Ça ne vous dit pas quelque chose carbonate de sodium ?

碳酸钠没能让你们想起什么吗？

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Dans tous les cas il y a un ingrédient qui va être indispensable, c'est ce fameux ingrédient secret pour avoir des nouilles fraîches impeccables. Cet ingrédient c'est celui ci, regardez ça de plus près. Du carbonate de sodium.

不管怎样，有一种原料是不可或缺的，就是这一秘密原料让我们能够做出完美的鲜面条。这个原料就是它，你们靠近看看。碳酸钠。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Donc pour réaliser ce petit carbonate de sodium, donc Na2CO3, on va simplement prendre du bicarbonate de sodium alimentaire, vous pouvez, alors, je vous recommande pas de prendre du ménager parce qu'il n'est pas aussi pur que l'alimentaire.

所以为了制备碳酸钠，即Na2CO3，我们要取点碳酸氢钠，你们可以，我建议你们不要节省，因为碳酸氢钠不是像食物那样纯净的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Tout ce liquide je vais le rajouter dans la farine et je vais commencer à mélanger avec une spatule. Car rappelons le, le carbonate de sodium ça peut être légèrement irritant si vous le touchez avec les doigts.

将液体全部加入面粉中，然后用刮铲搅拌。因为我们要记得，如果用手触摸碳酸钠的话，它略微带有刺激性。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et ce sont ces ions carbonates qui vont se complexer avec des ions calcium pour former du carbonate de calcium. C’est le nom savant du calcaire en fait.

而正是这些碳酸根离子将与钙离子复合，形成碳酸钙。 这实际上是石灰石的学名。

[聆听自然]

Donc, ce carbonate de calcium précipite et se retrouve sous forme solide dans le sol et s’accumule au fil du temps.

因此，这种碳酸钙沉淀出来，以固体形式存在于土壤中，并随着时间的推移而积累起来。

[聆听自然]

Enfin, cette voie oxalate carbonate améliore la qualité des sols en terme de fertilité. Donc, ca signifie qu’un tel procédé, en plus de séquestrer du carbone, permet de mettre en place tout un système d’agroforesterie autour de l’arbre oxalogène.

最后，这种草酸碳酸盐途径在肥力方面改善了土壤质量。这意味着在这样一个过程中，除了封存碳之外，还可以在草木周围建立一个完整的农林系统。

[聆听自然]

Donc cet acide oxalite qui va être ensuite utilisé par différents micro-organismes du sol, à la fois des bactéries et des champignons, de telle sorte que cet oxalate soit décomposé en ions carbonate.

因此，这种草酸将被各种土壤微生物，包括细菌和真菌所利用，从而使这种草酸被分解成碳酸根离子。

[聆听自然]

Appelées polypes, ils vivent sur un grand squelette externe en carbonate de calcium qu'ils ont sécrété eux-mêmes.

它们被称为珊瑚虫，它们生活在一个巨大的、自我分泌的碳酸钙外骨架上。

[Vraiment Top]

L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

醋中的醋酸能溶解外壳中的碳酸钙。

[Vraiment Top]

Les principaux carbonate de calcium précipité, l'électronique, du matériel de communication, de l'automobile, accessoires et objets décoratifs tels que les véhicules automobiles.

公司主营轻质碳酸钙；电子产品，通讯器材，汽车配件及汽车装饰用品等。

Fujian Agriculture Co., Ltée est une société de production de carbonate de calcium et de la gestion du commerce pour une industrie et le commerce de la compagnie.

福建省三农碳酸钙有限公司是一家集生产和贸易经营管理为一体的综合型工贸公司。

Nos produits sont le carbonate de zinc oxyde de zinc a incroyable forces surhumaines, et nous espérons que les produits ont la capacité de négocier les fabricants à notre entreprise.

我们的产品是碳酸锌氧化锌公司有惊人的势力和超人的产品希望有能力的厂家来我公司洽谈。

Société à produire 95% -99,5% d'oxyde de zinc, de base de carbonate de zinc, sulfate de zinc, zinc, tels que le zinc à base de produits, avec une capacité de production annuelle de 3.000 tonnes.

本公司以生产95%-99.5%氧化锌,碱式碳酸锌,硫酸锌,磷酸锌等含锌系列产品为主,年产能力为3000吨.

Entreprise de produits chimiques: la soude caustique, du carbonate de sodium, le dichlorométhane, le chloroforme, le bicarbonate de sodium et d'autres matières premières chimiques.

公司经营化工产品:烧碱、纯碱、二氯甲烷、三氯甲烷、小苏打等基础化工原料。

Hairun Trading Co., Ltd pour exploiter les principaux hydroquinone, le carbonate de manganèse, sulfate de manganèse, o-hydroquinone, et d'autres produits chimiques.

海润贸易有限公司主要经营对苯二酚、碳酸锰、硫酸锰、邻甲基对苯二酚等化工产品。

Fondée en 1982, les principaux produits, de carbonate de zinc, zinc et composés, les oxydes.

公司成立1982年，主要产品，碳酸锌，及锌的化合物，氧化物。

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要原料：纯碱、硫磺。

Les principaux produits: une variété de contenu dans les engrais, le carbonate de sodium, le chlorure d'ammonium.

各种含量的复合肥，纯碱，氯化氨。

Usine de production est lourd de carbonate de calcium.Gaifen niveau d'oxydation dans l'eau.Gaifen d'hydroxyde de poudre à base de fabrication des entreprises.

本厂是以生产重质碳酸钙粉.水处理级氧化钙粉.氢氧化钙粉为主的矿粉生产企业。

Les principaux produits qui fonctionnent ultra-fine de carbonate de calcium.

主要经营产品超细重质碳酸钙。

Il y a toutes sortes de sociétés sont un nombre élevé de qualité du charbon, de chaux, de carbonate de calcium lumière.

现公司有各种大量优质的煤炭、石灰、碳酸轻钙等。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥伦比亚主管机关为下列物质的交易颁发了单独许可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

En deçà de la profondeur de compensation des carbonates, les matières organiques commencent à se décomposer dans la colonne d'eau à mesure que les sédiments poursuivent leur descente vers le plancher océanique, libérant ainsi les métaux dans les eaux où se forment les nodules les plus intéressants, et non dans les eaux interstitielles des sédiments.

如果在碳酸盐补偿深度之下，有机物在沉积物沉降至海底时至少在水柱中部分腐化，从而将金属释放到海水中而不是释放到最有利于形成结核的沉积物孔隙水中。

Des études expérimentales récentes font apparaître une diminution de la capacité de certaines espèces coralliennes à produire du carbonate de calcium dans une situation de réduction du carbonate dissous et d'augmentation de l'acidité des océans.

近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。

Des scientifiques viennent tout juste de découvrir un champ de fissures hydrothermales à « cheminées » de carbonate et de silice, qui pourraient être une nouvelle source de minéraux marins.

科学家最近发现一处地方，有许多有碳酸盐和硅石“矿柱”的热液喷出口，有可能成为海洋矿物的新来源。

Leur composition en carbonate et silice les différencie des fissures hydrothermales associées aux sulfures polymétalliques, dont les cheminées sont formées de minéraux sulfurés et ferreux.

其碳酸盐和硅石成分使它们同多金属硫化物热液喷出口不同，后者的矿柱是由含硫和含铁的矿物形成的。

Selon des expériences récentes, la capacité de certaines espèces de corail de produire du carbonate de calcium diminuerait si la concentration en carbonate dissous baissait et l'acidité de l'eau augmentait.

近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。

Les données indirectes devant servir à l'élaboration du modèle, quant à elles, comprennent les informations sur l'évolution de la plaque pacifique située sous la Zone, les types de nodules et de sédiments, la distribution des espèces et les facteurs liés à la colonne d'eau, tels que la zone de minimum d'oxygène, la profondeur de compensation des carbonates et la couche limite benthique.

模式中使用的代用资料将包括关于造成CCZ、结核和沉积类型的太平洋板块的演化框架的资料，关于物种分布和水柱因素的资料，例如最小含氧区、碳补偿深度和海床分界层。

En outre, Yuhzmorgeologiya a fait savoir qu'elle pouvait fournir des données sur la zone de minimum d'oxygène, la profondeur de compensation des carbonates, les courants et la productivité biologique.

此外，Yuhzmorgeologiya报告说，可以提供关于最低含氧层、碳酸盐补偿深度、海流和生物生产力的数据。