \right\} et X+B = \left\{ X+b / b\in B \right\}.

Autres additions

Addition vectorielle

Vecteurs d'un espace affine

Addition de deux vecteurs

Étant donnés quatre points , , , d'un espace affine tel que le plan ou l'espace euclidien, l'addition des deux vecteurs et se construit en définissant un point tel que (en traçant le parallélogramme ). Le vecteur somme s'identifie alors au vecteur .

L'addition de vecteurs satisfait toutes les propriétés de l'addition numérique. Son neutre est le vecteur nul et l'opposé d'un vecteur est un vecteur de même direction et même norme mais de sens opposé.

Lorsque les vecteurs sont définis sur une même droite munie d'un repère, l'addition des vecteurs s'identifie à celle des mesures algébriques.

Coordonnées et composantes

Les coordonnées des vecteurs dans un repère cartésien permettent de traduire l'addition vectorielle en une succession d'additions de nombres. En effet, si deux vecteurs du plan ont pour coordonnées respectives et , le vecteur somme aura pour coordonnées .

Dans l'espace usuel, l'addition est représentée par l'opération sur les triplets de coordonnées (x ; y; z)+(x' ; y' ; z') = (x+x' ; y+y' ; z+z').

Le principe de l'addition terme à terme est repris pour d'autres structures mathématiques telles que l'ensemble des -uplets de nombres et les suites : .

Les matrices de même taille et les applications à valeur numérique s'additionnent également de cette manière.

Addition avec modulo

Addition modulo 5
+ 0 1 2 3 4
0 0 1 2 3 4
1 1 2 3 4 0
2 2 3 4 0 1
3 3 4 0 1 2
4 4 0 1 2 3

Puisque la parité d'une somme ne dépend que de la parité des opérandes, il peut être défini une addition sur les parités.

+ pair impair
pair pair impair
impair impair pair

Cette opération se généralise pour tout entier strictement positif en une addition modulo sur les chiffres de 0 à , dans laquelle chaque nombre est remplacé par le reste de sa division euclidienne par . L'addition sur les parités est alors représentée par l'addition modulo 2, où les nombres pairs sont remplacés par 0 et les nombres impairs par 1.

Addition booléenne

L'addition booléenne est l'écriture du connecteur logique « OU » avec les chiffres 0 pour FAUX et 1 pour VRAI. Elle est donc donnée par la table d'addition suivante :

+ 1 0
1 1 1
0 1 0

L'opération est associative et commutative, l'élément 0 est neutre mais l'élément 1 n'a pas d'opposé.

Addition géométrique sur une courbe cubique

Addition de deux points d'une cubique, avec P_0 comme élément neutre fixé

Sur certaines courbes, on peut définir une addition géométriquement. C'est possible en particulier sur des courbes cubiques, c'est-à-dire des courbes planes définies par une équation du 3 degré. Plus précisément, en appelant et les coordonnées dans le plan réel, les points de la courbe sont les points dont les coordonnées vérifient une équation , pour un polynôme du troisième degré à coefficients réels donné. On suppose aussi que la courbe n'a pas de points singuliers, c'est-à-dire ici de points de rebroussement ou de points doubles ; la tangente est donc bien définie en chaque point. Pour uniformiser les constructions, on rajoute aussi un point à l'infini.

Soient maintenant deux points quelconques de la courbe, P et Q. La droite qui les joint recoupe la courbe en un troisième point R (si P=Q, on prend comme droite les joignant la tangente en P). Ce procédé définit bien une opération binaire sur la courbe. Elle n'a pas encore les propriétés attendues d'une addition : par exemple, il n'y a pas d'élément neutre. Pour y remédier, on fixe un point au choix sur la courbe, qu'on note P_0, et on considère la droite passant par P_0 et R : elle coupe encore la cubique en un troisième point. C'est ce point qu'on appelle 'somme de P et Q' (et on le note P + Q).

Le point choisi P_0 est l'élément neutre (le 'zéro') pour cette opération. Quant à l' 'opposé' d'un point P, c'est le troisième point d'intersection avec la courbe de la droite passant par P et P'_0, où P'_0 est le troisième point d'intersection avec la courbe de la tangente à la courbe en P_0.

中文百科
3 + 2 = 5
3 + 2 = 5

加法是基本的算术运算。加法即是将二个以上的数,合成一个数,其结果称为和。加法与减、乘、除合称「四则运算」。

表达加法的符号为加号(+)。进行加法时以加号将各项连接起来。把放在等号(=)之后。

例:1、2和4之和是7,就写成:1+2+4=7。

定义

数量的加法 最简单的,是把『放在一起』抽象化。「三个苹果与五个苹果放在一起,一共有八个苹果」及「六个蛋与三个蛋放在一起,有九个蛋」,抽象化便成3+5=8及6+3=9。 纯数学的定义,请参看自然数。 正数的加法 每个正数,是数线上的一个线段。两个实数相加,等于把两个线段首尾接在一起,得出的新线段。 实数的加法 在实数内进行加法同号两数相加,取原来的符号,并把绝对值相加。异号两数相加,取绝对值较大的符号,并用较大的绝对值减去较小的绝对值。任何数和零相加都等于原数。 复数的加法 复数的加法结果依然是复数,它的实部为个复数实部的和,他的虚部为个复数虚部的和。即 矢量的加法 两个有方向、有大小的量相加,为矢量的加法。矢量的加、减法满足平行四边形法则和三角形法则。 环的加法 一个环的可置换群运算,称作该环的加法。 一般的加法 一个可置换群的运算,甚至只是一个可置换的二元运算,有时都会称为加法。 但若相关的数学结构,包含着实数,则这结构上的加法,必须与实数加法兼容。例如复数,矢量,多项式等的加法。

表示法

一个加法的笔算过程,从个位开始相加,

当哪位上的数相加等于或者超过10,

就要向前一位进1,以此类推。

重要性质

将几个数字相加,无论如何编排相加的顺序,都会得到相同的结果。(见结合律和交换律)。

任何数无论加上多少个零,它的值都是这个数的本身而不会改变,因此零被称为加法中的单比特。 0若加上一个项x,和就是x。 无论多少个零相加,和都是零。

0若加上一个项x,和就是x。

无论多少个零相加,和都是零。

法法词典

ajout nom commun - masculin ( ajouts )

  • 1. addition postérieure (de quelque chose)

    faire des ajouts à un bâtiment • une compote aux fruits, sans ajout de sucre

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化