词序
更多
查询
词典释义:
membrure
时间: 2023-09-13 23:56:06
[mɑ̃bryr]

n.f. 1. 2. 〔木工〕方材,框架 3. 〔技〕件 4. (船的)肋骨

词典释义
n.f.
1.
membrure puissante发达
membrure délicate瘦弱
2. 〔木工〕方材,框架
3. 〔技〕
membrures intérieures d'un réservoir无效空间
4. (船的)肋骨

近义、反义、派生词
近义词:
couple
联想词
armature 框架,钢骨架; poutre 梁; quille 龙骨; rigidité 刚性; charpente 屋架; voilure 帆; embarcation 小船,小艇; ossature 骨胳; structure 造; coque 果壳; torsion 绞,扭,拧,捻;
当代法汉科技词典
n. f 【航海】(集)肋骨

membrure f. 件框架; 元件; 框架; 弦杆; 翼缘; 缘条

membrure d'arcasse 船艄肋骨

membrure de bordé 舷侧肋骨

membrure de coqueron 船尖舱肋骨

membrure de l'avant 船首肋骨

membrure de suspension 吊杆

membrure latérale 船舷肋骨

membrure à âme double 双腹板式弦杆

élément de membrure 

短语搭配

membrure latérale船舷肋骨

membrure délicate四肢瘦弱

membrure puissante四肢发达

membrure d'arcasse船艄肋骨

membrure de bordé舷侧肋骨

membrure de suspension吊杆

membrure de coqueron船尖舱肋骨

élément de membrure构件

membrure de l'avant船首肋骨

membrure à âme double双腹板式弦杆

法语百科
Membrures et varangues d'une carcasse.
Membrures et varangues d'une carcasse.

En construction navale traditionnelle, la membrure, appelée aussi courbe, est l'assemblage de diverses pièces de bois ou de métal qui forment la structure transversale de la coque des bateaux. La membrure stricto sensu désigne ce type de pièce de bois formant un angle. Pièce unique dans les bateaux à fond plat dont elle assure la solidarisation entre la sole et la bordaille, elle est constituée dans les bateaux maritimes à quille de deux branches reliées par la varangue pour former le couple.

En construction d'édifice, membrure désigne chaque membre rigide de structure de charpente, de porte.

Architecture navale

Les deux branches de la membrure, numérotés 14.
Les deux branches de la membrure, numérotés 14.

En construction navale traditionnelle, une membrure est l'assemblage de diverses pièces de bois ou de métal, disposées à une distance les unes des autres et qui forment un élément de structure transversale. Les membrures ou couples sont fixées à la quille, la pièce maîtresse de structure longitudinale. L'ensemble des membrures, couples et varangues forment avec la quille le squelette sur lequel le revêtement extérieur, appelé bordé, est fixé pour former la coque. Le revêtement intérieur, s'il existe, s'appelle le vaigrage.

En construction "bois" les membrures peuvent être sciées, ployées ou réalisées en "lamellé-collé". Les techniques qui utilisent des branches d’arbre présentant déjà plus ou moins la courbure souhaitée pour conserver le fil du bois, sont néanmoins plus longues à mettre en œuvre.

La membrure sciée et assemblée est constituée de différentes parties : allonges de fond (ou de sole), bouchains (appelés aussi genoux) et allonges de sommet (appelées aussi allonges de flanc).

Sous l'impulsion de Colbert, les forêts royales furent réaménagées en France de manière à produire du bois d’œuvre à long terme. Les chantiers navals ont longtemps eu un « droit de préemption » sur toutes les coupes de bois d’œuvre afin de fournir le bois nécessaire à la construction de bateaux de qualité. Les arbres furent quelquefois reliés entre eux ou bridés afin de fournir aux constructeurs des pièces de forte section déjà cintrées.

Au XIX siècle, l'apparition des membrures métalliques a permis de gagner un temps considérable dans la construction navale en fournissant des pièces plus résistantes pour un coût de fabrication moindre grâce à la standardisation. Ceci fut l'origine des grands voiliers en fer.

Les procédés modernes de fabrication ont permis de supprimer la plupart des membrures dans les navires, en les remplaçant par des cornière métallique, des cloisons ou par des caissons renforcés par endroits par de simples sur-épaisseurs. Ceci a permis d'augmenter considérablement les volumes intérieurs, tant en plaisance qu'en navires de fret.

Architecture et construction d'édifice

En charpente Charpente bois : il s'agit du nom donné à tout élément rigide et de forte section constitutif d'une charpente, à une pièce maitresse. Charpente métal : il s'agit du nom donné à tout élément profilé constitutif d'une ferme, d'une poutre treillis.

Charpente bois : il s'agit du nom donné à tout élément rigide et de forte section constitutif d'une charpente, à une pièce maitresse.

Charpente métal : il s'agit du nom donné à tout élément profilé constitutif d'une ferme, d'une poutre treillis.

En menuiserie de porte lourde : il s'agit des montants recevant les panneaux de remplissage des ouvrants.

中文百科

结构构件(Structural Components)是建筑结构系统的主要元素之一,也是建筑物型态最主要的视觉组件。

构件分类

线构材(Linear elements):包括柱及梁,可抵抗轴应力与扭力,一般而言梁还需要抵抗剪应力。

面构材(Surface elements):包括墙和楼板。基本上可视为多支柱或梁的集合,力学行为亦然。

空间构材(Spatial elements):如立面构成(Façade envelope)等特殊或整体性的构件。

法法词典

membrure nom commun - féminin ( membrures )

  • 1. marine ensemble des éléments transversaux et longitudinaux de la charpente d'un navire

    la pose de la membrure

  • 2. construction pièce de bois transversale qui sert d'appui à une charpente ou à un assemblage

    la membrure assure la stabilité

  • 3. anatomie ensemble des membres du corps humain ou d'un animal

    une forte membrure

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值