Il y a une tradition anglo-saxonne de ce type, mais avec des lettres stylisées.

有一种盎格鲁-撒克逊传统，使用风格化的字母。

[精彩视频短片合集]

D'autres animaux sont stylisés ou traités avec réalisme.

其他动物则被程式化或现实化对待。

[硬核历史冷知识]

Lettres stylisées, dessins sophistiqués ou simples signatures, tous ces tags sont interdits.

程式化的字母、复杂的设计或简单的签名，所有这些标签都是被禁止的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Sur un format de toiles en hauteur, réservé habituellement aux portraits, les formes sont stylisés à l'extrême, qu'il s'agisse des silhouettes des jeunes filles ou des troncs d'arbres.

这幅画在高度上凸显，人物肖像一贯地着墨不多，无论是少女的外形，还是树干的轮廓，形状线条简化到了极致。

[巴黎奥赛博物馆]

Ok, un peu stylisé, mais c'est lui quand même.

[硬核历史冷知识]

Une fine ligne bleue, thin blue line en anglais, un dessin stylisé qui aux Etats-Unis symbolise le soutien aux forces de police, mais qui est devenu l'apanage de Donald Trump et des droites extrêmes, jusque dans l'envahissement du Capitole...

[La revue de presse 2023年2月合集]

Fond de couleur « paille » à décor de fleurs stylisées de couleur bleu pale et rouge.

丝绒织物和羊毛的羊毛字符串。背景颜色“稻草装饰风格花淡蓝色和红色。

Au fil des ans, la Compagnie à demeure a mis en scène un vaste répertoire de pièces allant de la comédie musicale stylisée au théâtre réaliste indien, mais elle a aussi traduit et adapté des pièces étrangères.

在过去的这些年里，保留剧目轮演剧团制做出了从程式化的音乐剧到现实主义的印度戏剧的一系列众多种类的剧本，外国剧本的翻译和改编。