词序
更多
查询
词典释义:
fiérot
时间: 2023-12-27 19:05:34
[fjero]

fiérot, ea.自负有点幼稚可笑;洋洋

词典释义
fiérot, e
a.
自负有点幼稚可笑;洋洋
Il est un peu fiérot .他自负有点幼稚可笑。
[用作n.]faire le fiérot 趾高气扬, 自命不凡
近义、反义、派生词
近义词:
faraud,  fat,  glorieux
联想词
fier 任,赖,相; crétin 病患者,克汀病患者; gamin 儿童,少年; fière 骄傲,高傲,傲慢,自负; connard 蠢货,笨蛋; bonhomme 人,家伙; imbécile 低能,愚笨,愚蠢; gosse 子,家伙; rigolo 好笑,滑稽; brave 英勇,勇敢; amusé 愉快, 高兴;
短语搭配

faire le fiérot趾高气扬, 自命不凡

Il est un peu fiérot.他自负得有点幼稚可笑。

fiérot, e de ...对…自负得可笑

Il est tout fiérot de son succès.他对自己的成功洋洋自得,令人觉得可笑。

Il est arrivé tout fiérot, croyant avoir fait un coup d'éclat.他到来时完全是一副洋洋自得的样子,自以为做了什么了不起的事情。

原声例句

Sans doute, il trouvait Lantier un peu fiérot, l’accusait de faire sa Sophie devant le vitriol, le blaguait parce qu’il savait lire et qu’il parlait comme un avocat. Mais, à part ça, il le déclarait un bougre à poils.

当然,他也觉得朗蒂埃多少有些自负仗着他识字和律师般能说的嘴,常常在酒店里吹牛和捉弄别人。除此之外,他称朗蒂埃是一个讲义气的人。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

Il est un peu fiérot.

他自负得有点幼稚可笑

法法词典

fiérot nom commun - masculin, féminin ( fiérote, fiérots, fiérotes )

  • 1. personne qui est fière et qui l'affiche de façon puérile (familier)

    faire le fiérot devant ses copains

fiérot adjectif ( fiérote, fiérots, fiérotes )

  • 1. qui est fier et l'affiche de façon puérile (familier)

    faire le garçon fiérot

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值