Vous aurez appris le mot « capuche » , ce qui est déjà pas mal.

你们学会了“capuche”一词，这已经非常不错了。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Je ne sais pas trop ce qui m'a pris dans l'introduction, j'ai fait ça de façon spontanée et même si ça n'apporte rien au sujet de la vidéo, au moins ça vous aurait appris que ça, c'est une capuche.

我不知道开场白中我怎么回事，我是自发录制的，即使它和本视频的主题没有任何关系，至少能教你们，这是风帽。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Une vidéo tournée par Hors Zone Presse montre effectivement la foule fuir la place d’Italie en bousculant les gendarmes… Et après avoir passé le barrage, un homme en capuche court avec un bouclier.

Hors Zone Presse拍摄的一段视频显示，人群从意大利广场逃离，推搡着宪兵......而在通过路障后，一名身着连帽衫的男子拿着盾牌跑了过来。

[Désintox]

Sur une image, un homme avec une capuche en fourrure et des gants blancs.

在一张照片中，一个是戴着毛茸茸的头巾和白手套的人。

[Désintox]

Ensuite, j'ai un sweat à capuche que j'ai acheté sur Los Angeles Apparel.

接下来，我有一件在 Los Angeles Apparel 上买的连帽衫。

[美丽那点事儿]

Orelsan, lui, passe facilement du pull à capuche au costume.

另一方面，Orelsan很容易从连帽衫切换到西装。

[TV5每周精选（视频版）2020年合集]

Je ne sais pas pourquoi j'avais mis ma capuche.

我不知道为什么我戴上头罩。

[Développement personnel‎ - Français Authentique]

Avec ta capuche, énorme. Putain, oui !

用你的兜帽，巨大的。他妈的，是的！

[Golden Moustache]

Même sweet à capuche même sac à dos qui retient les épaules en arrière, Estan et Louis sont solidaires.

同样甜美的连帽背包，将肩膀向后支撑，埃斯坦和路易斯团结在一起。

[RFI简易法语听力 2013年10月合集]

Sûrement parce qu'il portait un sweat à capuche.

[7 Milliard de Voisins - 2018]

La solution ?Ce blouson doublé de moumoute avec capuche équipée d'un lien coulissant, base et bas de manches élastiqués, 2 poches biais, large imprimé hauteur poitrine.Zip.

内衬衬绒，带帽，系带，下摆和袖口松紧带，2个斜插袋，前胸印图，拉链开襟。

La parka velours à capuche， col montant avec lien coulissant， 2 poches biais， 2 grandes poches pressionnées à soufflet， zip caché sous patte pressionnée， lien coulissant au bas du dos.

带帽灯芯绒风衣，高领带系带，2个斜插袋，2个大口袋，拉链开襟，下摆系带。

Confortable ! La parka à capuche doublée polaire, ouverture zip sous patte pressionnée, 2 poches à rabats boutonnés devant, découpes surpiquées ton sur ton, applique broderie sur manche.

舒适!带帽风衣，拉链开襟，2个前袋，袖子上刺绣。

Le manteau teddy façon peluche à capuche, doublé jersey ton sur ton et ouatiné, ouverture patte pressionnée devant, manches longues bords revers, 2 poches devant biais jersey.

带帽绒毛外套，绒质衬里，钦钮门襟，长袖，2个前袋。

Quelques-unes, les plus riches sans doute, portaient une jaquette de soie noire ouverte à la taille, sous une capuche ou un châle fort modeste.Les autres n'étaient vêtues que d'indienne.

她们中间有些人显然是最有钱人家的妇女，穿着黑色绸子的胸前敞开的短袖上衣，戴着很朴素的风兜或头巾，其他的妇女都只穿印第安人的服装。

Combattre la pluie et le froid en toute coquetterie, c'est possible grace à ce blouson ouatiné à capuche, zippé et animé d'imprimés. Bas de manches élastiqués. 2 poches biais.

抵御寒冷和风雨的最好打扮，尽在带帽小外套。印图，拉链开襟，袖口松紧带，2个斜插袋。

Facile, la mode des petits ! La doudoune à capuche, forme paletot, ouverture zip sous patte gros boutons, 2 poches boutonnées devant, découpes surpiquées.

款式简洁、价格便宜的时尚!带帽羽绒服，短式样，拉链纽扣开襟，2个纽扣口袋。

Le bon plan ! La parka courte en coton, doublée et ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

一个好设计!装有衬绒里子，可以拆卸的系带帽子，高领，长袖系扣，肩部修饰，拉链开襟。

Top cool ! Le sweat molletonné, capuche doublée, manches longues raglan, ouverture zippée, poches kangourou, applique petite broderie sur poitrine, finition bord côtes.

带帽卫衫，插肩长袖，拉链开襟，前插袋，胸部小刺绣，罗纹边。

Le gilet à capuche en maille grosse jauge, manches longues ouverture boutons recouverts ton sur ton devant, jeu de côtes et points fantaisie ajourés devant et dos, finition bords côtes.

带帽针织衫，长袖，纽扣门襟，前后装饰，罗纹边修饰。

Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

拉链开襟大衣，仿毛帽边，前胸翻盖口袋，2个拉链前袋，袖子上一个口袋。

Restez bien au chaud ! La doudoune courte, col montant, ouverture pressionnée, 2 poches plaquées devant, finition surpiqûre ton sur ton, capuche intégrée dans col.

暖暖的感觉永停留!短羽绒服，高领，钦钮门襟，2个前袋，领口里藏有帽子。

Pratique pour tous les jours ! La parka en coton, capuche amovible, ouverture pressionnée, manches longues, 4 poches à rabats boutonnés devant, empiècements surpiqués ton sur ton.

每天都适用!棉质风衣，可拆卸帽子，钦钮开襟，长袖，4个前袋。

Très chaud et très mignon ! Le manteau à capuche, doublure jersey imprimé, manches ballon, finition bords volants, motifs et applique broderies devant et dos.

可爱又保暖!带帽外套，针织里衬印图，泡泡袖，袖口下摆开襟花边修饰，前后绣花。

Le bon plan ! Le sweat zippé à capuche, ouverture zippée, manches longues, poches kangourou, finition bord ctes.

一个好计划!带帽拉链开衫，长袖，前插袋，罗纹边。

93.attraper:Mila attrape Tom par sa capuche.

追上,逮住:MILA逮住TOM通过他的衣服上的帽子.

Nous on aime jouer ! Le sweat à capuche, ouverture zip sur épaule, motifs fantaisie sur poitrine et bas de manche, poche kangourou, finition bord côtes.

我们喜欢玩耍!带帽套头衫，肩部拉链，胸口和袖口印图，前插袋，罗纹边。

La mode urban sport ! Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords côtes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

都市运动时尚!长袖拉链开衫，帽子系带，2个前袋，罗纹边。

Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords côtes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

长袖拉链开衫，帽子系带，2个前袋，罗纹边。

Top tendance ! Le sweat molletonné imprimé à capuche, manches longues raglan, poches kangourou, finition bord côtes.

顶级时尚!带帽印图上衣，插肩袖，前插袋，罗纹边。