Sens et origine

Richard vient du proto-germanique *Rīkaharduz, dérivé des termes *rīkô (« commandant ») et *harduz (« fort »), avec donc comme sens global « dirigeant puissant ».

Richard est un prénom communément donné dans les pays marqués initialement par les langues d'origine germanique comme l'Allemagne, l'Angleterre, le Danemark, la Suède ou encore les Pays-Bas.

Variantes linguistiques

En français, les variantes les plus fréquentes (bien que relativement rares) sont Dick, Ricard, Ricardo, Riccardo et les formes féminines Richarde et Richardine .

allemand : Richard

anglais : Richard

arabe : ريتشارد (Rytšārd)

arménien : Հռիքարտոս (Hṙikartos), Ռիչարդ (Ṙičard)

basque : Rikard

breton : Richarzh

catalan : Ricard

chinois : 理查德 (Lǐchádé)

coréen : 리차드 (Richadeu)

cornique : Richard

espagnol : Ricardo

espéranto : Rikardo

estonien : Richard

finnois : Rikhard

gaélique écossais : Ruiseart

gaélique irlandais : Risteárd

gallois : Rhisiart

géorgien : რიჩარდ (Rič'ard)

grec moderne : Ριχάρδος (Rikhárdhos)

hébreu : ריצ'רד (Ryṣ'rd)

hongrois : Richárd

islandais : Ríkharður

italien : Riccardo

letton : Ričards

lituanien : Ričardas

japonais : リチャード (Richādo) (pour le prénom anglais), リシャール (Rishāru) (pour le prénom français), リッヒャルト (Rihhyaruto) (pour le prénom allemand)

langues sames : Rikkar

latin : Richardus

néerlandais : Richard

occitan : Ricard

persan : ریچارد (Ryčārd)

poitevin : Rigard

polonais : Ryszard

portugais : Ricardo

roumain : Riciard, Riciardu

russe : Ричард (Ritchard) (pour le prénom anglais), Ришар (Richar) (pour le prénom français), Рихард (Rikhard) (pour le prénom allemand)

slovaque : Richard

slovène : Rihard

suédois : Rikard

tchèque : Richard

ukrainien : Річард (Ritchard)

Comme prénom

Le prénom Richard (tel quel) est très populaire aux États-Unis, au Royaume-Uni ainsi que dans le monde anglophone en général. Dans le monde francophone, c'est au Québec que Richard connaît sa plus grande diffusion ; en France, ce prénom connut une relative popularité des années 1950 aux années 1970, sans atteindre cependant les pourcentages élevés américains.

Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.

Personnalités chrétiennes

Voir Saint Richard

Richard (évêque d'Avranches).

Souverains

Rois d'Angleterre

Richard I d'Angleterre, dit « Richard Cœur de Lion ».

Richard II d'Angleterre.

Richard III d'Angleterre.

Ducs de Normandie

Richard I de Normandie.

Richard II de Normandie.

Richard III de Normandie.

Richard IV de Normandie dit Cœur de lion

Autres souverains

Richard de Cornouailles

Princes

Richard d'York

Richard I d'Aversa

Richard comme nom de famille

Le nom de Richard est le sixième nom de famille le plus répandu en France, alors qu'en tant que prénom, il n’est pas aussi largement diffusé. 1,5 enfants sur 1 000, nés en France entre 1891 et 1990, portent ce nom de famille. Il est porté par de nombreuses personnalités (par ordre alphabétique) :

Achille Richard (1794-1852), botaniste français

Adrien Richard (1866-1948), homme politique français

Alain Richard

Ambroise Richard (1850-19??), avocat, homme d'affaires et homme politique canadien

André Richard

Anne Richard (1968-), actrice et scénariste suisse

Antoine Richard (1960), athlète français spécialiste du 100 mètres

Antoine Richard de Montjoyeux (1795-1874), député de la Nièvre (1858-1868), sénateur du Second Empire

Armand Richard (1895-?), fermier et homme politique canadien

Charles Richard, (1900-1978) est un député canadien

Charles-François Richard (1772-1851), industriel français, fils Jean-Louis Richard

Chris Richard (1984-), ancien joueur américain de basket-ball

Christian Richard (1954-), archéologue français

Claude Richard (1589-1664), mathématicien français

Claude Richard (1705-1784), botaniste français

Clémence Richard (1830-1915), épouse de Louis-Lucien Bonaparte

Sir Cliff Richard (1940-), chanteur anglais

Clovis-Thomas Richard (1892-1976), homme politique canadien

Cyprien Richard (1979-), skieur alpin français

Dominique Richard (1952-), homme politique français

Edmond Richard (1927-), directeur de la photographie français

Emily Richard (1948-), actrice britannique

Édouard Richard (1886-1970), homme politique français

Ernest Richard (1922- ), homme politique canadien

Firmine Richard (1947-), actrice française

François Richard (1939-), écrivain français

François-Marie-Benjamin Richard (1819-1908), prélat français

Georges Richard

Georges Julien Richard (1865 – 1950), général français

Henri Richard (1936-), joueur de hockey sur glace québécois

Jacques Richard (1931-2002), acteur français

Jacques Richard (1954-), réalisateur français

Jean Richard

Jean-François Richard (1948-), économiste luxembourgeois

Jean-François Richard (1967-), footballeur français

Jean-Jules Richard (1911-1975), écrivain québécois de langue française

Jean-Louis Richard (1743-1812), homme politique français

Jean-Louis Richard (1927- 2012), acteur français

Jean-Marc Richard (1960-), animateur suisse de radio et télévision

Jean-Maurice Richard (1888-1943), général français

Jean-Michel-Claude Richard (1787-1868), botaniste français

Jean-Pierre Richard (1922-), écrivain et critique français

Joseph Léonard Richard (1742-1797), général de brigade français ;

Jules Richard (1816-1891), photographe français

Jules Richard (1848-1930), industriel français

Jules Richard (1862-1956), mathématicien français, auteur du paradoxe de Richard

Jules Richard (1863-1945), scientifique français, directeur du Musée océanographique de Monaco de 1900 à 1945.

Jules François Richard (1810-1868), homme politique français

Léon Richard

Little Richard (1932-), chanteur américain

Louis Richard (1795-1849), professeur de mathématiques d'Évariste Galois et de Charles Hermite

Louis Claude Richard (1754-1821), botaniste français

Marthe Richard (1889-1980), prostituée et politicienne française

Maurice Richard (1921-2000), joueur de hockey professionnel canadien

Nathalie Richard (1962-), actrice française

Pascal Richard (1956-), coureur cycliste suisse

Paul Richard (1889-1950), homme politique français

Paul Richard (industriel), créateur et ancien PDG de la Cie française Thomson-Houston-Hotchkiss-Brandt

Paul Aimé Richard, constructeur français d'avions

Pierre Richard (1934-), acteur français

Pierre-Alexandre Richard (1836-?), architecte français

Renée Richard (1930-2014), gastronome française

Serge Richard (?-), journaliste français

Stéphane Richard (1961-), ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde, PDG de France Télécom

Stéphane Richard (Coloriste BD) (1976-), coloriste de bande dessinée

Thierry Richard, rameur d'aviron français

William Richard (1974-), joueur de hockey sur glace français

Zina Richard (ru) (Mlle Zina, 1832—1890), danseuse russe d'origine française, l'épouse de Louis-Alexandre Mérante

Nom de famille composé

François Richard-Lenoir (1765-1839), manufacturier français

Pierre Richard-Willm (1895-1983), acteur français

Personnages de fiction et œuvres d'art

Théâtre et opéra

Richard II, pièce de William Shakespeare.

Richard III, pièce de William Shakespeare.

Richard III, opéra de Giorgio Battistelli.

Littérature

Richard Rahl, personnage principal de la série L'Épée de vérité de Terry Goodkind.

Films et séries

Richard « Rick » Castle, personnage principal de la série Castle.

Looking for Richard (Al Pacino, 1996), un documentaire sur la pièce de Shakespeare Richard III et son écho dans le monde moderne.

Richard, film de Harry Hurwitz sorti en 1972

Bande dessinée

Richard, personnage des séries Les formidables aventures de Lapinot et Les Formidables aventures sans Lapinot de Lewis Trondheim.

Toponymie

Richard (Texas).

Richard-Lenoir, station du métro parisien.

Boulevard Richard-Lenoir, dans le 11 arrondissement de Paris