词序
更多
查询
词典释义:
bicarbonate
时间: 2023-09-16 23:26:22
[bikarbɔnat]

n.m.【化学】碳盐, 重碳盐

词典释义
n.m.
【化学】碳盐, 重碳
bicarbonate de soude钠, 苏打
近义、反义、派生词
近义词:
hydrogénocarbonate
联想词
soude 苏打,碱; vinaigre 醋; sulfate ; carbonate 盐; chlorure 氯化物; sodium 钠; potassium 钾; savon 肥皂; sel 盐; fécule 淀粉; calcium 钙;
当代法汉科技词典

bicarbonate m. 碳

bicarbonate d'ammonium 碳

bicarbonate de calcium 式碳

bicarbonate de potassium 重碳

bicarbonate de sodium 碳钠; 重碳钠; 重碳

bicarbonate de soude 碳钠, 苏打

système tampon de l'acide carbonique bicarbonate 碳盐系统

test de tolérance au bicarbonate 碳盐耐量试验

短语搭配

système tampon de l'acide carbonique bicarbonate碳酸盐系统

bicarbonate de soude碳酸氢钠, 小苏打;碳酸氢钠, 小苏打

bicarbonate de calcium酸式碳酸钙

bicarbonate de potassium重碳酸钾

bicarbonate de sodium碳酸氢钠; 重碳酸钠; 重碳酸氢钠

bicarbonate d'ammonium碳酸氢铵

test de tolérance au bicarbonate碳酸氢盐耐量试验

原声例句

Donc pour réaliser ce petit carbonate de sodium, donc Na2CO3, on va simplement prendre du bicarbonate de sodium alimentaire, vous pouvez, alors, je vous recommande pas de prendre du ménager parce qu'il n'est pas aussi pur que l'alimentaire.

所以为了制备碳酸钠,即Na2CO3,我们要取点碳酸氢钠,你们可以,我建议你们不要节省,因为碳酸氢钠不是像食物那样纯净的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et enfin, une belle cuillère de bicarbonate de soude alimentaire pour épaissir un peu plus la préparation.

最后加入一勺食用小苏打,使它变得更加浓稠。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

En amont, dans la cuisine, pour combattre les mauvaises odeurs vous pouvez verser du bicarbonate au fond de votre poubelle mais attention pas du composteur ! !

为了防止恶臭,您可以在厨房里将小苏打倒在垃圾桶的底部,但请注意不要与堆肥机一起使用!

[Conso Mag]

Le mélange de vinaigre et de bicarbonate de soude produit du gaz carbonique ou CO2.

醋和小苏打的混合物会产生碳酸气体或二氧化碳。

[Vraiment Top]

Il suffit de verser un peu de liquide à vaisselle dans une bouteille, d'ajouter du vinaigre et du bicarbonate de soude.

把一些洗衣液倒入瓶中,加入醋和苏打。

[Vraiment Top]

Aussitôt, il se produit une réaction chimique entre le vinaigre et le bicarbonate de soude ce qui crée un débordement.

醋和小苏打之间立即发生了化学反应,开始向外溢出。

[Vraiment Top]

Verse une petite quantité de vinaigre dans une bouteille et ajoutes-y un peu de bicarbonate de soude.

在瓶子里倒入少量的醋,再加入一点小苏打。

[Vraiment Top]

Maintenant on va ajouter du bicarbonate de soude.

现在我们要加入小苏打。

[Piece of French]

Attention à ne pas en mettre trop car sinon ça laisse un arrière-goût qui est très désagréable, donc un peu de bicarbonate de soude, mais pas trop.

注意不要放太多,因为回味是苦涩的,所以要放一点苏打,但不要太多。

[Piece of French]

A quoi ça sert le bicarbonate de soude ?

小苏打的用途是什么?

[Piece of French]

例句库

Bicarbonate de sodium, sulfite de sodium anhydre, le nitrite de sodium, et élevé le niveau de l'acide salicylique, le méthanol, le toluène .Amidon de maïs.Amidon dénaturé, et ainsi de suite.

纯碱、片碱.小苏打、无水亚硫酸钠、亚硝酸钠、升华级水杨酸、甲醇、甲苯.玉米淀粉.变性淀粉等。

Division I professionnelle de la production électrique tricycle, véhicule électrique accessoires, sous le cadre usine, le bicarbonate de plantes, tricycle usine électrique.

我司专业生产电动三轮车,电动车配件,下设车架厂,烤漆厂,电动三轮车厂。

Fonctionnement à long terme de la soude, la cire de paraffine, le bicarbonate de soude, de chlorure d'ammonium dans l'industrie avec une bonne réputation.

本公司长期经营纯碱、石蜡、苏打、氯化铵,在业界内有良好的信誉。

Entreprise de produits chimiques: la soude caustique, du carbonate de sodium, le dichlorométhane, le chloroforme, le bicarbonate de sodium et d'autres matières premières chimiques.

公司经营化工产品:烧碱、纯碱、二氯甲烷、氯甲烷、小苏打等基础化工原料。

Dans la majorité des consommateurs de bicarbonate de l'amour, nous continuerons à poursuivre encore plus délicieux, de la santé, produits de nutrition vous donner.

本着广大消费者对烘焙的喜爱,我们将不断追求更美味、健康、营养的产品奉献给大家。

A maintenant un métal (fil) de bicarbonate de plante, plante joints en caoutchouc, la réparation de pneus matériel végétal, de vêtements opérations, telles que les ventes de pneus branches.

现拥有五金(铁丝)烤漆工厂、橡塑密封件工厂、轮胎修补材料厂、服装经营、轮胎销售等分支机构。

Est une province à grande échelle d'engrais azotés base de production, plus de 300 employés, 20, un ingénieur senior, bicarbonate d'ammonium dans la production 150.000 tonnes.

是省境内的大型氮肥生产基地,员工300余人,高级工程师20人,年碳铵生产量15万吨。

Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium).

残留物包括一种无机钠盐的水溶液,即氯化纳、重碳酸纳和氟化纳。

Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d'être introduit dans l'unité de désorption thermique.

在此情形中,在把废物填入热解吸处理器之前,首先将之与碳酸氢盐预混在一起。

法语百科

Le bicarbonate, ou hydrogénocarbonate, est un ion polyatomique dont la formule chimique est HCO3. Le bicarbonate doit son préfixe ("bi-") à son double caractère acido-basique (dit caractère amphotère) : il est à la fois acide et base, appartenant à deux couples acido-basiques différents. Il s'agit de la forme intermédiaire dans la double déprotonation de l'acide carbonique : ôter le premier proton (ion H) de l'acide carbonique donne le bicarbonate ; ôter le second proton donnera la forme carbonate ionique.

Le mot s'écrit au pluriel (bicarbonates) lorsqu'il s'agit des sels de l'ion bicarbonate: par exemple, le bicarbonate de sodium (souvent appelé « bicarbonate de soude » par abus de langage, ou « soda à pâte » et « petite vache » au Canada) de formule NaHCO3, qui est le sel de l'ion bicarbonate le plus répandu et le plus utilisé. Il contribue à la digestion par notre organisme.

Propriétés

Dans l'eau, le dioxyde de carbone, l'acide carbonique, l'ion bicarbonate et l'ion carbonate sont en équilibre, en fonction du pH :

CO2 + H2O H2CO3 H + HCO3 2 H + CO3.

L'ajout d'un acide déplace les équilibres vers la gauche (avec, éventuellement, dégagement de dioxyde de carbone), tandis que l'ajout d'une base les déplace vers la droite (avec, éventuellement, précipitation d'un sel carbonaté).

Applications

La transformation partielle des bicarbonates en contact avec des acides tel (l'acide acétique du vinaigre) en dioxyde de carbone gazeux est employée en cuisson pour permettre au pain de lever, et lors de la propulsion des fusées jouets.

Biologie humaine

Solution tampon

Le caractère amphotère du bicarbonate (sa place intermédiaire dans l'équilibre), lui fait jouer un rôle de tampon. Cette fonction de tampon des bicarbonates existe notamment dans le sang, avec un rôle très important pour le maintien du pH (cf. Homéostasie).

De nombreux organes interviennent dans la régulation du taux des bicarbonates, et donc du pH : principalement les poumons (par l'intermédiaire de l'élimination du dioxyde de carbone) et les reins. Le système digestif intervient également, par la sécrétion du suc gastrique acide (sous le contrôle de la sécrétine) et des sels biliaires fabriqués par le foie et sécrétés dans la bile.

Activation des enzymes digestives

La fonction exocrine du pancréas produit, par l'intermédiaire d'anhydrases carboniques, des ions bicarbonates HCO3 qui sont déversés dans le duodénum pour neutraliser l'acidité du chyme et ainsi activer les enzymes intestinales et les enzymes pancréatiques produites par cette même fonction exocrine.

Autres fonctions

Le bicarbonate sert à la synthèse de l'Uracile Mono Phosphate ( UMP ), précurseur des bases pyrimidiques de l'ADN.

中文百科

碳酸氢盐是碳酸形成的酸式盐,含有碳酸氢根离子—HCO3。大多数碳酸氢盐对热不稳定,会分解为碳酸盐、二氧化碳和水。碱金属碳酸氢盐溶于水,水溶液呈碱性,与酸迅速反应放出二氧化碳气体,加碱则得到相应的正盐碳酸盐。

钾、钠和铵的碳酸氢盐溶解度都小于相应的正盐,这是由于HCO3通过氢键形成多聚链状离子。

碳酸氢根在生理学上也有很重要的作用,血液中含有H2CO3-HCO3组成的缓冲溶液,以抵御大幅度的pH值变化,为酶等生物分子维持适宜的酸碱度。

碳酸氢根离子的结构。
碳酸氢根离子的结构。

碳酸氢根(HCO3)为平面结构,碳位于中心,与三个氧原子键连。它是碳酸的共轭碱,也是碳酸根离子的共轭酸。水溶液中存在下列平衡,碳酸氢根既可发生电离生成水合氢离子,也会水解出氢氧根离子,水解程度大于电离,因此水溶液呈弱碱性。

CO3 + 2 H2O ⇋ HCO3 + H2O + OH ⇋ H2CO3 + 2 OH
H2CO3 + 2 H2O ⇋ HCO3 + H3O + H2O ⇋ CO3 + 2 H3O

例子

碳酸氢钠

碳酸氢钾

碳酸氢钙

碳酸氢铵

法法词典

bicarbonate nom commun - masculin ( bicarbonates )

  • 1. chimie sel dérivé de l'acide carbonique à teneur réduite en hydrogène et contenant deux fois plus d'acide que le carbonate

    des extincteurs à bicarbonate de sodium et de potassium

bicarbonate de soude locution nominale - masculin ( (bicarbonates de soude) )

  • 1. remède pulvérulent destiné à soulager les aigreurs d'estomac et les indigestions

    le bicarbonate de soude des lendemains de fête

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法