词序
更多
查询
词典释义:
caban
时间: 2023-12-23 15:22:12
[kabɑ̃]

n. m 1(水手)厚呢上衣 2厚衣料无帽短大衣

词典释义
n. m
1(水手)厚呢上衣 2厚衣料无帽短大衣
近义、反义、派生词
近义词:
ciré,  tourmentin,  vareuse
联想词
pull <口>羊毛衫, 衫, 衫; manteau 大衣,外,披风; gilet 背心; blouson 茄克衫; veste 上衣,外; pantalon 长裤; béret 贝雷帽; chemise 男式衬衫; kaki 黄褐色,土黄色; doudoune 羽绒服; short 短运动裤;
法语百科

Exemple de caban de surplus militaire produit par un fournisseur de l'US Navy

Le caban est un manteau court, chaud et imperméable. Il peut comporter une capuche, le col est large et les poches situées sur les hanches comportent généralement un rabat. Il est le plus souvent foncé (noir ou bleu) avec un boutonnage double et croisé et de six boutons souvent ornés d'une ancre.

Ce sont les premiers navigateurs européens au XV siècle qui en popularisèrent l'usage.

Le caban est décrit pour la première fois en 1845 dans une lettre du Ministre de la Marine. Initialement, il se caractérise par une rangée de dix boutons frappés d'une ancre comme les pointes de son col. Les matelots eux-mêmes savaient le rendre imperméable au moyen d’un apprêt constitué de goudron, de suif et d’huile de térébenthine. Il a remplacé le paletot jusqu'alors en usage, en 1874. Long au départ, il se raccourcit et ressemble alors à une capote plus qu'un paletot .

Cette pièce de l'uniforme du marin est descendue « dans la rue » après l'apparition des friperies. Si auparavant, elle était présente dans le civil, c'est parce que les anciens engagés ou conscrits pouvaient la garder mais en enlevant les boutons symbole de la Marine Nationale. Depuis, le caban est passé d'un usage de tous les jours dans les milieux modestes à un statut de prestige. Figure emblématique du look de « loup de mer », ce vêtement devenu classique, a été détourné par les grands couturiers et a fait une apparition généralisée dans les rues notamment pendant la saison 2006—2007. Le premier couturier a l'avoir revisité fut Yves Saint Laurent en 1962. Puis Jean-Paul Gaultier, Yohji Yamamoto entre autres. Le caban participe de la légende du personnage de Corto Maltese.

C'est de ce manteau que serait tiré le nom de l'actuelle République gabonaise Gabon. En effet, quand les navigateurs portugais pénétrèrent en 1472 dans l'estuaire du fleuve, ils le baptisèrent Rio de Gabão, en raison, dit-on, de la forme des côtes de l'actuelle capitale Libreville et sa proche région, semblable à un caban (gabão en portugais). Par la suite l'état du Gabon conserva cette appellation.

Usage : le double boutonnage du caban permet de le fermer d'un côté ou de l'autre selon la direction du vent, suivant que l'on soit de la bordée bâbord ou tribord.

法法词典

caban nom commun - masculin ( cabans )

  • 1. manteau court en tissu de laine imperméable

    un caban de marin

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值