词序
更多
查询
词典释义:
cagnotte
时间: 2023-09-26 08:34:45
[kaɲɔt]

n.f. 1. 放葡萄的桶 2. 一种集钱箱,小金库;集的钱 3. 〈俗〉省吃俭用下的钱 常见用法

词典释义
n.f.
1. 放葡萄的桶
2. 一种集钱箱,小金库;集的钱
Quand la cagnotte aura grossi, nous la dépenserons ensemble dans un voyage.当钱箱里多了钱,我们就一道去旅行。
3. 〈俗〉省吃俭用下的钱


常见用法
remporter la cagnotte中了头彩

近义、反义、派生词
近义词:
as de laine,  économies,  fonds,  cassette,  bas
loterie 用彩票或奖券进行的赌博; dotation 捐赠,捐助,捐款,捐钱; somme 和; loto 罗多游戏; cotisation 分担费用; PMU 城市赛马赌博;
短语搭配

remporter la cagnotte中了头彩

原声例句

A : Le montant de la cagnotte mérite bien tous vos efforts !

头彩的总额值得您所有的努力。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Et puis il y a ceux pour qui le vendredi 13 porte bonheur… Peut-être à cause des super cagnottes de loteries.

不过有些人会在13号星期五走好运… … 也许会中巨额彩票之类的。

[un jour une question 每日一问]

Vous savez, des applications qui, si vous avez acheté le produit qui était indiqué, on vous crédite sur votre compte quelques centimes et au final, vous avez une petite cagnotte qui se constitue.

也许你们知道,如果你们购买了指定的产品,应用程序会在你的帐户中为你记上几分钱,最终你会获得一小笔钱。

[精彩视频短片合集]

Avant de libérer vos émotions, il me paraît important de vous dire que la nouvelle cagnotte est enfin ouverte !

在释放你的情绪之前,告诉你新的小最终是开放的,这似乎很重要!

[你会怎么做?]

Tu sais ce qu'il faut qu'on fasse ? Une cagnotte letchi.

你知道我们需要做什么吗?收集资金

[Les Parodie Bros]

Enfin un peu plus que la dernière fois où t’as refilé discretos 50 centimes à la cagnotte pour l’anniversaire de Justine.

嗯,比上次你给Justine的生日基金的50美分多一点。

[Topito]

Depuis plusieurs années, des escrocs tentent tout pour siphonner vos comptes CPF, des cagnottes alimentées par les cotisations des entreprises pour permettre à leurs salariés de suivre des formations.

几年来,诈骗者一直在想方设法窃取您的 CPF 账户,由公司捐款供养,让他们的员工接受培训。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

On peut faire une cagnotte pour partir une fois de plus et aller ailleurs.

我们可以让小猫再次离开,去别的地方。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Une fois que vous avez trouvé votre commerçant motivé ou si vous êtes vous-même un commerçant. Rendez vous sur le site afin de remplir un formulaire qui vous permettra d'ouvrir une cagnotte.

一旦您找到了有动力的交易者,或者您自己就是交易者。 转到该网站以填写允许您打开筹款活动的表单。

[Natoo]

Vous pouvez partager votre cagnotte sur les réseaux sociaux.

您可以在社交网络上分享您的筹款活动

[Natoo]

例句库

Super cagnotte du vendredi 13 le gros lot ? ça vous dit?

13日星期五隆重开奖。大奖?您有兴趣吗?

Ensemble, ils décident qui bénéficiera de l'argent qui s'accumule dans la cagnotte.

他们共同决定谁应从团结资金中受益。

法语百科

Une cagnotte est une sorte de tirelire où des joueurs conviennent de déposer les sommes dues par ceux qui perdent ; par extension le mot désigne aussi la somme totale qui est déposée dans cette tirelire, et également une telle somme sans qu'elle soit nécessairement matérialisée, en particulier dans les jeux télévisés. Selon toute vraisemblance, l'origine étymologique du mot « cagnotte » serait le provençal « caneto » (petite mesure, récipient)

Commune

Cagnotte : commune française, située dans le département des Landes

法法词典

cagnotte nom commun - féminin ( cagnottes )

  • 1. somme d'argent répartie entre les gagnants d'un jeu de hasard

    la cagnotte du Loto sera de cinq millions de francs

  • 2. économies effectuées petit à petit

    se constituer une cagnotte pour s'offrir un voyage

  • 3. caisse commune où des joueurs déposent leur mise

    verser sa participation dans la cagnotte

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法