On peut compter fruits et fagots ainsi que le nombre de bouches à nourrir !

我们可以计算水果和柴捆的数量，以及需要养活的人数！

[L'Art en Question]

On va mettre du sel, on ajoute les fagots et ça va cuire six à sept minutes.

我们放上盐，加入小捆，煮6到7分钟。

[美食法语]

Nos trois petits fagots sont prêts.

三小捆就绑好了。

[美食法语]

Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ? - " De derrière les fagots" !

什么？你在说啥呢？“de derrière les fagots”！

[Français avec Pierre - 语法篇]

Tous deux portaient, chacun en proportion de ses forces, une charge de bois, liée en fagots.

他们两个人各尽自己的力量，把成捆的木柴搬去。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Un instant après, il ressortait avec un fagot allumé, il le projetait dans les ténèbres, et il poussait des sifflements aigus.

工夫不大，他拿了一束点着的干柴跑出来，把它扔在黑暗里，同时吹起了尖声的口哨。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Je n'ai pu acheter mon premier tracteur qu'en 1970 et j'en payais l'assurance grâce aux fagots de bois que je vendais au boulanger.

我在1970年购买我的第一台拖拉机，多亏了我把木捆卖给面包师，所以我能给它买保险。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Mais va tirer du vin derrière ces fagots.

但会把酒拉到这些包后面。

[夏尔·佩罗童话集]

Le roi Wen et son laquais sortirent leurs épées de bronze et firent du petit bois, tandis que Wang Miao rassemblait les fagots.

周文王和追随者拔出青铜剑来砍柴，汪淼将碎柴收集到一块。

[《三体》法语版]

Il faisait, l’hiver, de nombreuses distributions de fagots, et, au Conseil général, réclamait avec exaltation toujours des routes pour son arrondissement.

冬天，他把大量木柴送人；在县议会，他总是慷慨陈词，要求为本地区多修道路。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Il n’a pas d’autres étrangers, vu l’état des lieux, je suis peut-être en train de me préparer une diarrhée de derrière les fagots.

这些排档卫生条件差，也许我的肚子此刻正在酝酿一场腹泻吧。

Lors des inspections embargo auxquelles ils ont participé, les experts ont pu observer, par exemple, des unités de tir « 9Sh119 » pour missiles antichars Fagot 9M111.

例如，专家们在他们参加的禁运检查过程中，没有发现Fagot 9M111反坦克导弹的“9Sh119”发射器。