Il s'installe à Rouen à la fin des années 1860 et devient représentant de commerce d'une entreprise spécialisée dans la création de couleurs synthétiques à base d'aniline, un composé organique, qui remplace progressivement les teintures et couleurs naturelles.

他于1860年代末移居鲁昂，并成为一家专业公司的销售代表，这家公司专门生产合成苯胺，这是一种逐渐取代天然染料和颜色的有机化合物。

[精彩视频短片合集]

Cet appartement, on l'a meublé d'une façon assez organique, dans le sens où beaucoup de pièces n'ont pas été achetées seulement pour être achetées.

这个公寓，我们有组织有计划地来布置它，在这个意义上，很多作品不是为了买而买的。

[Une Fille, Un Style]

C'est les formes que j'utilise pas mal dans mon boulot donc les colonnes, j'utilise aussi beaucoup de formes libres,  des vagues,  des ondulations, pour amener un côté organique aux lignes droites.

这是我在工作中经常使用的一些形状，比如柱状，我也很经常使用一些自由感的形状，比如波浪形，为直线带来一点生机感。

[美丽那点事儿]

Depuis les temps les plus anciens, l'homme dispose d’une source d’énergie sans laquelle aucune vie n’est possible; c’est l’énergie du soleil, dont l’action a créé la possibilité de toute vie organique sur notre terre.

从很久以前开始，人类就拥有生活唏必须的能源，太阳能，为地球上所有有机生命的出现提供可能。

[法语综合教程3]

Ils transforment les restes de végétaux en matière organique et les vers de terre travaillent et structurent les sols de manière verticale.

它们将植物残骸转化为有机物，蚯蚓会在垂直方向上工作和构造土壤。

[精彩视频短片合集]

Mais ce n'est clairement pas la façon dont les villes se développent de manière organique.

但这显然不是城市有机发展的方式。

[地球一分钟]

Après le pressage à la machine, une déshydratation le séchage pendant 24 heures, on l'obtient de l'engrais organique utilisables pour la plantation des fleurs et des forêts.

机器压榨后，脱水干燥24小时，就得到了有机肥，可用于种植花卉和森林。

[热点新闻]

Eh bien, il faut leur apprendre qu'on ne met que les déchets organiques : les épluchures, le marc de café, les coquilles d'œufs, tous les restes de repas.

这就得教他们，只能把有机废物放进堆肥机里：厨余垃圾、咖啡渣、鸡蛋壳和剩饭剩菜。

[Alter Ego+3 (B1)]

En terme de qualité d'air intérieur, et il n'y a plus de la colle liquide donc c'est une émission de composés organiques volatiles très minime, donc c'est optimal.

就室内空气质量而言，不再使用许多的液态胶水，因此挥发性有机化合物的排放量非常少，所以是最佳选择。

[聆听自然]

Cette start-up propose de faire vivre ces bactéries dans un milieu nutritif encapsulé dans une coque organique.

这家初创公司提议让这些细菌生活在一个有机外壳包裹的营养环境中。

[聆听自然]

La matière organique est bonne pour la santé.

有机物质有利于身体健康。

Principalement engagés dans les arachides, les fruits d'arachide, arachide peeling Hui, série organique d'arachide, les produits exportés vers l'Asie du Sud, l'Union européenne.

主要经营花生米、花生果、脱皮花生仁、有机花生系列，产品远销东南亚，欧盟。

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶认证。

Où est le matériaux en verre organique (acrylique) les produits, tous Division I de production.

凡材料是有机玻璃(压克力)的产品,我司都生产.

La Société pour l'introduction de la haute technologie, la promotion de l'entreprise, et les États-Unis en 2002, une co-production de bio-engrais organique, et de mettre en place une usine d'engrais.

本公司为高科技引进，推广型企业，2002年和美国一家公司合作生产生物有机肥，并成立了复混肥厂。

Blink 400 en caoutchouc, en plastique 4.UV série 300, 5.Silicium organique série, série de colle époxy, 6.Résine acrylique adhésif série AB, Crystal Dijiao Series, 7.Ligne de traitement de surface.

UV胶300系列、5.有机硅胶系列、环氧树脂胶系列、6.丙烯酸脂AB胶系列、水晶滴胶系列、7.表面处理系列。

À la suite de cette tourbe avec une lumière, la rétention d'eau, de perméabilité, de matières organiques riches en fonctionnalités, de sorte qu'il ne peut pas être remplacé par d'autres matériaux.

由于这种泥炭具有质轻，持水、透气、富含有机质的特点，因此，它具有其他材料不可替代的作用。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公司是一间专营石油化工溶剂的企业，主要经营国产、进口的有机溶剂。

Gaiqiang particulièrement adapté pour la lutte contre les produits pétroliers, les peintures, les solvants organiques, les gaz inflammables et de l'équipement électrique au début de l'état.

该枪特别适用于扑灭石油产品，油漆，有机溶剂，可燃气体和电气设备的初发状态。

Secrétaire démocratique commis à la production de pigments organiques, avec plus de 30 espèces et plus de 60 projets par an la capacité de production de 3000 tonnes.

敝司致力于有机颜料之生产，拥有30余品种及60余种项目，每年产能3000吨。

La ville a évolué des agglomérations primitives de l'humanité, elle s'est développée constamment et est devenue finalement un système organique.

城市由人类最初的聚居地演化而来，它不断地演进和成长为一个有机系统。

Principalement engagés dans de haute qualité TVA colorants.Haut grade pigments organiques, colorants intermédiaires, ainsi que la production et la gestion.

主要从事高档还原染料.高档有机颜料，以及染料中间体的生产经营。

Faites attention à la protection de l'environnement, la sécurité des produits, en utilisant des engrais organiques et de contrôler strictement l'usage des pesticides pour les produits verts.

产品注意环保安全，采用有机肥料，严格控制农药使用，为绿色产品。

Engrais organiques Co., Ltée est une société sino-italien et l'Italie (l'aristocratie) la coopération dans Xiantao Ville dans la province du Hubei à créé une société à responsabilité limitée actions.

中意有机肥有限公司是和意大利（ARISTOCRACY）合作在湖北仙桃市成立的一家股份有限责任公司。

Factory a été créée en Octobre 1993, la production principale d'octroi de licenses mahjong divertissement, principalement de produits organiques et aminés Mahjong Mahjong deux grandes catégories.

本厂成立于1993年10月，主要生产麻将娱乐牌，产品主要为有机麻将和氨基麻将两大类。

Je exploite une variété de matières premières chimiques, de fournir une variété de solvants organiques, les plastiques et les matériaux en caoutchouc.

我公司经营各种化工原料，提供各种通用有机溶剂及塑料橡胶原料。

J'ai commencé et le village de la pollution organique de libre-culture de châtaigniers, il ya 1700 hectares de production biologique de base de châtaignes.

并且我村已经开始无公害有机板栗的种植，目前有1700亩有机板栗生产基地。

La ville a évolué des agglomérs primitives de lihumanité, elle siest développée constamment et est devenue finalement un système organique.

都市由人类最初的聚居地演化而来，它不断地演进和滋长为一个有机系统。

Production professionnelle de produits en verre organique, les promotions, avion d'exposition, Plastic boîte à lumière, de l'informatique et la sculpture.

专业制作有机玻璃制品，促销展架，吸塑灯箱，及电脑雕刻。

"Shuo-fu," l'entreprise principale matière première du plastique, et les produits chimiques organiques, caoutchouc synthétique, les fils et câbles optiques acrylique plaques et d'autres produits.

“富朔行”公司主营塑料原料、有机化工、合成橡胶、电线电缆、亚克力光学板材等产品。