词序
更多
查询
词典释义:
rapide
时间: 2023-07-28 10:03:07
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[rapid]

迅速的,快的,快车

词典释义

a.
1. ,迅
2. 湍急
3. 陡,陡峭
4. 动作,敏捷;灵敏
5. <转>简练,紧凑[指文笔、文章等]



n. m
1. 急流,
2. 特列车:
Le rapide de Marseille. 马赛列车



常见用法
une guérison rapide迅康复
lecture rapide
une cuisson rapide烧制
c'est beaucoup plus rapide en avion坐飞机多了
le feu gagne rapidement大火迅蔓延
la tumeur a grossi très rapidement肿瘤很地增大了
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅地流传开来

近义、反义、派生词
联想:
  • lent, e   a. 慢,缓慢;迟钝;慢性

近义词:
agile,  bref,  brusque,  brutal,  diligent,  expéditif,  fulgurant,  furtif,  indolent,  prompt,  véloce,  impétueux,  torrentueux,  violent,  à pic,  abrupt,  escarpé,  raide,  preste,  vif
义词:
lambin,  lent,  long,  lourd,  nonchalant,  omnibus,  doux,  traînant,  épais,  mou,  obtus,  pesant,  soigneux,  alangui,  boiteux,  interminable
联想词
facile 容易,方便; efficace 有效,灵验; lente ,缓慢; simple 单一,单纯; fiable 可靠,安全; lent ,缓慢; spectaculaire 壮观,蔚为壮观; aisé 容易,轻便,便利; performant 【经】竞争力强; immédiat ; fulgurante 闪电;
当代法汉科技词典
1.【音乐】 节奏 2.【摄】 感光软片

acier au molybdène à coupe rapide 钼高

acier rapide 锋钢

acier à coupe rapide 高工具钢

bateau polytherme rapide 多种温度冷藏船

bateau rapide de forme fine 瘦型

breeder rapide 中子增殖应堆

cannonière rapide 高炮艇

canon à tir rapide 射炮

courant rapide 湍流

dégainage automatique rapide 自动剥壳

détente rapide 闪蒸

échafaudage à montage rapide 架脚手架

émulsion rapide 高感乳剂; 性乳剂

fermentation rapide 发酵

film rapide X线感光片; 软片

flux rapide 中子通量

frein rapide 制动器

grand route rapide 干线公路

hydrofoil rapide 高水翼艇

jonction rapide P N 突变P-N结

liant à prise rapide 凝黏结剂

mandrin rapide 换钻夹头

navire de surface rapide 高水面舰艇

neutron rapide 中子

peinture à séchage rapide 干油漆

pente rapide 陡直

pouls rapide 数脉, 脉紧

pouls rapide et impétueux 脉躁

pyromètre à réponse rapide 高灵敏高温计

réactance rapide 饱和电抗

réacteur rapide [中子增殖]堆

réaction rapide 

récipient de refroidissement rapide 骤冷器

réfrigération rapide 冷却

respiration superficielle et rapide 呼吸浅而

restauration rapide ( =fastfood) 

révélateur rapide 显像剂

séchage rapide 急骤干燥

soupape à fermeture rapide 动阀[门]

train rapide 特别

transformation rapide de Fourier 傅氏变换

valve à action rapide 动阀[门]

vedette rapide 

vedette rapide d'attaque 攻击

voiture rapide 高汽车

pouls glissant rapide et fort 【医学】动脉

短语搭配

Galerie Déplacement rapide"始终移动" 规则库

catégorie Clic rapide“快速单击”类别;快速点选类别

sauvegarde complète rapide快速完整备份

diagnostic rural rapide快速乡村评估

changement climatique rapide突然气候变化

indicateur Clic rapide“快速单击”标志;快速点选旗帜

paiement comptant rapide即期付现

bateau polytherme rapide快速多种温度冷藏船

dégainage automatique rapide快速自动剥壳

dispositif d'alerte rapide预警机制

原声例句

La coccinelle était aussi rapide qu'une souris, le mille-pattes, avec ses mille pattes, ignorait la fatigue, le scarabée prenait même le temps de faire des escapades vers les fleurs.

瓢虫依旧得像个老鼠,蜈蚣和他在一起,都忘记了疲惫,小甲虫甚至有时间来去欣赏一旁的花草。

[少儿法语故事]

Oui, c'est moins rapide, mais moins cher.

是的。稍慢些但比较便宜。

[社交法语]

Les beignets de crevette nécessitent peu d’ingrédients et ils sont faciles et rapide à réaliser.

炸虾不需要很多原料而且它们制作起来也很快,很容易

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.

欢迎来到心灵之间咖啡馆,来参加快速遇见之夜。

[Latitudes 1]

Notre rapide passage à travers la Méditerranée ne lui avait pas permis de mettre ses projets à exécution, et il dissimulait peu son désappointement.

大概“鹦鹉螺号”船只快速地穿过地中海,使他无法实施他的逃跑计划,所以他无法掩饰他的失望。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Cependant, le Nautilus, indifférent et rapide, courait à toute hélice au milieu de ces ruines.

然而,“鹦鹉螺号”船只对此无动于衷,它仍然开足马力穿行于这些残骸之间。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Jusqu’au moment, répliqua Ned Land, où quelque frégate, plus rapide ou plus adroite que l’Abraham-Lincoln, s’emparera de ce nid de forbans, et enverra son équipage et nous respirer une dernière fois au bout de sa grand’vergue.

“直到有一艘比林肯号更、更灵敏的护卫舰,最后摧毁这个海盗的巢穴,把我们全部解救出来,再次送上轮船的主桅横桁,可以自由自在地尽情呼吸。”尼德·兰继续说道。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Cette progression est la plus rapide dans tous les pays. D'où vient un tel engouement ?

这个增长是在所有国家中最的,这样的一种热情来自哪里呢?

[CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)]

Rapide comme l'éclair, pendant que sa mère s'occupait de la bouilloire, Dudley vola ce qui restait du pamplemousse de son père.

达利趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Flash, Flash, rapide comme une flèche. Ça fait plaisir de te voir!

闪电 闪电 如箭 见到你很高兴!

[疯狂动物城精彩片段节选]

例句库

Notre bateau était de toute évidence très rapide.

我们的船显然很快。

Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他们不够顽强,不够机灵,也不够敏捷

C'est un train rapide.

这是一部快速列车。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。

Les ondes lumineux sont plus rapides que les ondes sonores.

光波比声波快。

Vous êtes bien le plus rapide en sprint!

您短跑可真

Nous avons de petits bénéfices, mais rapide du chiffre d'affaires dans le but de tous nos clients de poursuivre le soutien à long terme et de l'intérêt!

我们以薄利多销为宗旨,我们追求所有客户的长期支持与关注!

Ils répondent aux questions par quelques mots rapides.

他们以简短的几个字回答问题。

Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.

杠杆解除对一方,滚动就站在同一阵线。

Soudain, un rapide vol d’hirondelles venaient zébrer sa surface.

突然,燕子的迅捷掠过,在落日的表面划出了一道条纹。

Le rythme du remplacement de produits électroniques est très rapide.

电子产品更新换代的速度太了。

La Société est situé dans le beau paysage de la mer de Bohai, et d'un avantage géographique de l'entreprise un développement rapide.

本公司座落在风景秀丽的渤海之滨,得地理人和之优势,公司发展之迅速

Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!

我公司发展迅速,并寻求新产品的代理权!

La principale production à un rapide et de la supervision du chargement et du déchargement des marchandises en transit s'il ya eu inversée.

主要生产一种能够提示和监督装卸运输过程中货物是否有过颠倒的产品。

Trois rapide de la logistique.Coffre-fort.Concept de service efficace, anciens et nouveaux clients par la noblesse.

三元物流以快捷.安全.高效的服务理念,深受全国新老客户的好评。

La transmission de la maladie est très rapide.

疾病的传播非常的迅速

Nous avons à développer un esprit pragmatique face à l'évolution rapide des marchés, laissez-nous la main dans la création de l'avenir.

我们本着务实开拓的精神,面对瞬息万变的市场,让我们携手共创未来。

Ce rapide met trois heures de Shanghai à Nanjing.

这班特快列车从上海到南京开3小时。

Les prises de pression de série permettent un diagnostic rapide de l'ensemble du circuit hydraulique.

通过标准测压口可快速诊断整个液压系统。

La lumière est la plus rapide des messagères.

传播最的是光。

法语百科

Rapide est un adjectif qui indique une vitesse élevée.

Nom

Un rapide (ou plus généralement des rapides) est une portion de cours d'eau qui s'écoule très vite sur une forte déclivité (obstacle en canoë-kayak).

Un rapide désigne aussi un train circulant à grande vitesse.

Adjectif

L'adjectif rapide est utilisé dans de très nombreux domaines.

Alimentation

Restauration rapide ou fast food, mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client

Sucre rapide, sucre ayant un index glycémique supérieur à 70

Armée

Corps de Réaction Rapide France, structure de corps d'armée aux normes de l'OTAN

Embarcation de transport rapide pour commandos, canot semi-rigide

Engin de débarquement amphibie rapide, embarcation de débarquement à haute vitesse de type catamaran

Force d'action rapide, corps d'armée de l'armée de terre française

Système de pose rapide de travures, pont d'assaut modulaire

Difficulté naturelle 

Rapide ou Rapides est un élément de nom de lieu.

Industrie

Acier rapide, aciers outils ayant la capacité de conserver leur trempe à haute température

Porte rapide, porte motorisée à ouverture et fermeture très rapides

Prototypage rapide, ensemble d’outils permettant d’aboutir à des projets de représentation intermédiaire de la conception de produits

Réacteur à neutrons rapides, réacteur nucléaire dont le cœur n'est pas modéré

Recuit thermique rapide, procédé de fabrication de semi-conducteurs

Informatique et mathématiques

Barre de lancement rapide, barre du bureau de l'interface graphique du système d'exploitation Microsoft Windows

Développement rapide d'applications, méthode de développement de logiciels suivant un cycle itératif, incrémental et adaptatif

Exponentiation rapide, algorithme utilisé pour calculer rapidement de grandes puissances entières

Transformée de Fourier rapide, algorithme de calcul de la transformée de Fourier discrète

Tri rapide, (en anglais quicksort), méthode de tri en informatique

Jeux

Crapette rapide, jeu de cartes

Médecine et neurologie

Intubation en séquence rapide, technique d'intubation orotrachéale

Mouvement oculaire rapide, mouvement alternatif rapide des globes oculaires durant le sommeil paradoxal

Test de diagnostic rapide, test permettant dans le cadre d'une angine, de déterminer rapidement l'agent responsable

Test médical rapide, test sous forme de bandelette ou de cassette qui donne des résultats en quelques minutes

Pédagogie

Lecture rapide, méthode visant à lire beaucoup plus vite tout en retenant les aspects importants d'un texte

Police

Bataillon d'Action Rapide, force d'élite anti-criminalité et anti-terrorisme au Bangladesh

Détachement Action Rapide et Dissuasion, groupe d'intervention de la gendarmerie vaudoise

Société

Syndicat national de la restauration rapide, organisation professionnelle

Rencontres rapides, méthode de rencontres amoureuses rapides et en série

Technique

Propagation rapide du feu, événement qui, au cours d'un incendie, provoque une extension brutale du sinistre

Tourisme

Rivière rapide, attraction aquatique

Transports

Liaison rapide Normandie-Val de Seine, projet d'amélioration de la ligne ferroviaire Paris - Le Havre

Liaison Sud-Ouest Rapide, ancienne ligne du réseau de bus des transports en commun de l'agglomération de Rouen

Navires de transport rapide, navires cargo de la National Defense Reserve Fleet des États-Unis

Trottoir roulant rapide, tapis roulant

Voie rapide ou voie express, routes de type autoroutier avec chaussées séparées d'au moins 2 voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés

Hydronyme

Rapides de Lachine, série de rapides le long du fleuve Saint-Laurent, au Québec

Toponymie

Lac-Rapide, réserve indienne au Québec (Canada)

Rapide-Danseur, municipalité du Québec

Rapides-des-Joachims, municipalité du Québec

Autres

Aston Martin Rapide, coupé quatre portes, quatre sièges, de la marque de luxe britannique Aston Martin

Atanarjuat, la légende de l'homme rapide, film canadien

Centrale de Rapide-7, Centrale de Rapide-7, centrales hydroélectriques et barrages au Québec

De Havilland DH.89 Dragon Rapide, avion civil britannique

Enfer vertical en approche rapide, roman de science-fiction

KFC Rapide Wezemaal, club belge de football féminin

Rapid Burster, nom anglais signifiant littéralement « Sursauteur rapide », objet céleste atypique émettant des rayons X

Rapide-Blanc

Rapides de Lachute, ancienne équipe de hockey sur glace du Québec

Rapides de LaSalle, ancienne équipe de hockey sur glace du Québec

Rapides du Val de Loire, société chargée de l'exploitation des transports en commun routiers sur le département du Loiret

Train Navette Rapide, (plus connu sous le nom de TNR ou encore Aouita), train appartenant à l'ONCF et reliant initialement les villes de Casablanca à Kénitra

法法词典

rapide adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel rapides )

  • 1. à vitesse élevée

    une heure de marche rapide

  • 2. qui prend peu de temps

    un calcul rapide

  • 3. fait sans tarder Synonyme: prompt

    une décision rapide s'impose

  • 4. capable de fonctionner à une vitesse élevée

    une voiture rapide

  • 5. capable de se déplacer à une vitesse élevée

    un animal rapide

  • 6. qui agit sans tarder

    il a été plus rapide que moi

  • 7. conçu pour des vitesses élevées

    une voie rapide

  • 8. qui comprend vite

    c'est un esprit rapide

  • 9. fortement incliné Synonyme: abrupt

    une pente rapide

  • 10. qui coule à vitesse élevée

    une rivière rapide

rapide nom commun - masculin ou féminin ( rapides )

  • 1. personne qui agit sans tarder (familier)

    une rapide qui sait ce qu'elle veut

  • 2. personne qui comprend vite (familier)

    c'est un rapide, avec lui, on n'a pas besoin de répéter

rapide nom commun - masculin ( rapides )

  • 1. section de cours d'eau à très fort courant

    descendre un rapide

  • 2. transports train conçu pour atteindre des vitesses élevées et qui ne s'arrête que dans les gares importantes

    un déraillement du rapide

acier rapide locution nominale - masculin ( (aciers rapides) )

  • 1. industrie alliage de fer et de carbone très dur et résistant

    une large variété d'outils en aciers rapides

pellicule rapide locution nominale - féminin ( (pellicules rapides) )

  • 1. photographie film photographique dont l'émulsion a une sensibilité élevée ce qui permet un temps de pose bref

    si vous n'avez pas de flash, utilisez une pellicule rapide

sucre rapide locution nominale - masculin ( (sucres rapides) )

  • 1. glucide rapidement et facilement assimilé par l'organisme

    le miel est un sucre rapide

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值