Dans mes lettres en leur répondant, je les ai félicités des résultats obtenus et leur ai transmis mes meilleurs vœux.

我在回信中肯定了大家取得的成绩，也表达了良好祝愿。

[中法同传 习近平主席讲话]

Ils m'ont félicité et déjà, ça vous met du baume au coeur.

他们会称赞您，这也会让您心里美滋滋。

[Food Story]

Il me maquillait ce jour-là, il est venu nous voir, il l'a félicité sur son maquillage et il m'a dit que j'étais super mignonne.

那天他正在给我化妆，他来找我们。他称赞了他的化妆技术，他告诉我，我超级可爱。

[Une Fille, Un Style]

Elle devait convaincre son papi du monde de félicité que nous promettait le TTIP.

她应该说服她爷爷，TTIP（美欧双边自由贸易协定）向我们预示的是世界的福音。

[C'est ça l'Europe ?!]

Macron a ensuite félicité son premier ministre, Édouard Philippe, qui conserve facilement la mairie du Havre.

马克龙接下来就为他的总理菲利普而感到高兴，菲利普很轻易就保住了勒阿弗尔市市长的位置。

[热点新闻]

Le président d'Airbnb Thomas Bach s'était félicité de devenir un des sponsors des Jeux et évoquait " un accord historique" qui " vise" à organiser une compétition à la fois " authentique et durable" .

爱彼迎总裁Thomas Bach很高兴成为奥运会的赞助商，他认为这是一个“历史性的协议”，“旨在”组织一场“既可靠又可持续”的比赛。

[热点新闻]

On a félicité Paul de son succès.

我们庆祝Paul成功。

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

Et je recommence à me demander quel pouvait être cet état inconnu, qui n’apportait aucune preuve logique mais l’évidence de sa félicité, de sa réalité devant laquelle les autres s’évanouissaient.

我又回过头来苦思冥想：那种陌生的情境究竟是什么？它那样令人心醉，又那样实实在在，然而却没有任何合乎逻辑的证据，只有明白无误的感受，其它感受同它相比都失去了明显的迹象。

[追忆似水年华第一卷]

Vous ne trouvez pas ça joli tous ces arbres, ces aubépines et mon étang dont vous ne m’avez jamais félicité ?

你不觉得美吗？这些树，这些山楂花，还有你从来也没有对我夸过的那片池塘。

[追忆似水年华第一卷]

Au même instant, ils entrèrent dans le ciel du Seigneur, où la joie et la félicité sont éternelles.

正在这时候，他们来到了天上，来到了和平幸福的天堂。

[安徒生童话精选]

Nous ne permettent aux acheteurs satisfaits du prix, de qualité assurée, et s'est félicité de l'intention d'établir un lien entre l'usine, nous nous sommes engagés à vous servir.

我们做到让购买者价格满意，质量放心，欢迎有意者和本厂联系，我们竭诚为您服务。

Shanghai et ses environs s'est félicité de l'intention de la société ou pour obtenir de plus amples information, veuillez appeler, les informations peuvent être amis avec moi.

欢迎上海及其周边有意向的公司或个人来电垂询，有信息的朋友也可以与我联系。

Usine à la suite de la restructuration, le grand nombre de haute qualité à bas prix de dumping pinceau, s'est félicité de la forte demande dans le commerce de gros appels parler.

因本厂转型，现有大量优质毛笔低价倾销，欢迎各大需求者来电洽谈批发。

Maison de l'art européen du service à la clientèle a été dans tout le pays, la maison de l'art européen des services professionnels, les consommateurs ont été reconnus et a félicité les autorités.

欧艺家客户服务机构也已遍布全国，欧艺家专业的服务，得到了广大消费者的认可和权威机构的称赞。

La société d'exploitation de la philosophie est: "La qualité est la vie, le service est fondamental d'affaires", s'est félicité les nouveaux et les anciens clients patronage.

本公司的经营理念是： “质量是企业的生命、服务是企业的根本”，欢迎新老客户惠顾。

Est principalement engagée dans la pierre naturelle exportations, s'est félicité de l'usine de pierre (en Jiujiang, Jiangxi Yushan priorité) et le Ministère de contact.

现主要经营自然石出口，欢迎石材厂（江西九江玉山优先）与部联系。

Chine Shandong Jining City Division, je principalement engagés dans les chaussures pour enfants, chaussures PU, s'est félicité de la chaussure aux clients des entreprises.

中国山东济宁市我司主要经营童鞋，PU女鞋，欢迎经营鞋类客户合作。

Ont été bien accueillis par les consommateurs, s'est félicité de ces entretiens, nous serons au prix le plus bas pour vous la meilleure qualité de service.

深受消费都好评，欢迎洽谈，我们会以最低价格最好的品质为你服务。

Dans le même temps s'est félicité des diverses formes de coentreprise et si il ya un produit prometteur peut être la production conjointe, en fonction de la partie de négocier de nouvelles.

同时欢迎各种形式的合资和做，如有有前途的产品可以进行合资生产，具体方按进一步洽谈。

Société spécialisée dans la production de pétrole C5 résine, carbone IX de l'huile de résine, encre spéciale, et d'autres grands-huile résine série.S'est félicité de la lettre appelle!

本公司专业生产石油树脂碳五,碳九,该性石油树脂,油墨专用石油树脂等几大系列.欢迎来电来函!

Au cours des quatre dernières années avec le Pearl River Delta de la majorité des entreprises contre vents et marées, de nombreuses entreprises se sont félicités de la confiance et l'appui.

四年来与珠江三角州的广大企业风雨同舟,迎得众多企业的信赖与支持。

Factory dans le même temps, de vendre tous les types de casques moto , Anti-ultraviolets chapeau dimanche, s'est félicité de l'arrivée des clients à la maison et à l'étranger pour créer génial!

本厂同时代销各式摩托车头盔,防紫外线太阳帽,欢迎国内外客户的到来,共创辉煌!

Société de marketing agricole basé dans le Yunnan ont un large réseau de vente, s'est félicité les producteurs agricoles, les concessionnaires à nous contacter.

公司以农资销售为主，在云南有广泛的销售网络，欢迎各农资生产商、经销商与我们联系。

L'entreprise principalement engagée dans la deuxième part des machines et du matériel, soutien financier solide, en particulier, s'est félicité le transfert de jeux complets de matériel!

公司主要经营二手机械设备，有雄厚的资金做后盾，特别欢迎成套设备的转让！

"J'ai été félicité pour des choses que je n'ai pas faites et je suis critiqué aujourd'hui pour des choses que je n'ai pas faites", répond-il à ses détracteurs.

他这样回应他的批判者：“我曾因为我没有做过的事情而饱受赞誉，如今，我又何罪之有呢。”

!Dans le même temps, s'est également félicité de l'étroite coopération de l'intention réelle de ceux qui ont les connaissances pour développer et commercialiser des produits d'investissement de chaux.

同时，也欢迎有实力的有合作实际意向的有识人士共同开发、投资石灰制品市场。

Dans le même temps, les utilisateurs mai nécessité de construire l'usine au Trésor, s'est félicité de la très grande majorité des utilisateurs de convenir avec nous!

同时，可根据用户需要建设厂库房，欢迎广大用户光临商洽！

Nous ne pouvons le faire stations charge le coût des billets, rapide et sûr à moteur, s'est félicité de la demande de consultation, je tiens à vous remercier pour votre collaboration.

我们只收取车站办票费用，汽运安全快捷，欢迎来电咨询，谢谢您的合作。

La société a une forte force technique et la capacité de production, mais aussi pour fournir des services de fonderie, s'est félicité des pourparlers à venir.

本公司拥有雄厚的技术力量和生产能力，还提供代工服务，欢迎前来洽谈。

Factory avec une bonne qualité et à bas prix dans le manuel machine à coudre marché une grande partie du marché, s'est félicité de la nouvelle Appel enquête clients viennent!

本厂凭着优良的品质和低廉的价格在手动缝纫机市场占有大比例的市场,欢迎新老客户来电来人询价!