Mettre encore un petit peu de gruyère sur le dessus.

再在上面加点格鲁耶尔干酪。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je vais mettre mon gruyère, alors je vais pas tout mettre, je vais en garder un peu pour la fin pour en re-parsemer sur les légumes et mon poulet.

我要加入格鲁耶尔干酪，我不会全加的，要保留一点干酪，以便最后撒在蔬菜和鸡肉上面。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On rajoute vite le fromage, le gruyère.

我们快速加入奶酪，格瑞耶尔奶酪。

[米其林主厨厨房]

Je mets du gruyère mais on peut mettre de l'emmental, du comté, on peut mettre tout fromage qui gratine.

我放的是瑞士格鲁耶尔奶酪，但你可以放埃曼塔尔奶酪，郡奶酪，你可以放任何奶酪。

[米其林主厨厨房]

Entre autres, les endives au jambon, béchamel et gruyère.

比如，火腿菊苣这道菜就需要奶油调味汁和瑞士格鲁耶尔奶酪。

[米其林主厨厨房]

Je mets sur ma volaille une tranche de gruyère ou d'emmental.

我在家禽肉上放上一片格鲁耶尔奶酪或艾门塔尔奶酪。

[米其林主厨厨房]

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

小机灵鬼！你弄点格律耶尔干酪、山羊奶酪，还有农家卡芒贝尔干酪。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

Fernand : 小机灵鬼！你弄点格律耶尔干酪、山羊奶酪，还有农家卡芒贝尔干酪。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Le gêne pathogène du Covid est tué à 50 degrés et la fondue gruyère est cuite à 80 degrés. Donc la fondue gruère, etc.

新冠病毒的致病基因在50度的时候被杀死，火锅粥在80度的时候被煮熟。所以，火锅格鲁耶尔等都是在80度的温度下烹制的。

[美食法语]

Je vais rajouter mon appareil, je vais mettre mon gruyère dessous.

加入鸡蛋牛奶奶油液，在上面放点格鲁耶尔干酪。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.

你看那边，有住在巨型奶酪里的动物。

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗蔬菜汤, 一盘酸醋沙司鳌虾, 还有炒蛋、花菜,最后吃干酪和苹果。

Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.

这些奶酪洞里住着一种叫做毛丝鼠的动物。

Avec l'arrivée au pouvoir de la nouvelle administration américaine au début de cette année, les responsables américains ont commencé à déclarer que le régime des sanctions imposées à l'Iraq était défaillant, pleins de trous comme un morceau de gruyère.

随着今年美国新政府上台，美国官员开始表示对我国的制裁制度已经动摇，该制度如同瑞士奶酪那样千疮百孔。