L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.

工厂位于南部海边。

[循序渐进法语听说初级]

Il y a trois types de climat en France : océanique à l’est et au centre, méditerranéen au sud et continental à l’ouest.

东边和中部海洋性气候，南边的地中海气候和西边的大陆性气候。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Des vents chauds venant du sud se sont chargées d'humidité.

来自南部的热风非常湿润。

[un jour une question 每日一问]

De surcroît, les autorités romaines lui font savoir que si son armée s’aventure au sud du fleuve Rubicon, il sera immédiatement considéré comme un traitre.

此外，罗马当局还通知他，如果他的军队冒险南下卢比孔河，他将立即被视为叛徒。

[Pour La Petite Histoire]

Ils peuvent générer des orages violents, parfois stationnaires, venant du sud ouest.

它们引发了剧烈的雷暴，有时是静止的，来自西南部。

[Jamy爷爷的科普时间]

Du sud. Voyez. C’est un typhon qui se prépare !

“南风。您瞧，这阵台风就要刮起来了。”

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Au sud, cet horizon, éclairé par en dessous des premières clartés de la lune, tranchait vivement sur le ciel et pouvait être visé avec une certaine précision.

初升的月亮照亮了南边的水平线，在天空的衬托下，这部分水平线显得十分清晰。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Au sud, vous avez de la chance : le soleil brillera certainement toute la journée.

而南方的居民们，你们的运气非常好，一整天都会阳光普照。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Dans le sud du pays, il fera chaud.

在我国的南部，将会很热。

[Extra French]

Comme il fait très beau dans le sud, je veux aller dans le Yunnan.

正当南方天气好时，我想去云南。

[循序渐进法语听写初级]

Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

野生乌龟生活在法国南部。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为是平原上的明珠。

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖，使人觉得好象在江南一样。

Ces deux fillettes courent joyeusement dans un champ de pavots en fleurs dans le comté de Hampshire dans le sud de l'Angleterre.

英国南部的汉普郡，这两个小姑娘在罂粟花田中愉快地奔跑着。

Société est l'un kilomètre au sud du Yangtsé, 338 route provinciale, Longjiang Road, le Yangtze River Road avec un tour-phase route.

公司向南一公里处是长江，338省道、龙江路、长江路等与圆区道路相接。

Dans le sud de l'Afghanistan... les Talibans ont pris le contrôle d'un district.

在阿富汗南部. 一些塔利班分子占据了一个地区.

Usine située dans le sud du Land de poisson et de riz, est le Shanghai-Nanjing à grande vitesse et à grande vitesse cross-service le long de la rivière.

本厂位于江南鱼米之乡，是沪宁高速和沿江高速交叉处。

Un tremblement de terre est survenu dans le sud du pays.

该国南部地区突然发生了地震。

A : C’est vrai, beaucoup de gens du sud ne supportent pas le temps d’ici.

A : 您说得对，许多南方人不喜欢这儿的天气。

Magasins appartenant à la société dans le sud de Changzhou Lien, de faciliter le trafic.

本公司自备仓库，在常州南环线，交通便利。

060822 Le voyage du sud france--Lyon(Le palais Ideal)!

南法之旅--里昂(理想宫)!

Un certain nombre de villes dans le Pearl River Delta, dans le sud.

南至珠江三角洲多个城市。

Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.Passepartout se rasséréna avec le temps.

海风变得温顺了，路路通的脸也象天气一样开始晴朗了。

Tartus est une ville de petite taille, au sud de lattakie, une heure en autobus.

Tartus在Lattakie的南边，约一小时路程。

L'entreprise est située à Hangzhou-Jiaxing-Huzhou plaine centrale du sud de la ville de Nanxun un.

本公司座落于杭嘉湖平原中心江南名镇一南浔。

Viendra-t-il du nord ou du sud ? demanda simplement Mr. Fogg.

“是南风还是北风？”福克先生简单地问。

Houma Ville Wei-jun usine de conditionnement d'acier, située dans la province du Shanxi, dans le sud du pont continental eurasien traverser l'intersection.

侯马市卫军包装钢带厂，位于山西省南部亚欧大陆桥十字交汇出。

Il souffle du sud.

是南风。

Les derniers Indiens disparaissaient alors dans le sud, du côté de Republican-river.

跑在最后面的那些印第安人的背影，现在已经在南方共和河岸边消失了。

Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.

塔希提岛位于南太平洋，是法国的海外领土。