Ah ah ah, où avais-je la tête ?

哈哈哈，你看我这脑子在想什么呢！

[Les Monsieur Madame]

ÉLéphant de mère. Ah ah ah!

大象老妈，哈哈哈！

[《天使爱美丽》电影节选]

Il existe pourtant des dinosaures beaucoup plus imposants que moi, ah oui, ah oui!

但有比我大得多的恐龙，哦，是的，哦，是的!

[Vraiment Top]

Ah, ah ah j'tai bien eu ! Nananère

哈，哈哈我吓到你啦！啦啦啦。

[玩偶故事版小猪佩奇]

Ah ! reprit Basque, se donnant à lui-même son second ah ! comme explication du premier.

巴斯克又“啊”了一下。第二个“啊”是他对第一个“啊”的解释。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Techniquement parce que je vous vois déjà tous venir en mode “ah non pas du tout”.

因为我看到你们都在极力推脱说：“啊 不 完全不是”。

[Topito]

Papa, tu ne me tiens plus, ah !

爸爸，你没把住我，啊！

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Ca aurait été du propre, ah oui!

那大概是很像样的，对呀！

[莫泊桑短篇小说精选集]

Moi ? dit le soldat, ah ! pas grand-chose.

“我，”那军人说，“啊！没有什么大了不起的。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Les deux, ah… On va en acheter plusieurs !

两种都可以啊… … 我们会买好几种的！

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Je dessine une chambre très belle ah! ! !

我设计的房间真美啊！！！

Noon a terminé la drogue, beaucoup mieux. Vous pouvez également accorder plus d'attention à ah!

中午吃完药，好多了。你自己也多注意啊!

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根刺，啊！

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊，你一定是在戏弄我。

Vous!, vous ! ah! que sera-ce dans quinze jours?

您!您!啊!十五天之后又会如何？

Les gens ne, où aller, pour trouver un dictionnaire d'aller ah?

人呢，去哪里了，找字典去了啊？

Ne manquez pas l'occasion à un grand nombre d'amis ah.

广大朋友不要错过机会啊。

Nous vendons une variété de filles avec le porte-monnaie: ah, ah voulez appeler.

我们公司出售各种女孩用的钱包啊,有要的可以打电话啊.

Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés? (bis) Français, pour nous, ah!

他们为谁预备了镣铐锁链？

Pour le téléphone m'a informé ah!

来了电话通知我啊！

Ah ah！ je vous y prends！

哈哈!这下您可给我逮住了!

Pourquoi? Pourquoi mentir à moi ah! Je vous le dis assez? Vous n'avez vraiment pas l'aimer?

为什么？为什么对我撒谎啊！我对你不够好吗？你真的不爱吗？

Le docteur: Je vais commencer par prendre votre température. 38. Ouvrez la bouche et faites «ah ».

先量量体温吧。三十八度。把嘴张开，“啊”。

La Société a été fondée en 2000, est une très large d'entreprises individuelles, principalement engagée dans un lot de produits ah!

本公司建于2000年，是规模很大的一家个人经营企业，主要经营的产品有很多啊！

Mais je l'aime juste comme je ah oh, vous savez ...Qu'est-ce que vous et votre copine n'est pas une mauvaise relation?

可是我很爱他啊我喜欢就好...还有哦你知道为啥你和你女朋友关系不好了不？

Le 10 février, environ 500 soldats de la faction auraient lancé une contre-offensive à Wada'ah, détruisant magasins et habitations avant d'être mis en fuite.

10日，据报告有大约500名苏丹解放军/明尼·明纳维派士兵在瓦达赫发起反击，捣毁商店和房屋，后被逐出。

Hé, Zhuo Lin. 9 heures demain pour aller à un examen médical, n'oubliez pas de ne pas manger le petit déjeuner le matin ah.

嘿，卓琳。明天上午9点要去体检，记得早上别吃早餐啊。

Il a peut-être mangé trop de chocolat ? !... ah ah ah! dit le chirurgien en riant.

“他可能吃太多巧克力了吧？！哈哈哈哈！” 医生开玩笑说。

Comme une personne (je voulais faire pour une personne) la façon dont nous vivons dans un environnement où les ah?

做为一个人（我真的想做为一个人）我们是生活在怎样的一个生存环境里啊？

Aussi reste 8 jours, je vais me reposer, mais ne savent pas ce qu'est une pause, déprimé ah! Plate ah!

又休息8天，我想休息，但是一休息就不晓得干甚么，郁闷啊！无聊啊！