Et être capable d'écrire des essais sur les échanges commerciaux entre l'Europe et la Chine, c'est pas très utile quand vous voulez juste avoir une conversation sympa dans un pub.

能够写一些有关中欧商业交流的文章，当你想要在酒吧进行友好交流时，这不是很有用。

[innerFrench]

Comment la Chine a-t-elle réalisé un changement aussi bouleversant ?

中国是如何实现这样一个翻天覆地的变化的？

[2021年度最热精选]

Dans les années 1920, la Chine était un pays faible, semi-colonial et semi-féodal, alors que la plupart des Chinois menaient une vie misérable.

在20世纪20年代，中国是一个弱小的半殖民地半封建化国家，大多数中国人过着悲惨的生活。

[2021年度最热精选]

En 1931, le Japon a occupé le Nord-Est de la Chine avant d’étendre la guerre d’agression au reste du pays en 1937.

1931年，日本占领了中国东北，然后在1937年将侵华战争扩大到全国。

[2021年度最热精选]

La Chine a enfin remporté la guerre de résistance contre l’agression japonaise.

中国在抗日战争中终于取得了胜利。

[2021年度最热精选]

À force d’efforts incessants, aujourd’hui, la Chine est dans les premiers rangs mondiaux en matière de protection des droits des femmes.

经过不懈努力，今天的中国已跻身世界妇女权益保护的前列。

[2021年度最热精选]

Dès lors, la puissance économique de la Chine s’est considérablement accrue et son PIB total est passé à la 2e place mondiale.

从那时起，国家经济实力显著增强，国内生产总值跃居世界第二位。

[2021年度最热精选]

Shenzhen, ancien petit village de pêcheurs, est devenu il y a 40 ans la 1ère zone économique spéciale établie en Chine.

深圳曾经是一个小渔村，40年前成为中国第一个经济特区。

[2021年度最热精选]

Le 11 décembre 2001, la Chine a adhéré à l’OMC, une étape importante pour la Chine dans sa participation à la mondialisation économique.

2001年12月11日，中国加入了世界贸易组织，这是中国参与经济全球化的重要一步。

[2021年度最热精选]

Après l’entrée de la Chine dans l’OMC, la structure des produits exportés chinois a fortement changé et la proportion des produits de haute technologie ne cesse de s’accroître.

加入世贸组织后，我国出口产品结构发生了显著变化，高新技术产品所占比重不断提高。

[2021年度最热精选]

Chine, donc un appel au boycott reviendrait en réalité à boycotter des produits, des ouvriers et des employés chinois. Je crois que ce n’est pas sérieux, tout simplement.

相关企业，包括家乐福以及许多其它企业，它们聘用中国员工数以万计，销售的产品大多数也是中国生产的。所以，呼吁抵制实际上抵制中国产品和抵制中国员工。我认为简单地说这是没有意义的。

Thaïlande-Chine le commerce est un professionnel chargé de la production de spiruline et de la vente de l'entreprise.

泰中贸易是一家专业从事螺旋藻生产，销售的公司。

Chine en fer et en acier Co., Ltd Shandong Lu-Main, tôles laminées à froid, tôle galvanisée, Cai Tuban, la compagnie exploitait de bonne foi fondée sur les principes et faire des amis dans le monde.

山东华鲁钢铁有限公司主营，冷轧薄板，镀锌板，彩涂板，公司本着诚信为本的经营原则，广交天下朋友。

Mais les habitants de la bourgade, dans le district montagneux de Wenchuan, en étaient réduits à fouiller les décombres à mains nues, a raconté l'agence de presse officielle Xinhua (Chine Nouvelle).

官方新闻社新华社报道说，但汶川山区这个镇的居民，只能徒手在瓦砾中挖掘。

Chine Hubei Ezhou réducteur, ventilateurs, pompes, alimentation de machines, des pâtes machines, machines d'exploitation minière et d'accessoires, d'entreprendre une variété de noir.

中国湖北鄂州市减速机，风机，水泵，粮食机械，面食机械，矿山机械及相关配件，承接各种黑色.

Chine Shandong Jining City Division, je principalement engagés dans les chaussures pour enfants, chaussures PU, s'est félicité de la chaussure aux clients des entreprises.

中国山东济宁市我司主要经营童鞋，PU女鞋，欢迎经营鞋类客户合作。

Chine Nouvelle Network Technology Co., Ltd est une entreprise locale avec un haut crédit, le principal jeu est un lot de faible coût des cartes réseau de gros, les acheteurs souhaitent acheter.

华新网络技术有限公司是一家在当地拥有极高信用的公司，主营大量的低价网络游戏点卡批发，欢迎有意的买家来购买。

Elle m’a décrit sa valise remplie de beaux livres d’objets étranges et de curiosités qu’elle a chinés toute la semaine et qu’elle va ramener au bureau.

她描述她的手提箱里装满了美丽的书籍，奇怪的物体和好奇心，是她淘了一周的旧物，她要将把它们带回办公室。

Chine Beijing à construire par l'examen conjoint du coût du projet de règlement des ingénieurs, en général plus bas que le montant envoyé plus de 10%, les propriétaires ont été bien reçues.

经北京华建联造价工程师事务所审查的工程结算，一般均较送审额降低10%以上，得到业主好评。

Chine Materials Entreprise de chemin de fer a été établi à Harbin en 1946, la banque de la cote de crédit AAA a été classé niveau, et faites de crédit non garanties d'un traitement préférentiel.

中国铁路物资哈尔滨公司成立于1946年，公司信用等级在银行被评为AAA级，并取得了无担保授信的特惠待遇。

Chine, Chengdu dans le Sichuan entreprise est professionnellement produits vidéo, en trois dimensions, animation, réalité virtuelle comme une entité de production. Un certain nombre de réussites.

中国四川成都市我公司主要是专业制作影视,三维动画,虚拟现实为一体的制作实体全.多项成功案例.

Chine orientale Silk marché de l'électronique professionnelle plus grand fabricant-Wei Chu, national e-Wei Chu-production de l'eau loin du chiffre d'affaires.

中国东方丝绸市场最大的专业电子储纬器生产厂家，在国内喷水电子储纬器产销量遥遥领先。

Chine 2004 a été l'industrie chimique Institut de Chimie Fine de professionnels de la commission titre honorifique de "excellente qualité, excellent recommandation clé de l'entreprise".

2004年被中国化工学会精细化工专业委员会授予“质量过硬、优秀重点推荐企业”称号。

Chine du Nord Groupe des industries de 53 entreprises directement sous l'Institut de recherches pour le développement de polymères de l'Institut de recherche 53.

中国兵器工业集团53研究所高聚物开发公司直属53研究所。

Chine, Hubei Wuhan dans ce professionnel est un fournisseur de matériel réseau, pour fournir les équipements d'ingénierie et d'ingénierie annexe.

中国湖北武汉市本公司是一家专业的网络设备提供商，提供工程中所需的设备及工程附件。

Chine, dont le siège est à Zhuhai, Zhuhai, dans le bureau et d'usine, avec des ventes dans le Pearl River Delta, Shenzhen est l'un d'un point de vente.

大陆总部设在珠海，在珠海有办公室和工厂，在珠三角都设有销售点，深圳就是其中一处销售点。

Beijing-Chine Zhenhua Trading Co., Ltd est d'exploitation de la route d'asphalte, de produits chimiques, des produits alimentaires essence d'une société commerciale.

北京中物振华贸易有限公司是以经营道路沥青、化工产品、食用香精产品为主的综合性贸易公司。

Chine du nord-est de l'usine cellulaire usine spécialisée dans la production de produits de papier, des jeux complets de lignes de production dans l'industrie et de hauts responsables techniques.

本厂是东北地区蜂窝纸制品专业生产厂之一，有先进成套的生产流水线和业内资深的技术管理人员。

Chine Green Food producteurs Xue Li Jing de l'amidon de fécule de pomme de terre à une série de produits à base de.

中国绿色食品生产企业丽雪精淀粉公司以马铃薯淀粉系列为主创产品。

Chine Hebei Zaojiang Xian fluidité va réussir! L'intégrité des services et de rechercher un développement commun!

中国河北枣强县源源流畅才会成功！诚信服务共谋发展！