词典释义：
散发出蒸气。 
烟
烟，卷烟，纸烟
；烟叶；烟丝；
烟店
词
烟，卷烟，纸烟;
;Vous pouvez fumer sur la terrasse.
您可以在露台上抽。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
C'est difficile de fumer le cigare, quand on est petit!
抽雪茄还真是一件难事——尤其当我们还小的时候。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Premier conseil : il faut que vous choisissiez une période où vous n'avez pas trop de problèmes personnels ou professionnels pour arrêter de fumer... pendant les vacances, par exemple. C'est vraiment important de choisir le bon moment.
您应当选择一个没有太多私人事务和工作问题困扰的时期来戒烟… … 比如在假期里。选择正确的时机真的很重要。
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
Quel débordement, le jeudi d’après, à l’hôtel, dans leur chambre, avec Léon ! Elle rit, pleura, chanta, dansa, fit monter des sorbets, voulut fumer des cigarettes, lui parut extravagante, mais adorable, superbe.
下一个星期四，在他们旅馆的房间里和莱昂在一起的时候，她是如何心花怒放呵！她又笑又哭，又唱歌又跳舞，又要果汁又要香烟，他觉得她太过份了，但是风流可爱。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d'un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.
这个名叫让·塔鲁的人在阶梯上专心地吸着烟，同时观察着他脚边的一只正在死去的抽搐着的老鼠。
[鼠疫 La Peste]
Lui, c’était Mathias. Je m’en souviens, il fumait tout le temps, s’emportait pour un rien, parlait sans cesse et, quand il n’avait rien à dire, il fredonnait.
他呢，他是马蒂亚斯。我还记得他老是抽烟，动不动就发脾气，嘴巴说个不停，当他无话可说的时候就哼曲子。
[那些我们没谈过的事]
Où est-ce que je peux fumer, alors?
那我能到哪里去抽呢？
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Madame, s'il vous plaît ! Ne fumez pas ici!
拜托了女士，别在这边抽烟！
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »
“瞧你的问题！”，他回答“我们要抽烟，当然了！”
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
De toute façon, pour qu'on n'ait pas d'histoires, nous allons nous cacher quelque part où nous pourrons fumer tranquillement. »
“不管怎样，我们不会有事，我们躲到一个安静的地方去抽烟”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Ce vieil homme fume la pipe.
这个老人抽着烟斗。
Ne fumez pas ici!
不要在这里抽烟！
Pardon, c'est interdit de fumer ici.
抱歉，这里不准抽烟。
Il fume comme une locomotive .
他抽烟抽得很凶。
Il fume mais le cache à ses amis.
他瞒着朋友们在吸烟。
Vous permettez que je fume ici?
您能允许我在这里吸烟吗？
Les prés fument.
草地散发出蒸汽。
Je trouve mauvais qu’il y ait tant de jeunes qui fument.
我觉得有如此多的年轻人抽烟不好。
Et si c'était le bon moment pour arrêter de fumer ?
这是否是一个戒烟的好时机呢？
Il a arrêté de fumer après sa maladie.
他病后就不再吸烟了。
Il est interdit de fumer dans la salle.
厅内不准吸烟。
Il est interdit de fumer dans l’avion.
飞机上禁止吸烟。
"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别吸烟，你会上瘾”这句话配的图则是一个注射器。
Pensez-vous qu’on peut continuer à fumer pendant la grossesse ?
您认为在怀孕期间还能继续抽烟吗？
Il a coutume de fumer un cigare après le repas de midi.
他有午饭后吸只雪茄的习惯。
Je peux fumer ici?
我可以在这儿吸烟吗？
Le médecin ne lui permet pas de fumer.
医生不允许他抽烟。
Prière de ne pas fumer.
请勿吸烟。
Mon père adore fumer , boire et faire du sport .
我的父亲喜欢抽烟，喝酒，和做运动。
Il est formellement interdit de fumer.
禁止吸烟。