词序
更多
查询
词典释义:
iode
时间: 2023-10-02 14:20:34
[jɔd]

n.m.【化学】 [第53号元素]

词典释义

n.m.
【化学】 [第53号元素]
teinture d'iode 酊,
indice d'iode
lampe à iode 钨灯
当代法汉科技词典

iode (I) m. (53号元素)

carence en iode 缺

déficit en iode 缺乏

gaz de l'iode 化氢

indice d'iode 

iontophorèse à l'iode [游]离子透入

pentoxyde d'iode 五氧化

puits d'iode 

rabattre l'iode 除

radio iode m. 放射性

sel d'iode 

sulfure d'iode 一化硫

teinture d'iode 酒teinture d'iode酊[剂];

test à l'iode 试验

trou d'iode 

valeur d'iode 

短语搭配

déficit en iode碘缺乏

rabattre l'iode除碘

trou d'iode碘坑

thyrotoxicose provoquée par l'iode碘诱导甲状腺毒症

iode (I)(53号元素)碘

radio iode放射性碘

teinture d'iode碘酊, 碘酒;碘酒teinture d'iode碘酊[剂]; 碘酒

indice d'iode【石油】碘值;碘值

lampe à iode碘钨灯;碘灯

sulfure d'iode一碘化硫

原声例句

Et avoir de l'iode de potassium à portée de main pourrait également être primordial.

而手头的碘化钾也可能是关键。

[法语生存手册]

Ce qui est certain, c'est que les huîtres sont riches en vitamines B et A, en fer, en phosphore, en cuivre, en oméga 3, en iode.

可以肯定的是,牡蛎富含维生素B和A、铁、磷、铜、欧米伽3、

[Jamy爷爷的科普时间]

Parallèlement, le sel a pu servir à des actions de santé publique : le sel a pu être additionné d'iode, pour prévenir l'insuffisance thyroïdienne par carence iodée, et de fluor pour prévenir les caries dentaires.

同样,盐也关系着公共健康,盐中会添加碘,来预防缺少碘引起的甲状腺功能不全,添加氟来预防龋齿。

[Espace Apprendre]

Peu avant d'y arriver, l'odeur de l'iode et des algues leur annonça la mer.

快到达目的地时,一股碘和海藻的气味告诉他们大海就在前面。

[鼠疫 La Peste]

Elle est provoquée par l’opacité du cristallin, elle n’est pas facile à traiter, mais il n’y a pas à s’affoler, je vais vous prescrire des solutions d’iode et de la vitamine D qui pourront peut-être les faire disparaître.

晶状体混浊,不太好治,但没什么要紧的,开些碘药水和维D吧,也许能吸收掉。

[《三体》法语版]

En ajoutant de l'iode, les chercheurs ont mis en évidence la présence d'amidon, une substance organique.

通过添加碘,研究人员强调了淀粉(一种有机物质)的存在。

[中国之旅]

Ce qui n'est pas particulièrement rassurant, c'est la distribution de pastilles d'iode à la population.

并不特别令人放心的是向人群分发碘片。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Certains nous ont expliqué qu'ils avaient peur de mourir d'un jour à l'autre, d'autres nous ont dit qu'ils n'avaient pas le matériel Uniquement quelques pastilles d'iode ou des masques en tissu, bien insuffisants.

有的跟我们解释说怕死,有的跟我们说没有材料只有几片碘片或者布口罩,还不够。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Ils viennent chercher des comprimés d'iode.

他们来吃碘片。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Certains ont reçu les pilules d'iode, d'autres pas du tout.

有些人接受了碘丸,其他人根本没有。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

例句库

Ces éléments vont se diluer dans l'océan, mais ils y subsisteront sur le long terme, en tout cas pour le plutonium, puisque l'iode, lui, a une dure de vie très courte.

这些放射性元素会在海洋中稀释,但同时也会在海洋中长期存在,对于放射性钚来说是这样,而放射性碘的寿期则非常短。

Les plus pénalisants à court terme sont l'iode 131 et le césium 137.L'iode 131 peut se fixer sur la thyroïde et provoquer un cancer de cette glande.

短期内的最大危害是碘131和铯137.碘131可以停留在甲状腺上导致其发生癌变。

Emis sous forme gazeuse, l'iode inhalé a la propriété de se fixer très rapidement sur la thyroïde, provoquant son irradiation.

气体形式的碘,有着进入人体后即能迅速附着并沉积于甲状腺的特性,对甲状腺造成放射性伤害。

En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable (non radioactif).

因为要避免或限制放射性碘在人体沉积,在吸入前或吸入后服用碘片(非放射性)是恰当的举措。

Sa période (temps nécessaire pour qu'il soit dégradé de moitié) s'élève à 30 ans, contre 2 ans pour le césium 134 et 8 jours pour l'iode 131.

佢既半衰变周期可以长达30年,而铯-134系两年,碘-131系8日。

Il appuie en outre les activités concernant les cinq domaines d'action privilégiés du PSMT et les deux priorités régionales, à savoir l'élimination des troubles dus à une carence en iode et la promotion de la santé, du développement, de la protection et de la participation des jeunes.

它还将为中期战略计划五个优先事项提供方案支助,并继续高度重视如下两项工作,即根除缺碘性失调症,以及增进年轻人的健康、发展、保护和参与。

Le Kirghizstan a établi un partenariat efficace entre le Gouvernement, les producteurs privés et d'autres parties en vue de lutter contre la carence en iode.

吉尔吉斯斯坦在政府、商业性私人生产者和其他有关方面建立了有效的合作关系来面对减低缺碘症状的特定卫生目标。

L'IODE (Échange international des données et de l'information océanographiques) aidera à réduire la « fracture numérique » entre pays en développement et pays développés par la création de réseaux d'échange de données et d'information océanographiques.

海委会国际海洋学数据和信息交换方案通过设立海洋数据和信息交换网络,将有助于缩小发展中国家和发达国家之间的“数字鸿沟”。

L'IODE joue un rôle de plus en plus actif en guidant les utilisateurs vers l'information qu'ils recherchent à travers la mise en place et la maintenance de portails spécialisés et de mécanismes de centralisation de l'information, en étroite collaboration avec divers organismes, des Nations Unies notamment.

交换方案与联合国和其他机构密切协作,通过建立和维持专门的门户网站和信息交换机制,在指导用户寻找信息方面发挥越来越积极的作用。

Les recommandations faites par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant la lutte contre l'anémie et la carence en iode ont été suivies.

正在执行消除对妇女歧视委员会关于减少贫血症和碘缺乏病的建议。

Les troubles dus à une carence en iode sont la principale cause d'arriération mentale évitable chez l'enfant.

缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因。

En Ukraine et au Bélarus, ces trois dernières années, la coopération de l'UNICEF avec les gouvernements ont porté notamment sur la protection de la santé publique et l'aide au développement des enfants en bas âge et des jeunes enfants, par une amélioration des taux d'allaitement maternel, l'élimination des troubles dus à une carence en iode par une iodation généralisée du sel, la mise au point de modèles de soins de santé primaires et des initiatives en vue d'une amélioration de la manière d'élever les enfants.

在过去三年中,儿童基金会与乌克兰政府开展合作的一个领域是保护健康和支持婴幼儿的发育,具体办法是提高母乳喂养率,通过普及食盐碘化消除缺碘性失调症,建立初级保健模式和改善育儿技能倡议。

La carence en iode est endémique dans plusieurs des régions qui sont également affectées par l'accident de Tchernobyl.

缺碘是切尔诺贝利事故许多受灾区的传统地方病。

Le manque d'iode dans l'alimentation explique une stimulation de la croissance de la thyroïde, et certaines études suggèrent que la carence en iode accroît le risque de cancer de la thyroïde dû aux rayonnements ionisants.

饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长,有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险。

Quel que soit le lien de causalité, ici, l'éradication de la carence en iode comporte des avantages sanitaires manifestes, en particulier pour les enfants.

不管这其中的关系如何,消除缺碘现象显然对健康有利,对儿童来说尤其如此。

Comme cette iodation du sel est la mesure la plus économique pour assurer une bonne absorption de l'iode dans l'alimentation, les trois pays auraient tout à fait intérêt à adopter dès que possible la législation correspondante.

既然普及食盐碘化是保证碘摄入量达标的合算办法,这三个国家如能尽快通过有关法律将受益良多。

Dans le domaine de la santé publique, on cherche avant tout à mieux connaître l'impact médical de la radioactivité; à détecter et à traiter le cancer de la thyroïde quand il est le résultat d'une exposition à l'iode radioactif dans les premiers jours après l'accident, à améliorer les soins dans les localités affectées par l'accident de Tchernobyl et à propager des modes de vie plus sains - démarche qui vise non seulement à enseigner aux habitants de la région comment réduire leur exposition aux rayonnements ionisants, mais aussi à écarter d'autres menaces potentiellement plus graves, comme la consommation de tabac, l'abus d'alcool et une mauvaise alimentation.

保健工作的重点如下:记录辐射对健康的影响;检测并治疗事故发生最初几天放射性碘引起的甲状腺癌;改善切尔诺贝利事故受灾人口的保健服务和推广健康的生活方式,这项工作不仅要教会人们如何减少辐射影响而且要对付更有害的健康隐患,例如吸烟、酗酒和不良饮食习惯。

Les ONG internationales et les réseaux techniques, tels que Médecins sans frontières, l'Initiative Micronutriments, le Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode, le réseau de lutte contre les troubles dus à la carence en iode, Helen Keller International, OXFAM, l'Alliance mondiale en faveur de l'allaitement au sein, le Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile, CARE et Plan International, participent avec l'UNICEF aux campagnes mondiales de sensibilisation, à la mobilisation des ressources et aux actions menées à l'échelle nationale, y compris aux interventions d'urgence.

除儿童基金会以外,参与包括应急反应在内的全球宣传、资源调动和国家一级行动的还有如下国际非政府组织和技术网络:无国界医生组织、微营养素倡议、国际防治缺碘症理事会、缺碘症网络、国际海伦·凯勒协会、乐施会、世界促进母乳喂养行动联盟、国际婴儿食品行动网、援外社以及国际计划。

Il a été recommandé d'étendre le champ d'application du programme de pays au-delà des six provinces actuelles pour qu'il englobe les programmes nationaux; de traiter la question de la qualité des services, notamment par l'élaboration de plans de suivi et d'évaluation; de renforcer le partenariat avec le programme de lutte contre les troubles dus aux carences en iode, et d'étendre la portée du programme de lutte contre l'avitaminose A.

有人建议国家方案将本国方案的范围延伸至目前的六个省以外;通过制订监测和评价计划处理服务的质量;加强与缺碘性失调症方案的伙伴关系;以及扩展维生素甲方案。

Au cours de ces 15 dernières années, l'UNICEF a ouvert la voie aux efforts déployés dans le monde entier pour éliminer les troubles dus à une carence en iode, principale cause d'arriération mentale évitable chez l'enfant.

过去15年来,儿童基金会在全球作出努力,消除缺碘性失调症,因为这是造成儿童智力迟钝、但却可以预防的最主要原因。

法语百科

L'iode est l'élément chimique de numéro atomique 53, de symbole I. C'est un membre du groupe des halogènes.

Il s'agit d'un élément relativement rare dans le milieu naturel, arrivant 47 dans l'écorce terrestre. Comme les autres halogènes, on le trouve essentiellement sous forme diatomique I2, correspondant au diiode, solide gris métallique aux vapeurs violettes appelé communément « iode » par abus de langage. Son nom vient du grec ἰώδης signifiant "couleur de la violette". Il a été nommé ainsi par Gay Lussac à la suite de la découverte en 1811 par le chimiste Bernard Courtois d'une substance alors inconnue issue d'algues destinées à la production de salpêtre lors des guerres napoléoniennes.

C'est l'oligo-élément le plus lourd présent dans la plupart des formes de vie — seul le tungstène, utilisé comme cofacteur par quelques bactéries, a une masse atomique supérieure. Sa faible toxicité et la facilité avec laquelle il se lie aux composés organiques alliées à sa masse atomique élevée en ont fait un agent de contraste très utilisé en radiographie.

Chez l'animal et l'homme, l'excès comme la carence en iode sont associés à des pathologies sévères. Le manque d'iode inhibe la croissance, peut être à l'origine de l'apparition de « nodules » de la thyroïde. La carence grave peut causer divers désordres mentaux (crétinisme, surtout autrefois observé chez les populations éloignées des régions maritimes, notamment en montagne).

L'iode est un composant des hormones thyroïdiennes, métabolisé dans la thyroïde. Les radioisotopes de l'iode sont par conséquent susceptibles de provoquer un cancer de la thyroïde lorsqu'ils sont absorbés par l'organisme. L'iode 131, en raison de sa radioactivité β, est à ce titre l'un des produits de fission nucléaire les plus cancérogènes qui soit.

Les « comprimés d'iode » utilisés pour saturer la thyroïde en cas de contamination à l'iode 131 lors d'un accident nucléaire contiennent typiquement 65 ou 130 mg d'iodure de potassium ; ils doivent être pris rapidement après l'accident. Certaines molécules (toxiques) freinent ou bloquent l'entrée de l'iode dans la thyroïde, dont par exemple les nitrates, perchlorates et thiocyanates qu'on dit « goitrogènes » (avec effets cumulatifs possibles).

Diiode solide. Diiode gazeux.

Propriétés physiques et chimiques

L'iode est un élément rare dans le système solaire. C'est le 47 élément par abondance décroissante constituant l'écorce terrestre. Parmi les minéraux contenant de l'iode, on trouve le caliche, une roche sédimentaire du Chili. Certaines grandes algues (kelp) sont également riches en iode, entre 0,03 et 0,45 % pondéral. L'iode est peu soluble dans l'eau, mais ses sels le sont bien davantage, et la concentration d'iode est plus élevée dans l'eau de mer que dans les roches, environ 50 contre 40 ppb.

L'iode adopte une grande variété d'états d'oxydation : -1, +1, +3, +5 et +7 essentiellement. En pratique, c'est l'état d'oxydation -1 qui est le plus significatif : c'est celui de l'ion iodure I, présent dans les sels d'iode et dans les composés organo-iodés.

Diiode

Le diiode est, aux conditions normales de température et de pression, un solide gris-noir aux éclats métalliques violets composé de molécules homonucléaires I2. Il se sublime lentement dès la température ambiante, fond à 113,7 °C et bout à 184,3 °C en formant un gaz violet très irritant.

Le diiode disponible dans le commerce contient généralement beaucoup d'impuretés, qui peuvent être éliminées par sublimation. Il peut également être préparé sous forme ultra-pure en faisant réagir de l'iodure de potassium KI avec du sulfate de cuivre CuSO4, qui commence par donner de l'iodure de cuivre(II) CuI2, lequel se décompose spontanément en iodure de cuivre(I) (en) CuI et diiode I2 :

Cu + 2 I → CuI2,
2 CuI2 → 2 CuI + I2.

Il existe d'autres méthodes pour isoler l'iode en laboratoire, par exemple l'oxydation de l'ion iodure I en iodure d'hydrogène HI par le dioxyde de manganèse MnO2.

Iodure et polyiodures

L'ion iodure I réagit réversiblement avec le diiode I2 pour former l'ion triiodure I3.

D'une manière générale, il existe des ions polyiodure de formule générique In, tels que les ions I5 ou I8.

Oxydoréduction

Les iodures s'oxydent lentement sous l'effet de l'oxygène de l'atmosphère en libérant du diiode. C'est ce qui donne progressivement une teinte jaune au cours du vieillissement des sels d'iodure et des composés organoiodés. C'est également ce qui provoque l'appauvrissement en iode des sels iodés lorsqu'ils sont exposés à l'air libre ; certains sels sont enrichis en iode avec des ions iodate IO3 plutôt que des ions iodure I pour éviter cette déperdition d'iode avec le temps.

L'iode s'oxyde et se réduit facilement. La réaction d'oxydo-réduction la plus courante est l'interconversion des espèces I et I2, par exemple avec le chlore Cl2 et le dioxyde de manganèse MnO2 :

2 I + Cl2 → I2 + 2 Cl. 2 I + 4 H + MnO2 → I2 + 2 H2O + Mn.

Le diiode est réduit en iodure d'hydrogène HI par le sulfure d'hydrogène H2S et l'hydrazine N2H4 :

I2 + H2S → 2 HI + 1/8 S8. 2 I2 + N2H4 → 4 HI + N2.

L'iode forme une solution d'un bleu intense lorsqu'il est dissous dans l'acide sulfurique fumant (oléum à 65 %). Cette couleur bleue est due au cation I2 résultant de l'oxydation par le trioxyde de soufre SO3 :

2 I2 + 2 SO3 + H2SO4 → 2 I2 + SO2 + 2 HSO4.

Le cation I2 est également formé lors de l'oxydation du diiode par le pentafluorure d'antimoine SbF5 ou par le pentafluorure de tantale (en) TaF5 en formant des cristaux d'un bleu profond de I2Sb2F11 ou de I2Ta2F11 respectivement. Les solutions de ces sels deviennent rouges en dessous de −60 °C en raison de la formation du cation I4 :

2 I2 \begin{smallmatrix}\rightleftharpoons\end{smallmatrix} I4.

En milieu plus basique, I4 se dismute en I3 et un composé d'iode(III). Un excès d'iode réagit alors avec I3 pour former le cation I5 (vert) puis I15 (noir).

Oxydes

Les oxydes d'iode les plus connus sont les anions IO3 et IO4, mais on connaît encore d'autres oxydes, tel que le pentoxyde de diiode (en) I2O5, un oxydant fort qui est également l'anhydride de l'acide iodique HIO3.

Contrairement au chlore, la formation de l'ion hypoiodeux IO en solution aqueuse neutre d'iode est négligeable :

I2 + H2O H + I + HIO (K = 2,0×10).

En solution basique, par exemple avec de l'hydroxyde de sodium NaOH, le diiode I2 donne en deux étapes de l'iodure I et de l'iodate IO3 :

I2 + 2 OH → I + IO + H2O (K = 30). 3 IO → 2 I + IO3 (K = 10).

En chimie inorganique, on emploie des dérivés organiques d'ion hypoiodeux (acide 2-iodoxybenzoïque et periodinane de Dess-Martin).

L'acide iodique HIO3, l'acide periodique HIO4 et leurs sels sont des oxydants forts et sont utilisés en synthèse organique. Le diiode I2 est oxydé en iodate IO3 par l'acide nitrique HNO3 ainsi que par les chlorates ClO3 :

I2 + 10 HNO3 → 2 HIO3 + 10 NO2 + 4 H2O. I2 + 2 ClO3 → 2 IO3 + Cl2.

Composés inorganiques

L'iode forme des composés avec tous éléments hormis les gaz rares. L'acide iodhydrique, solution aqueuse d'iodure d'hydrogène HI, est un réactif industriel important, utilisé notamment comme co-catalyseur dans le procédé Cativa de production de l'acide acétique CH3COOH.

Bien que moins électronégatif que les autres halogènes, l'iode réagit violemment avec certains métaux, tels que l'aluminium :

3 I2 + 2 Al → 2 AlI3.

Cette réaction libère 314 kJ par mole d'aluminium, valeur proche de celle de la thermite (de l'ordre de 425 kJ·mol). Cette réaction démarre spontanément et n'est pas confinée en volume en raison du nuage d'iode provoqué par les températures élevées.

On emploie également de l'iodure de titane (en) TiI4 et de l'iodure d'aluminium (en) AlI3 pour produire du butadiène H2C=CH2–CH2=CH2, qui sert à fabriquer de nombreux matériaux tels que des élastomères (caoutchoucs synthétiques).

Les sels métalliques alcalins sont des solides incolores très solubles dans l'eau, et l'iodure de potassium KI est une source commode d'ions iodure I, moins hygroscopique que l'iodure de sodium NaI et donc plus facile à manipuler. Ces deux sels sont principalement utilisés pour produire du sel iodé destiné à prévenir la carence en iode auprès des populations distantes des régions côtières. L'iodure de sodium est particulièrement utilisé pour réaliser la réaction de Finkelstein car il est plus soluble dans l'acétone que l'iodure de potassium ; dans cette réaction, un chlorure d'alkyle est converti en iodure d'alkyle, réaction soutenue par le fait que le chlorure de sodium produit au cours de la réaction est insoluble dans l'acétone :

R–Cl(acétone) + NaI(acétone) → R–I(acétone) + NaCl(s) ↓.

Composés interhalogènes

Plusieurs composés interhalogènes font intervenir de l'iode, notamment le monochlorure d'iode ICl, le trichlorure d'iode ICl3, le pentafluorure d'iode IF5 et l'heptafluorure d'iode IF7, qui sont des exemples classiques de molécules hypervalentes à liaisons 3c-4e dès qu'elles contiennent plus de deux atomes.

Composés organiques

Les organismes marins, les micro-organismes des rizières et la combustion de matière organique libèrent dans l'atmosphère terrestre environ 214 000 t par an d'iodométhane CH3I (appelé communément iodure de méthyle), rapidement oxydé dans le cadre d'un « cycle de l'iode » global.

L'iodométhane et un petit nombre d'autres composés organoiodés — tels que le diiodométhane CH2I2 (iodure de méthylène), le triiodométhane CHI3 (iodoforme) et le tétraiodométhane CI4 (tétraiodure de carbone) — jouent un rôle dans des réactions de synthèse industrielles en raison de la facilité avec laquelle la liaison C–I se forme et se défait : c'est la plus faible des liaisons carbone–halogène, l'intensité de ces dernières étant rangée dans l'ordre de l'électronégativité des halogènes, c'est-à-dire fluor > chlore > brome > iode, et dans l'ordre inverse de leur rayon atomique et de la longueur de la liaison C–X (où X représente un halogène quelconque) ; la faiblesse de cette liaison donne souvent une teinte jaune aux composés organoiodés en raison d'impuretés de diiode I2.

Ces composés sont très denses, en raison de l'atome d'iode : la masse volumique de l'iodométhane à 20 °C est de 2,28 g·cm, celle du diiodométhane est de 3,325 g·cm.

Structure de l'ioversol, un agent de contraste utilisé en fluoroscopie.

Presque tous les composés organoiodés présentent un ion iodure lié à un atome de carbone et sont généralement rangés parmi les iodures. De rares organoiodés présentent néanmoins de l'iode dans un état d'oxydation plus élevé (III ou V). Ils sont appelés periodane ou plus souvent, en raison du terme anglais, periodinane et sont généralement des oxydants doux comme l'acide 2-iodoxybenzoïque (IBX).

Des composés organopolyiodés peuvent être utilisés comme agents de contraste en fluoroscopie, une technique d'imagerie médicale, en tirant parti de l'absorption des rayons X par le noyau des atomes d'iode en raison de leur masse atomique élevée. La plupart de ces agents sont des dérivés du 1,3,5-triiodobenzène et contiennent près de 50 % d'iode en masse ; l'ioversol est un exemple de tels agents de contraste.

Composés biologiques

D'un point de vue médical, les composés biologiques de l'iode les plus importants dans la physiologie humaine sont les hormones thyroïdiennes : la thyroxine (T4) et la triiodothyronine (T3), qui agissent sur à peu près toutes les cellules du corps en augmentant le métabolisme de base, la biosynthèse des protéines, la croissance des os longs (de concert avec l'hormone de croissance), le développement neuronal et la sensibilité aux catécholamines, telles que l'adrénaline.

Thyroxine (hormone T4). Triiodothyronine (hormone T3).

Isotopes

L'iode possède 37 isotopes connus, de nombre de masse variant entre 108 et 144, et 16 isomères nucléaires. Parmi ces isotopes, seul I est stable, et représente la totalité de l'iode naturel, faisant de l'iode un élément monoisotopique et un élément mononucléidique. Sa masse atomique standard est donc la masse isotopique de I, soit 126,90447(3) u.

Protection de la thyroïde contre l'iode radioactif

L'iodure de potassium naturel, à base d'iode 127 stable, peut être utilisé sous diverses formes (en comprimés pour effet progressif, en solution saturée dite « SSKI » en cas d'urgence) pour saturer temporairement la capacité d'absorption d'iode de la thyroïde afin de bloquer pendant quelques heures la fixation éventuelle d'iode 131 dans cette glande ; c'est notamment le cas pour se prémunir des conséquences des retombées d'iode radioactif d'une bombe A ou d'un accident nucléaire.

Les doses d'iodure de potassium recommandées par l'OMS en cas d'émission d'iode radioactif ne dépassent pas 130 mg/jour au-dessus de l'âge de 12 ans et 65 mg/jour au-dessus de 3 ans ; passé l'âge de 40 ans en revanche, l'utilisation préventive de comprimés d'iodure de potassium n'est pas recommandée — elle ne l'est qu'en cas de contamination effective justifiant la protection de la thyroïde — car les effets indésirables de l'iodure de potassium augmentent avec l'âge et peuvent dépasser les effets protecteurs de ce composé.

La protection offerte par les comprimés d'iodure de potassium est maximum environ deux heures après la prise et cesse après une journée.

En Belgique, le Conseil supérieur de la santé tire les première leçons de l’accident de Fukushima concernant les plans d’urgence nucléaire belges dans son avis de 2015 "Accidents nucléaires, environnement et santé à l’ère post-Fukushima. Partim : Protection de la thyroïde". En cas d'accident nucléaire, le Conseil recommande l'administration d'iode stable (sous forme d'iodure de potassium) dans les groupes à risque (enfants, femmes enceintes et femmes allaitantes) dans un rayon allant jusqu'à 100 km des installations nucléaires; dans un rayon de 20 km, la recommandation d'administrer de l'iode à toutes les personnes, sauf contre-indication, reste d'application. Les réactions allergiques à l'iode sont rares et les antécédents de réactions allergiques à des produits de contraste iodés ou après application locale de povidone iodée ne constituent pas des contre-indications. Chez les patients de plus de 40 ans, il convient d'être attentif à l'existence éventuelle de pathologies thyroïdiennes pouvant contre-indiquer l'administration d'une dose élevée d'iode. Le Centre belge d'information pharmacothérapeutique (CBIP) complète cet avis avec des recommandations pratiques pour la prise d'iode et confirme l'importance d'un avis médical pour les personnes de plus de 40 ans avec des problèmes de thyroïde. La Belgique recommande l'utilisation des comprimés de 65 mg d'iodure de potassium (équivalent à 50 mg d'iode. La posologie recommandée est la suivante: jusqu'à 1 mois: ¼ comprimé; de 1 à 36 mois: ½ comprimé; de 3 à 12 ans: 1 comprimé; de 13 à 40 ans: 2 comprimés en 1 prise; chez les femmes enceintes ou allaitantes (même chez les femmes âgées de plus de 40 ans): 2 comprimés en 1 prise.

Gisements miniers et production

Seuls deux types de sources naturelles d'iode sont exploités commercialement : le caliche au Chili, et les saumures riches en iode des champs pétrolifères et gaziers essentiellement au Japon et aux États-Unis. Les réserves mondiales d'iode étaient estimées à 15 millions de tonnes fin 2010, dont 9 millions au Chili, 5 millions au Japon et 250 000 aux États-Unis.

Le caliche est une roche sédimentaire riche en nitrate de sodium NaNO3, qui fait l'objet de l'exploitation minière de cette roche, et de faibles quantités d'iodate de sodium NaIO3 et d'iodure de sodium NaI. Ces trois composés sont extraits en même temps.

Grâce à cette ressource, le Chili était le principal producteur d'iode en 2010 — environ 18 000 t, soit 62 % de la production mondiale publiée.

Les saumures constituent l'autre source primaire d'iode exploitée commercialement. Les champs de gaz naturel de Minami à l'est de Tokyo au Japon et du bassin d'Anadarko dans l'Oklahoma aux États-Unis en sont les deux principales sources. Ces saumures ont une température de plus de 60 °C en raison de la profondeur de ces sources. Elles sont d'abord purifiées et traitées à l'acide sulfurique H2SO4, et l'iodure d'hydrogène HI résultant est alors oxydé en diiode I2 par action de chlore Cl2, avant d'être récupéré à travers une tour d'absoption contenant du dioxyde de soufre SO2 :

2 HI + Cl2 → I2 ↑ + 2 HCl, I2 + 2 H2O + SO2 → 2 HI + H2SO4, 2 HI + Cl2 → I2 ↓ + 2 HCl.

La production d'iode américaine est tenue confidentielle par l'USGS, tandis que celle du Japon était d'environ 9 800 t en 2010, soit près de 34 % de la production mondiale publiée. Le prix de l'iode industriel a très fortement augmenté en 2011 d'environ 40 %.

La concentration d'iode dans l'eau de mer n'est pas suffisante pour que l'extraction de cet élément à partir de cette source soit rentable. Les grandes algues marines (kelp) ont été exploitées au XVIII siècle et au XIX siècle — c'est d'ailleurs à partir de telles algues que l'iode a été isolé pour la première fois — mais n'est plus viable économiquement.

Utilisations

Production d'acide acétique

L'iode est principalement utilisé pour catalyser la production d'acide acétique CH3COOH par le procédé Monsanto et par le procédé Cativa. Dans ces procédés, qui permettent de répondre à la demande mondiale en acide acétique, l'acide iodhydrique HI convertit le méthanol CH3OH en iodure de méthyle CH3I, qui est ensuite carbonylé en iodure d'acétyle CH3COI, lequel est enfin hydrolysé en acide acétique et en acide iodhydrique, qui s'en trouve régénéré.

Complément alimentaire en iode pour le bétail

Une fraction importante de l'iode produit dans le monde est utilisée sous forme d'EDDI (diiodure d'éthylènediammonium) IH3N–CH2–CH2–NH3I comme complément alimentaire destiné au bétail et aux animaux domestiques en vue de prévenir toute carence en iode chez ces animaux.

Lampe halogène

Lampe à incandescence qui contient un gaz inerte et de l'iode ou de l'iodure de méthyle. À cause de sa température très élevée, une partie du filament en tungstène s'évapore et un dépôt métallique se forme sur la paroi de l'ampoule. Celui-ci réagit alors avec l'iode, pour former des iodures métalliques volatils. Ces composés sont détruits au contact du filament, permettant ainsi le retour du métal à sa source. Ce qui permet d'augmenter la durée de vie et d'augmenter la température de fonctionnement.

Un filament à température plus élevée donne une lumière plus blanche (avantage) mais émet une proportion importante d'ultraviolet (inconvénient). Afin de résister aux hautes températures, l'ampoule est en verre de silice souvent du quartz fondu, transparent aux UV. Un écran en verre ordinaire (qui filtre les UV) est indispensable autour de l'ampoule « halogène » pour éviter que le sodium de la sueur des doigts catalyse une recristallisation de la silice ce qui détruirait l'ampoule.

On utilise également du bromure de méthyle CH3Br ou le dibromure de méthyle (en) CH2Br2.

Lampes à halogénures métalliques

Lampes contenant des halogénures (en particulier des iodures) de terres rares (yttrium, dysprosium, scandium, thallium), ainsi que d’autres métaux (indium, lithium) et du mercure sous pression. L'arc électrique produit excite la combinaison d'atomes métalliques permettant de recréer la « lumière du jour ».

Autres utilisations

Examen aux rayons X : L'iode possède une forte opacité aux rayons X. Il est utilisé en tant qu'agent de contraste (sous une forme injectable). Des molécules organoiodés sont utilisées en imagerie médicale pour opacifier des organes (rein, artères, veines, vésicule biliaires, cerveau etc.).

Les principales sociétés pharmaceutiques produisant des agents de contraste sont Guerbet (France), Schering (Allemagne), Squibb (USA), Bracco (Italie).

Scintigraphie et Imagerie médicale : des isotopes radioactifs (I par exemple) de l'iode sont utilisés comme traceur dans le corps humain pour des examens médicaux (scintigraphie de la thyroïde).

Traitement anticancéreux ; contre le cancer de la thyroïde par radiothérapie : l'iode 131 radioactif se fixe préférentiellement sur la thyroïde malade et les cellules métastasiques en les détruisant, mais il expose les autres cellules à un rayonnement interne et il a récemment été remis en cause pour le traitement des cancers de petite taille, car il augmente le risque de développer un second cancer à la suite du traitement.

Pluie : l'iode peut aider, sous forme d'iodure d'argent AgI à déclencher une pluie artificielle, plus exactement à l’ensemencement des nuages.

Microscopie et indicateur coloré : Les amidonniers ont appris depuis longtemps à utiliser la réaction spécifique de l'iode avec l'amidon pour colorer les grains de celui-ci. La coloration obtenue varie selon le ratio d'amylose et d'amylopectine contenu dans le grain.

Chez l'être humain

Comme oligo-élément

L'essentiel de l'iode est d'origine marine. Du fait des précipitations, il se retrouve de manière inégale dans les terres, et donc, dans les différentes plantes consommées. La source de l'iode alimentaire dans les pays européens et aux États-Unis se trouve principalement dans les poissons, les fruits de mer et les algues.

L'iode est absorbé sous forme d'ions au niveau de l'estomac et du duodénum. Il est stocké principalement dans la thyroïde et excrété dans les urines.

L'iode est un oligo-élément essentiel à la vie humaine. Les besoins journaliers chez l'adulte sont d'environ 150 µg, davantage chez la femme enceinte (de 200 à 290 μg). Il sert exclusivement à fabriquer les hormones thyroïdiennes, dont la thyroxine. Il est souvent ajouté au sel de cuisine (sel iodé), parfois au lait (au Royaume-Uni notamment) pour éviter toute carence (voir aussi le tableau des aliments riches en iode). L'absorption quotidienne se situe entre 0,05 et 0,1 mg. Pour toute une vie les besoins en iode sont d'environ 2 à 4 grammes, à peine l'équivalent d'une cuillère à café. C'est assez faible mais cela reste redoutable car notre organisme ne sait pas stocker cet oligo-élément de manière prolongée.

Son absence provoque une turgescence de la glande, qui se manifeste par un goitre. La carence en iode entraine un retard de croissance et divers troubles mentaux.

Les populations montagnardes n'ont jamais pu se procurer aisément du sel de mer en raison de son prix. Les cas de difformité et de nanisme étaient donc fréquents parmi les populations paysannes alpines. Dans les Alpes, la population isolée des vallées était beaucoup plus souvent atteinte de désordres liés à la carence en iode. Du reste, Diderot est le premier à consigner le nom de "crétin" dans son encyclopédie raisonnée des sciences, des arts et des métiers (1754). L'expression « crétin des Alpes » est usuelle. Le crétinisme est une forme de débilité mentale et de dégénérescence physique en rapport avec une insuffisance thyroïdienne.

L'iode est indispensable pour la maturation du système nerveux du fœtus. La carence peut avoir un retentissement sur le développement cérébral.

En 2007, près de deux milliards de personnes, dont un tiers d'âge scolaire, ont un déficit en iode, ce qui en fait un des problèmes majeurs de santé publique. L'une des façons de lutter contre cela est l'ajout d'iode dans le sel de consommation.

En Belgique, le Conseil Supérieur de la Santé a publié en 2014 un avis "Stratégies visant à augmenter l’apport iodé en Belgique, évaluation et recommandations" dans lequel on apprend que le statut iodé de la population belge est sous contrôle. Seules les femmes qui désirent un enfant ou qui sont enceintes devraient prendre un complément alimentaire iodé et/ou utiliser un sel de cuisine iodé à teneur modérée en iode (10 à 15 mg/kg).

En tant qu'antiseptique

Le diiode I2 dissous dans l'éthanol (« teinture d'iode ») ou dans une solution aqueuse d'iodure de potassium KI (solution de lugol) est également utilisé en pharmacie et en milieu hospitalier comme antiseptique puissant. Il laisse des traces jaunes sombres caractéristiques sur la peau. Il existe également des composés organiques où l'iode est lié, tels que la povidone iodée (Bétadine ou Iso-Bétadine). L'alcool iodé à 1 % est inscrit au Formulaire National Français, complément de la Pharmacopée.

Prévention de contamination radioactive

L'iode radioactif I peut être rejeté accidentellement par un réacteur nucléaire. Il est assimilé avec la nourriture ou l'eau contaminée, et se fixe dans la glande thyroïde. L'ingestion de comprimés d'iodure de potassium (130 mg par jour pour un adulte, 65 mg pour un enfant de moins de 12 ans) sature la thyroïde et évite la fixation d'iode dans l'organisme pendant l'exposition à l'iode radioactif : cette consigne de sécurité est surtout valable pour les enfants et les femmes enceintes ou allaitant, les risques de cancers thyroïdiens étant majeurs ; au-delà de 40 ans, la prise d'iodure de potassium devient discutable, la balance bénéfices/risques n'étant plus aussi favorable.

En France, lors de la dernière campagne de distribution préventive, environ 52 % des particuliers situés dans un rayon de 10 km autour des centrales nucléaires se sont déplacés en pharmacie pour retirer leurs comprimés d'iodure de potassium.

Toxicité

Au travail, l'iode est un agent chimique dangereux car il est nocif par inhalation et par contact avec la peau.

L'allergie à l'iode

Certaines personnes peuvent être allergiques à des produits contenant de l'iode, comme au produit contrastant injecté pour des examens de radiologie ou encore certains fruits de mer. Il s'est donc répandu l'idée que l'on pouvait être allergique à l'iode. Ceci est en réalité impossible : c'est à des composés de l'iode que l'on peut être allergique, mais jamais à l'élément, qui entre notamment dans la composition de certaines hormones thyroïdiennes.

Les produits susceptibles d'induire une allergie à l'iode contiennent tous de l'iode, mais ce sont des substances différentes qui interviennent dans le cas de l'allergie. Pour la bétadine, c'est la povidone iodée (le véhicule de l'iode) qui est responsable. Pour les produits de contraste iodés, l'osmolalité est mise en cause, et pour les produits de la mer (poissons et crustacés), ce sont des protéines musculaires. Il n'existe donc aucune réaction croisée ni de facteurs de risques. De plus, il n'y a aucune allergie rapportée dans le cas d'utilisation de solution alcoolique ou aqueuse d'iode, telles la solution de Lugol, la teinture d'iode, etc.

Histoire

L'iode a été découvert en 1811 par le chimiste et fabricant de salpêtre Bernard Courtois dans des cendres d'algues marines. Il a été nommé ainsi par Gay Lussac dans une publication du 1 août 1814 , à partir du grec ancien iodes (aux reflets violets) en raison de la couleur de sa vapeur quand il est chauffé.

Bibliographie

(en) WHO, ICCIDD. Assessment of the iodine deficiency disorders and monitoring their elimination. Geneva, 2001.

Notes et références

1 2 3 4 5 (en) David R. Lide, CRC Handbook of Chemistry and Physics, CRC Press Inc,‎ 2009, 90 éd., 2804 p., Relié (ISBN 978-1-420-09084-0)

↑ Base de données Chemical Abstracts interrogée via SciFinder Web le 15 décembre 2009 (résultats de la recherche)

↑ (en) Beatriz Cordero, Verónica Gómez, Ana E. Platero-Prats, Marc Revés, Jorge Echeverría, Eduard Cremades, Flavia Barragán et Santiago Alvarez, « Covalent radii revisited », Dalton Transactions,‎ 2008, p. 2832 - 2838 (DOI 10.1039/b801115j)

↑ Paul Arnaud, Brigitte Jamart, Jacques Bodiguel, Nicolas Brosse, Chimie Organique 1 cycle/Licence, PCEM, Pharmacie, Cours, QCM et applications, Dunod,‎ 8 juillet 2004, 710 p., Broché (ISBN 2100070355)

↑ (en) T.A. Czuppon et al., Kirk-Othmer encyclopedia of chemical technology 4th ed. : Ammonia, vol. 2, John Wiley & Sons.

↑ (en) David R. Lide, CRC Handbook of Chemistry and Physics, CRC,‎ 2009, 89 éd., p. 10-203

1 2 3 Entrée de « Iodine » dans la base de données de produits chimiques GESTIS de la IFA (organisme allemand responsable de la sécurité et de la santé au travail) (allemand, anglais), accès le 25 mars 2011 (JavaScript nécessaire)

↑ Chez l'homme adulte, on parle d'excès à partir d'une excrétion d'iode d'environ 800 mg/24 heures

↑ P. Laurberg, I. Bülow Pedersen, N. Knudsen, L. Ovesen, and S. Andersen, Environmental Iodine Intake Affects the Type of Nonmalignant Thyroid Disease ; Thyroid. May 2001, 11(5): 457-469. doi:10.1089/10507250130017**17 (résumé).

↑ Tonacchera M, Pinchera A, Dimida A, Ferrarini E, Agretti P, Vitti P, Santini F, Crump K & Gibbs J. Relative potencies and additivity of perchlorate, thiocyanate, nitrate and iodide on the inhibition of radioactive iodide uptake by the human sodium iodide symporter. Thyroid 2004 14 1012–1019 (résumé).

↑ (en) Phyllis A. Lyday, « Iodine and Iodine Compounds ».dans Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 2005, Wiley-VCH, Weinheim.

↑ (en) Katarzyna Waszkowiak et Krystyna Szymandera-Buszka, « Effect of storage conditions on potassium iodide stability in iodised table salt and collagen preparations ». dans International Journal of Food Science & Technology, vol. 43 n 5, p. 895-899.

↑ (en) F. A. Cotton et G. Wilkinson, « Advanced Inorganic Chemistry ». 5 édition, John Wiley & Sons, 1988. ISBN 0-471-84997-9.

↑ (en) N.L. Glinka, « General Chemistry ».vol. 2, éditions Mir, 1981.

↑ (en) Egon Wiberg, Nils Wiberg, Arnold Frederick Holleman, « Inorganic chemistry ». Academic Press, 2001, p. 419–420. (ISBN 0123526515).

↑ (en) Linus Pauling, « General Chemistry ». Dover Publications, 1988. (ISBN 0486656225).

↑ (en) Phyllis A. Lyday, « Iodine and Iodine Compounds ».dans Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Wiley-VCH, Weinheim, 2005. DOI:10.1002/14356007.a14_381.

↑ (en) N. Bell, L. Hsu, D. J. Jacob, M. G. Schultz, D. R. Blake, J. H. Butler, D. B. King, J. M. Lobert et E. Maier-Reimer, « Methyl iodide: Atmospheric budget and use as a tracer of marine convection in global models », Journal of Geophysical Research, vol. 107, n D17,‎ 2002, p. 4340 (DOI 10.1029/2001JD001151)

↑ (en) Alex G. Fallis, Pierre E. Tessier, « 2-Iodoxybenzoic acid (IBX)1 ». dans Encyclopedia of Reagents for Organic Synthesis, John Wiley, 2003. DOI:10.1002/047084289X.rn00221.

1 2 3 (en) World Health Organization – 1999 « Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents ».

↑ « Accidents nucléaires, environnement et santé à l’ère post-Fukushima. Partim : Protection de la thyroïde » [PDF], AVIS DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA SANTE N° 9275, Conseil Supérieur de la Santé,‎ mars 2015 (consulté le 22 mai 2015)

↑ « AVIS DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA SANTE CONCERNANT LA PROPHYLAXIE IODEE EN CAS D'ACCIDENT NUCLEAIRE » [html], Bon à savoir, Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique,‎ avril 2015 (consulté le 22 mai 2015)

1 2 3 (en) USGS Minerals Information – 2011 « Iodine – Statistics and Information ».

↑ (en) Jessica Elzea Kogel, Nikhil C. Trivedi, James M. Barker, Stanley T. Krukowski (2006). « Industrial Minerals & Rocks: Commodities, Markets, and Uses », p. 541–552, 2006. (ISBN 9780873352338).

↑ (en) Edward C. C. Stanford, On the Economic Applications of Seaweed », dans Journal of the Society of Arts p. 185–189, 1862.

↑ voir l'article : Cancer de la thyroïde.

1 2 Zimmermann MB, Jooste PL, Pandav CS, Iodine-deficiency disorders, Lancet, 2008;372:1251-1262

↑ J.O Peyrin, J.C Vandroux, Atlas des glandes endocrines, Université Jean Monnet, Saint Étienne, (page consultée le 13 juin 2008).

↑ Le Républicain Niger : Lutte contre les troubles dus à la carence en iode

↑ Conseil international des infirmières : Les infirmières, les pharmaciens et les médecins du monde demandent à l’Inde de n’utiliser que du sel iodé

↑ Iodine deficiency—way to go yet, Lancet, 2008; 372:88

↑ « Stratégies visant à augmenter l’apport iodé en Belgique, évaluation et recommandations » [PDF], AVIS DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA SANTE N° 8913, Conseil Supérieur de la Santé,‎ mai 2014 (consulté le 13 juin 2014).

↑ « Formulaire national : Liste des monographies en vigueur au Formulaire national », sur ANSM (consulté le 26 mars 2015).

↑ (fr) 2 phase de distribution de comprimés d’iode pour les entreprises et collectivités – Mobilisez-vous !

↑ L'iode au travail

↑ http://www.urgencenucleaire.qc.ca/documentation/iodemdque.pdf

↑ M. Gay-Lussac, A memoir on Iodine, The Annals of philosophy, 1814, vol. 5, p. 101-109.

中文百科

碘是卤族化学元素,化学符号是I,原子序数是53。

性质

物理性质 碘可以升华成为紫色的气体。 碘在常温下是紫色的固体,并会释放出紫色的气体。碘会升华,但并不代表碘在常压下并没有液态,其升华的原因是其固相时蒸气压足够。碘在常压下的熔点为摄氏114度。 化学性质 碘可以在氢氧化钠溶液中发生自身氧化还原反应。 3I2 + 6NaOH → 5NaI + NaIO3 + 3H2O 和碘化钾进一步反应,产生KI3。 氧化性 碘是一种温和的氧化剂,可以和一些金属反应,如: I2 + Mn → MnI2 I2 + Fe → FeI2 也能和一些强还原剂反应,如硫化氢或联氨: 8 I2 + 8 H2S → 16 HI + S8 2 I2 + N2H4 → 4 HI + N2 还原性 碘和强氧化剂反应,可以被氧化,如: I2 + Cl2 → 2 ICl 氯气过量,可以进一步反应,生成三氯化碘: ICl + Cl2 → ICl3 此外,碘还可以被浓硝酸氧化。

发现

碘是在1811年被伯纳·库图瓦(Barnard Courtois)在制造硝酸钾时发现的。碘分子在酸性环境中比较稳定。

名称由来

英文名称Iodine来自希腊文ιώδης,意为靛色或紫色。日文则音译德文Iod的第一个发音而称之为「沃素」。

用途

碘是生物必须的一种微量元素,缺乏碘会引致碘缺乏病,影响甲状腺。所以在日常饮食中得不到足够碘的人要补充加碘盐(通常是碘酸钾)。

碘酊(又称碘酒,为碘和碘化钾的酒精溶液)是一种紧急用的消毒剂。

一些摄影用的胶卷含有碘化银。

卤素灯泡中含有碘或溴。

碘化氮是一种炸药。

碘遇淀粉,会产生歧化反应,生成物呈蓝色,由此验证淀粉的存在。

一些国家会向核电厂周边居民发放碘片(碘化钾),在核事故发生四小时内服用,以降低甲状腺吸收放射性同位素碘131。

同位素

碘有三十种同位素,其中只有碘-127是稳定的。含放射性的碘-131可以用来治疗癌症,例如甲状腺癌。

对人体的影响

尿液碘排泄量:

甲状腺体积:

甲状腺碘的新陈代谢速率:

血浆促甲状腺激素(thyroid stimulating hormone ,TSH)浓度:

LCCN: sh85067769

GND: 4162271-6

BNF: cb11966629x(数据)

NDL: 00574371

BNE: XX529206

↑ Glinka, N. L. General Chemistry 2. Mir Publishing. 1981.

↑ Gropper SS, Groff JL, et al.(2005)Advanced Nutrition and Human Metabolism, 4th ed., pp. 468-473. Wardswirth, ISBN 978-0-534-55986-1

↑ iodine deficiency disorder, IDD

↑ http://www.scielosp.org/img/revistas/bwho/v83n7/a12tab04.gif

↑ http://www.bgs.ac.uk/dfid-kar-geoscience/idd/problem.htm

↑ http://www.who.int/vmnis/iodine/status/summary/severity_color.pdf

↑ http://www.item.org.hk/trad/element/iodine.html

法法词典

iode nom commun - masculin ( iodes )

  • 1. chimie élément chimique noir et solide, de la famille des halogènes, utilisé en pharmacie et dans l'industrie et, qui, chauffé, émet des vapeurs violettes

    teinture d'iode • des pastilles d'iode

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值