pompon是什么意思_pompon的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
1. (装饰衣帽、窗帘等的)绒球, 丝球
frange à pompons带绒球的流苏

2. avoir le pompon 〈讽刺语〉胜

3. avoir son pompon 〈

语，

〉微醉

— a.inv.
rose pompon 绒球蔷薇

常见用法
un bonnet à pompons带绒球的软帽

近义、反义、派生词

近词：

houppe, houppette

联想词

bonnet 无边软帽，便帽; chapeau 帽子; ruban 饰带; collier 项链，颈饰; crochet 小钩; béret 贝雷帽; foulard 纱巾，丝巾; guirlande 花环，花冠; écharpe 肩带，腰带; châle 披肩，披巾; casquette 鸭舌帽;

短语搭配

avoir le pompon〈讽〉胜过别人

avoir son pompon〈旧〉微醉

frange à pompons带绒球的流苏

un bonnet à pompons带绒球的软帽

bonnet à pompon rouge des marins红绒球水手帽

法语百科

Un pompon est une boule en laine que l'on retrouve sur un bonnet ou un képi. L'expression populaire française « C'est le pompon ! », équivalente de « C'est le bouquet ! » signifie : la chose la plus extraordinaire, la plus incongrue, la plus extravagante dans une énumération ou une situation.

Pompon est le surnom de l’humoriste français Jean-Marc Pompougnac (1929-2011). Modeste et Pompon sont les personnages d’une une série de bande dessinée éponyme, dessinée par André Franquin : Pompon est l’« éternelle fiancée » de Modeste.

Pompon est un nom de famille notamment porté par :

François Pompon (1855-1933), un sculpteur animalier français. Gustave-Léonard Pompon-Levainville (Gustave, Léonard Pompon obtint en 1859 de modifier son nom de famille pour devenir Gustave, Léonard Pompon-Levainville) souvent nommé Gustave Levainville (1823-1894), préfet du Second Empire.

法法词典

pompon nom commun - masculin ( pompons )

1. petite garniture en forme de boule, composée de fils de fibres diverses, qui sert à orner (les vêtements ou les tissus d'ameublement)

un bonnet de laine à pompon

pompon adjectif ; invariable

1. botanique d'une variété à petites fleurs globuleuses

des roses pompon

avoir le pompon locution verbale

1. être le premier, le plus fort, ou triompher (familier; ironique)

si on parle de mauvaise foi, on peut dire qu'il a le pompon

c'est le pompon locution interjective

1. c'est le comble (familier) Synonyme: c'est le bouquet

c'est lui qui a tort et il m'en veut: c'est le pompon!

remporter le pompon locution verbale

1. obtenir la première place (familier) [Remarque d'usage: on dit aussi: "décrocher le pompon"]

parmi les imbéciles, il remporte le pompon