On pourrait prendre du poivre entier et le concasser au couteau puis le mettre dedans.

我们可以拿整个胡椒，用刀把它压碎，然后把它放进去。

[米其林主厨厨房]

En attendant, je vais concasser des cacahuètes torréfiées.

与此同时，我要压碎烤花生米。

[米其林主厨厨房]

On peut mettre du poivre comme ça, je le concasse assez gros, on peut mettre de la mignonnette aussi.

我们加入想这样的胡椒粉，我磨的胡椒颗粒比较大，但你也可以加入非常细的胡椒。

[米其林主厨厨房]

Ensuite, je vais prendre mes 100 g de pistaches que je vais venir concasser.

接下来，我要取出100克开心果，将它捣碎。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Avec une pincée de cacahuètes concassées et de la poudre de piment, ce type de soupe est très populaire en Thaïlande.

这种汤里有少量的花生碎和辣椒粉，在泰国非常受欢迎。

[旅行的意义]

A côté on prépare un mélange de chèvre, de noisettes concassées, un peu de cébette hachée finement, de l'huile d'olive, du sel et du poivre.

在旁边，我们混入山羊奶酪、碎榛子、少量切碎的葱、橄榄油、盐还有胡椒粉。

[En Provence]

Je verse le jus et les zestes de mes agrumes, mes épices concassées.

倒入橙子汁柠檬汁，加入橙皮屑和柠檬皮屑，还有研磨好的香料。

[精彩视频短片合集]

J'ai concassé les noix et les noisettes et je vais pouvoir les rajouter directement dans ce petit velouté.

我已经敲碎了核桃和榛子并且我可以直接把它们加到这碗西芹浓汤里。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et pour finir, on va concasser nos chocolats en plusieurs morceaux.

最后我们要把巧克力掰成好几块。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je vais maintenant rajouter une petite boîte de concassé de tomates.

现在我要加入一盒番茄碎。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Dans le même temps, avec un bon système de service de valet et le traitement des matériaux concassés.

同时具有完善的服务体系，并且代客加工粉碎物料。

Ajoutez les pommes de terre et les navets pelés et coupés en cubes, la concassée de tomates, les herbes ciselées, le cumin, l'ail haché, les olives et le bouillon de légumes.

加入土豆，萝卜，都去皮并且都切粒，捣碎的西红柿，修剪过的香芹，枯茗，剁碎的蒜，橄榄，和蔬菜汤。

Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.

然后将融化了的黄油巧克力掺入配料里，再加上核桃碎。

6- Remplissez à ras bord de glace pilée. Si vous n'en avez pas, des glaçon concassés ou simples feront l'affaire.

在杯中倒满碎冰。如果没有，弄碎的冰块或就是简单的冰块也行。

Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.

把所有的干果都切成小丁，捣碎杏仁。

Il faut souhaiter que cela puisse mettre un terme à la situation actuelle, dans laquelle des centaines d'enfants sont employés dans des carrières partout dans le pays pour concasser et transporter des pierres.

希望目前在全国大批雇用儿童到采石厂从事碎石和运输工作的状况得到解决。