Jusqu'à seize joueurs peuvent s'affronter en ligne dans des parties de bowling éliminatoire.

多达 16 名玩家可以在线参加保龄球淘汰赛。

[Nintendo Switch 游戏法语导视]

Jamais personne n'avait compté autant de buts que lui en série éliminatoire avec ses 82 fonds de filets.

在季后赛中，从未有任何人打进过82球的进球。

[Vraiment Top]

Nous vous informons que des éliminatoires régionales pour notre jeu j'ai trouvé ! seront organisée début mai, à Lyon, dans les bureau de notre antenne régionale.

游戏活动“我找到了！”的淘汰赛将会在5月初里昂的地区分部办事处举行。

[欧标法语练习册（A2）]

C'est un peu absurde et nous, on regrette, à UFC-Que Choisir, qu'il n'y ait pas de note éliminatoire.

这有点荒谬，我们很遗憾，在 UFC-Que Choisir，没有淘汰赛得分。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

C'est la seule chance d'échapper à la prochaine épreuve éliminatoire qui attend l'équipe la moins convaincante aujourd'hui.

这是唯一的机会，可以逃脱今天等待最没有说服力的球队的下一轮淘汰赛。

[谁是下一任糕点大师？]

Si chacun d'entre eux en ambition, tous, hélas, ne pourront pas échapper à la prochaine épreuve éliminatoire.

如果他们每个人都有野心，唉，所有人都无法逃脱下一次淘汰赛。

[谁是下一任糕点大师？]

Ah oui, d'avoir les petites enveloppes, le nom et ben voilà, il y a trois qui joueront les éliminatoires.

啊， 是的， 要有小信封， 名字和好， 有三个人谁将打季后赛。

[谁是下一任糕点大师？]

Une nouvelle épreuve éliminatoire qui permettra à deux pâtissiers seulement de sauver leur place dans la compétition.

一个新的淘汰赛，将只允许两个糕点厨师保存他们在比赛中的位置。

[谁是下一任糕点大师？]

Ça fond trop ensuite dans une nouvelle épreuve, qui cette foisci sera éliminatoire.

它融化太多，然后在一个新的事件，这一次将是消灭。

[谁是下一任糕点大师？]

Les 5 autres seront en épreuve éliminatoire.

其他5名将参加淘汰赛。

[谁是下一任糕点大师？]

Elles ont lieu dans tous les centres pénitentiaires: après des éliminatoires dans chaque centre, ceux qui se qualifient se mesureront aux autres.

每个监狱内还有各种竞赛，之后是与其他监狱系统的决赛。

Les éliminatoires européennes du concours Manfred Lachs de procès simulés ont été organisées par l'Institut international de droit spatial au Centro Internazionale di Studi Gentiliani à San Ginesio (Italie).

国际空间法研究所Manfred Lachs模拟法庭竞赛欧洲预赛在意大利San Ginesio的Centro Internazionale di Studi Gentiliani举行。

Les éliminatoires européennes ont été remportées par l'équipe de l'Université catholique de Louvain (Belgique), composée d'Emmanuel De Groof, Gareth Price et Batist Paklons qui était opposée en finale à celle de l'Université de Leyde, composée de D. J.

欧洲赛第一名是由Emmanuel De Groof、Gareth Price和Batist Paklons三人组成的比利时天主教鲁汶大学队。

Des éliminatoires régionales se tiendront en Europe, en Amérique du Nord et dans la région de l'Asie et du Pacifique.

将在欧洲、北美和亚太地区举行数轮区域一级的预赛。