词序
更多
查询
词典释义:
sauvegarde
时间: 2023-08-10 21:25:17
[sovgard]

保护,保障,保护者

词典释义

n.f.
1. , 障, 证, 卫, 捍卫, 维
sous la sauvegarde de la justice在司法的
la sauvegarde du patrimoine culturel文化遗产的

2. 〈转义〉者;

3. 【计算机】存

n.f.
【航海】安全绳, 救生索
sauvegarde de gouvernail应急舵链, 安全舵链

常见用法
faire une sauvegarde des données存数据

近义、反义、派生词
近义词:
défense,  maintien,  protection,  préservation,  auspice,  égide,  tutelle,  téju,  conservation,  bouclier,  gage,  garantie,  rempart,  soutien,  salut,  aile,  refuge
联想词
préservation 预防; restauration 修复; protection ,防; réinstallation 安置; conservation 存,贮藏; synchronisation 同步,同期,同期录音,配音; restaurer 修补,修复; gestion 经营,管理; destruction 破坏,毁坏; sécurisation 安全行动; préserver 使预防,使防止;
当代法汉科技词典

sauvegarde f. ; 防

clause de sauvegarde 例外条款

copie de sauvegarde 备份

pantoire sauvegarde 应急操舵索

réseau de sauvegarde 应急电网

短语搭配

mesure de sauvegarde例外措施;例外条款行动;保护;保障措施;免责行为;安全措施;扞卫;维护

code des sauvegardes安全代码

faire une sauvegarde des données保存数据

Son obscurité fut sa sauvegarde.默默无闻成了他的保护伞

pantoire sauvegarde应急操舵索

Les lois sont la sauvegarde de la liberté.法律是自由的保障。

sauvegarde de fichiers文件备份;档案备份

sauvegarde à distance异地数据保存

sauvegarde de base基准备份;基底备份

flux de sauvegarde回溯流;回溯资料流

原声例句

Eh bien, parce que la réhabilitation c'est seulement une partie de nos activités, on doit aussi faire attention à ce que les châteaux, les maisons, les moulins et autres ne se détériorent pas, ce qui implique des actions de sauvegarde.

恩,因为修复仅仅只是我们活动的一部分,我们还关注城堡,房屋,风车和其他没有毁坏,但需要守护工作的东西。

[Les clés du nouveau DELF B2]

Pour maintenir les carnets de commandes et préserver l’emploi, les organisations patronales et les syndicats, pour une fois d’accord, réclament des mesures de sauvegarde aux pouvoirs publics.

为了保住工作、维持工资,工会和雇主组织,一旦达成一致,就会要求公共权力采取保护措施。

[简明法语教程(下)]

L’opinion publique est maintenant extrêmement sensibilisée à la sauvegarde de l’environnement.

现在公众舆论对拯救环境是非常关注的。

[北外法语 Le français 第三册]

Alors, pourquoi la réhabilitation et la sauvegarde ?

好了,为什么是修复和保卫呢?

[Les clés du nouveau DELF B2]

Et des actions de sauvegarde, ça veut dire aussi bien des actions de prévention que des actions légales pour protéger les monuments.

而且这些守卫工作,也可以说是预防的行动,是用合法的手段保护建筑物。

[Les clés du nouveau DELF B2]

Oui bien sûr. Mais avant tout, pour ceux qui ne le sauraient pas, MURS, c’est la contraction de Mouvement d'Union pour la Réhabilitation et la sauvegarde.

当然。但是首先,对于那些不知道MURS的人,这对于修复者和守卫者来说是团结行动的缩影。

[Les clés du nouveau DELF B2]

Il faut donc prendre des mesures de sauvegarde et refuser toute concession douanière. »

因此,我们必须采取保障措施,并拒绝在关税上做出让步。

[简明法语教程(下)]

L’ordinateur me demande si je les sauvegarde ou non.

电脑问我是否要保存

[实用法语听力指导与练习]

Si les exigences de sauvegarde de la planète étaient respectées, c'est-à-dire qu'en fait, ce qu'on fait, c'est qu'on mondialise, mais à quel prix, au prix de notre propre survie puisqu'on détruit la planète en favorisant des échanges comme ça.

如果保护地球的需求被遵守,即是说事实上我们所做的是我们就有世界性,但是是以什么代价,是以我们自身的生存为代价,因为我们通过这样的获利破坏了地球。

[Alter Ego 4 (B2)]

Personne ne viendra, dit-elle, soyez tranquille, voilà notre sauvegarde.

她说,“别害怕,那就是我们的保护神。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

China Netcom est une division I de l'agence de services, notre société a une forte scientifique et technologique en tant que sauvegarde.

我司是中国网通的代理服务商,我公司有强大的科技力量作为后盾

Il faudra alors charger la sauvegarde au lieu d'afficher les images TIFF pour lancer le ChickHEN.

通过加载存档而不是显示TIFF图像引导ChickHEN。

Il a fait une sauvegarde des données.

保存了数据。

CRM est notre objectif, le c ur et les mains des mêmes clients est notre objectif et s'efforcer de mettre fin à l'utilisateur de faire un bon travail de la sauvegarde de notre développement durable.

客户关系管理是我们的重心,与客户心手相通是我们的目标,努力做好终端客户的维护是我们的可持续发展之路。

Mise en service et du fonctionnement de l'instrument de sauvegarde de la dernière partie de l'ensemble de la zone de service de suivi.

运行调试及仪表的后期维护全方面的跟踪服务。

La perte d’information peut être fatale à l’activité d’une entreprise. Par conséquent, la sauvegarde de données est un secteur incontournable où Zéphyr se devait de proposer une solution.

企业数据丢失可能会是极端严重的。因而,在这个不容回避的数据存储领域,Zéphyr公司义不容辞提供解决方案。

Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.

证人被置于警察的保护之下。

C’est un exploit dans une sauvegarde d’un jeu PSP qui fonctionne sur le dernier firmware officiel.

一个漏洞的一个游戏,运行在最新的海外菲律宾工人。

Le développeur allemand Miche2245 publie un exploit qui utilise une faille dans les sauvegardes de jeux sur le firmware officiel 5.50.

德国开发者Miche2245公布了一个利用在官方5.50固件中保存游戏时出现缺陷的漏洞。

La crédibilité des premières entreprises au service de la première principe de l'ouverture du marché, la sauvegarde de marché.

公司本着信誉第一、服务第一的原则,开拓市场,维护市场。

La sauvegarde de l’environnement L’agriculture biologique est un mode de production qui respecte la biodiversité et les équilibres naturels.

保护环境 有机农业是一种生产模式,尊重生物多样性和自然平衡。

Les lois sont la sauvegarde de la liberté.

法律是自由的保障

La faille dans la sauvegarde du jeu utilisé a été découverte par Dark-Kendox et la suite est assurée par le développeur Freddy membre de la team.

游戏中的缺陷所采用的是备份暗发现Kendox,其余是由开发团队提供了弗雷迪成员。

Comme dit dans la vidéo, nous mettrons en ligne dans les 48 heures la sauvegarde trafiquée et le SDK permettant aux développeurs d'exploiter la faille avec le gripshift Euro.

如在录像中,我们将在48小时内在线和篡改维护的SDK使开发人员能够利用这个安全漏洞与欧洲GripShift 。

Les principales entreprises en vue d'adhérer à la pensée de la protection de l'environnement et la sauvegarde de l'environnement intérieur propre, supprimer la pollution, l'idée principale de service.

公司主要以坚持环保思想,维护室内环境的清新,清除室内污染,为主要服务理念。

Y compris Sinochem International, l'un international, Shandong et sur l'estran d'un grand nombre de grandes entreprises comme une sauvegarde de protection.

其中包括中化国际,同舟国际,山东滨化等一大批大的大企业作为后盾保障

En conséquence, la société clients seront satisfaits de nos efforts visant à poursuivre l'objectif de sauvegarde des intérêts communs de vous et moi à long terme de responsabilité.

因此,公司将以客户的满意为我们努力追求的目标,维护您我的共同利益为我们的长期责任。

On peut considérer que la condition énoncée à l'article 52, à savoir que les fonctions de l'organisation invoquant la responsabilité comprennent « la sauvegarde de l'intérêt de la communauté internationale qui sous-tend l'obligation violée ».

第52条规定,援引责任的组织的职能中,包括“保护被违背义务所基于的国际社会利益”,这一要求应该说已经回答了这种反对意见。

La part des coûts relatifs aux infrastructures informatiques centrales (stockage et sauvegarde des données, hébergement des applications et serveurs départementaux) imputable au Bureau de la déontologie au titre du compte d'appui est couverte par le Cabinet du Secrétaire général.

道德操守办公室在中央信息技术基础设施费用(信息储存和备份、应用程序托管服务、各部厅服务器)中所占的支助账户份额由秘书长办公厅负担。

Quant au débat sur l'accroissement de l'intérêt de la communauté internationale pour les questions de sauvegarde du patrimoine culturel et de retour et restitution, il a mis en lumière la nécessité d'un approfondissement de la réflexion sur les grands principes internationaux juridiques et éthiques en matière de protection des biens culturels.

至于对国际社会日益关注文化遗产保护及返还和归还问题的辩论,则表明了深入思考文化财产保护领域国际主要法律和道德原则的必要性。

法语百科

En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive. l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir sur le long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.

Finalité

Les copies de sûreté sont utiles principalement à deux choses :

La première et la plus évidente est de permettre de restaurer un système informatique dans un état de fonctionnement à la suite d'un incident (perte d'un support de stockage tel que disque dur, bande magnétique, etc., ou de tout ou partie des données qu'il contient).

La seconde, incluse dans la première mais certainement la plus courante, est de faciliter la restauration d'une partie d'un système informatique (un fichier, un groupe de fichiers, un système d'exploitation, une donnée dans un fichier, etc.) à la suite d'une suppression accidentelle ou d'une modification non désirée.

La technique la plus fréquente est la recopie des données sur un support indépendant du système initial (ordinateur local, serveur, etc.).

L'opération inverse qui consiste à réutiliser des données sauvegardées s'appelle une restauration.

Critères de choix

Le choix d'une technique de sauvegarde nécessite de prendre en compte :

la capacité du support (le volume d'informations à stocker) ;

la vitesse de transfert des données ;

la fiabilité du support (notamment après une longue période de stockage) ;

la simplicité de classement ;

la facilité à restaurer les données ;

la granularité permise par telle ou telle stratégie, c'est-à-dire la capacité à revenir à un instant donné sur l'état d'une composante du système sauvegardé ;

les contraintes éventuellement imposées par un PRA ou un PCA ;

et bien sûr le coût de l'ensemble.

Intervient également la possibilité de sélectionner les données à sauvegarder. Enfin pour les grands systèmes de sauvegarde, il faut tenir compte de critères physiques : volume physique des supports de stockage, poids, sensibilité à la température, à l'humidité, à la poussière, à la lumière.

Stratégies de sauvegarde

On distingue la sauvegarde d'un poste individuel et la sauvegarde d'un serveur. L'une et l'autre s'adressent à la même nature d'information (la donnée informatique) et ont le même objectif (protéger l'information et permettre de la retrouver en cas de perte), mais les méthodes de sauvegarde sont différentes pour plusieurs raisons :

les données sur poste client sont réputées moins importantes que les données gérées sur des systèmes centraux ;

les utilisateurs sont moins sensibilisés au risque de perte de données que les professionnels de l'informatique ;

ils ont également moins de formation sur les techniques de sauvegarde ;

les moyens techniques sont moins développés sur poste individuel que sur serveur, même si des progrès importants ont été réalisés ces dernières années (chute du rapport coût/volume des supports de sauvegarde, simplification des interfaces de sauvegarde, sauvegarde sans intervention de l'utilisateur, etc.)

De fait, la sauvegarde des données des postes individuels reste marginale dans la stratégie d'utilisation des ordinateurs. Cependant les entreprises, en généralisant l'usage des micro-ordinateurs et du partage des ressources en réseau, ont ressenti un besoin de sécurité qui a favorisé le développement d'outils de sauvegarde sur micro-ordinateurs, lesquels gagnent petit à petit le monde de la micro-informatique personnelle.

Sauvegarde sur serveur

La sauvegarde s'inscrit dans une démarche plus globale qui consiste à assurer la continuité d'activité d'un système informatique ou, en cas de défaillance, son redémarrage au plus vite. Cette démarche est souvent formalisée dans un document qui peut porter des noms divers, par exemple le Plan de reprise d'activité (PRA) ou le plan de secours, et qui fait appel soit à des automatismes (ex. donner l'alerte en cas de coupure de courant ou de perte d'accès à une unité de stockage) soit à des gestes manuels (ex. remplacer des bandes magnétiques défectueuses). La tendance est à l'automatisation, réputée plus sûre dans les situations d'urgence que les opérations manuelles.

En termes de support, les serveurs ont depuis toujours requis des supports à grande capacité de stockage. La bande magnétique a longtemps été le principal vecteur, du fait de sa grande capacité, de son coût faible (par rapport aux autres supports), de sa capacité de réutilisation et de sa relative stabilité au temps et à l'usure. Puis sont venus les cartouches numériques (bandes magnétiques intégrées dans un boîtier plastique type DAT, DLT, SDLT, LTO), les disques durs et plus récemment les médias optiques, réinscriptibles ou non, tels que les CD-R, DVD-R ou formats similaires.

Sauvegarde sur système client

Au cours des années 1975–95, la plupart des utilisateurs d'ordinateurs personnels (PC) associaient principalement le terme "backup" au fait de faire des copies sur disquettes. Avec le développement de micro-ordinateurs mieux équipés, les utilisateurs personnels ont adopté des supports plus performants : disques optiques (CD-ROM ou DVD), clés USB. De même, les ordinateurs intègrent des fonctions de sauvegarde de plus en plus évoluées, par exemple :

des outils intégrés au système d'exploitation tels que les « points de restauration » que l'on peut créer avant d'installer un nouveau logiciel et qui remettront le système en l'état d'avant l'installation si l'utilisateur le demande ;

des logiciels capables de faire une « photographie » fidèle du système à un moment donné. Cette « photographie » est appelée image disque, ou une image « ghost », en référence à l'un des logiciels qui servent à faire les images disque (le mot anglais « ghost » signifie « fantôme », mais il ne faut pas pour autant parler d'images fantômes : ici, « ghost » est un jeu de mots, qui provient de « General Hardware-Oriented System Transfer »). Cette image sera stockée sur l'ordinateur lui-même, dans une autre partition que celle dont on fait l'image, ou -mieux encore - sur un support externe.

Sauvegarde sur Internet

Avec la banalisation des connexions Internet à large bande et à haut débit, de plus en plus d’utilisateurs recourent à ce type de service de sauvegarde. On peut différencier deux méthodes:

Sauvegarde en ligne

Aujourd'hui, les copies de sûreté dites « en ligne » deviennent populaires. Elles consistent à se connecter à un site Internet, appelé « hébergeur », et à y transférer ses données. Les avantages sont multiples :

minimiser le risque de perte puisque le site est géré par un professionnel qui fait lui-même des sauvegardes ;

accéder à ses données à partir de n'importe quel ordinateur connecté à Internet ;

souvent le coût de cette prestation est modique, parfois même gratuit pour les petites sauvegardes.

Sur le marché de la sauvegarde de données, les entreprises et administrations expriment des attentes spécifiques vis-à-vis des acteurs du marché, si bien qu’elles se tournent en priorité vers des intégrateurs, des éditeurs de solutions de sauvegarde, des fournisseurs d’infrastructure matérielle et des fournisseurs de services d’externalisation de sauvegarde, voire vers des prestataires couvrant un spectre complet d’expertises dans le domaine de la sauvegarde ainsi que de services à distance.

L'inconvénient majeur du recours à ces solutions est de laisser ses données à disposition d'un tiers qui peut à loisir les consulter, les modifier, les dupliquer, les publier ou en faire commerce, voire les rendre indisponibles (cas des faillites, rachats de sites par des concurrents, ou différend commercial avec l'hébergeur). Évidemment, des dispositions contractuelles viennent réguler ces risques mais elles ne peuvent empêcher l'hébergeur d'agir techniquement de façon malveillante. Une des parades à la consultation abusive consiste à chiffrer les données.

Un autre inconvénient vient des limites imposées sur le stockage ou la récupération des données : pour maîtriser l'usage de ses disques et de sa bande passante, un hébergeur peut limiter contractuellement son client à un volume de stockage ou de données consultées au-delà duquel il bloque l'accès aux données.

Les critères importants à retenir dans l'utilisation de ce processus de sauvegarde en ligne sont les suivants :

Les données doivent être chiffrées avant de remonter chez l'hébergeur, via Internet. Cela empêche le prestataire d'exploiter les données du client à son insu.

L'hébergeur se doit d'avoir deux copies de vos données, pour se prémunir aussi d'une panne de son côté (si possible sur des réseaux informatiques distincts, sur des réseaux électriques indépendants, voire sur deux infrastructures géographiquement distantes). Il ne faut pas oublier que si le client a une panne en même temps que le prestataire, la solution devient caduque.

L'hébergeur se doit d'avoir une assurance « Responsabilité d'exploitation » adéquate avec le service proposé, afin que ses clients professionnels puissent être dédommagés en cas de perte de leurs données.

Le tarif des solutions n'est pas le plus important. Il faut d'abord et surtout compter sur la mise à disposition des données et la couverture du prestataire.

Sauvegarde en pair à pair (P2P)

L'évolution des méthodes d'échange de fichiers rend possible depuis un certain temps la sauvegarde en mode « pair à pair ». Cette technique s'appuie sur un service collaboratif où chacun protège ses données sur les espaces de stockage des autres.

Les avantages sont multiples :

le risque de perte est minimisé et on dispose d'une protection à distance répondant aux problèmes de vol, incendie, inondation ;

les espaces de stockage ne sont pas limités en taille ;

le service est entièrement gratuit ;

la sauvegarde est entièrement automatisée et périodique.

L'inconvénient majeur de cette technique est qu'elle s'adresse uniquement aux particuliers. Elle ne répond pas aux besoins des entreprises. Il faut veiller à ce que les données soient entièrement chiffrées afin de les rendre illisibles sur les espaces de stockage des autres. Cette technique doit s'inscrire au sein de groupes de confiance.

Méthodes (Types) de sauvegarde les plus courantes

La méthode la plus simple est la sauvegarde complète ou totale (appelée aussi "full backup") ; elle consiste à copier toutes les données à sauvegarder que celles-ci soient récentes, anciennes, modifiées ou non.

Cette méthode est aussi la plus fiable mais elle est longue et très coûteuse en termes d'espace disque, ce qui empêche de l'utiliser en pratique pour toutes les sauvegardes à effectuer. Afin de gagner en rapidité et en temps de sauvegarde, il existe des méthodes qui procèdent à la sauvegarde des seules données modifiées et/ou ajoutées entre deux sauvegardes totales. On en recense deux:

La sauvegarde différentielle

La sauvegarde incrémentale

La restauration d'un disque avec l'une de ces méthodes s'avère plus longue et plus fastidieuse puisqu'en plus de la restauration de la sauvegarde différentielle ou des sauvegardes incrémentielles, on doit également restaurer la dernière sauvegarde complète. Les fichiers supprimés entre-temps seront restaurés ou non (en fonction des fonctionnalités du logiciel de sauvegarde utilisé)

Afin de comprendre la différence entre les deux méthodes, nous prendrons l'exemple d'un plan de sauvegarde selon le cycle suivant :

Une sauvegarde complète au jour J (dimanche soir par exemple)

Une sauvegarde des fichiers modifiés ou nouveaux du jour J+1 au jour J+6 (du lundi soir au samedi soir inclus)

Une sauvegarde complète au jour J+7 (dimanche soir suivant)

Mécanisme

Pour pouvoir différencier ces différentes méthodes de sauvegarde/archivage (complète, incrémentielle, différentielle), le mécanisme mis en place est l'utilisation d'un marqueur d'archivage. Chaque fichier possède ce marqueur d'archivage, qui est positionné à "vrai" lorsque l'on crée ou modifie un fichier. On peut comprendre cette position comme "Je viens d'être modifié ou créé : je suis prêt à être archivé donc je positionne mon marqueur à vrai". Ce marqueur est appelé aussi attribut d'archivage (ou bit d'archivage). Sous Windows, cet attribut est modifiable et peut être visualisé par la commande ATTRIB (attribut A pour archive). Le système de sauvegarde peut aussi constituer une base de données contenant les définitions des fichiers et utiliser un marquage interne.

Sauvegarde complète

Lors d'une sauvegarde complète, on va remettre à "0" l'attribut du fichier pour mémoriser le fait que le fichier a été enregistré.

Détail technique

Lors d'une sauvegarde complète, tous les fichiers sont sauvegardés, indépendamment de la position du marqueur (vrai ou faux). Une fois le fichier archivé, celui-ci se voit attribuer la position de son marqueur (le bit d'archive) à "faux" (ou à "0").

Sauvegarde différentielle

La restauration faite à partir de ce type de sauvegarde nécessite la recopie sur disque de la dernière sauvegarde complète et de la sauvegarde différentielle la plus récente.

Avec notre exemple, si la restauration porte sur un disque complet qui a été sauvegardé le jour J+2, on doit alors recopier sur disque la sauvegarde complète du jour J et la sauvegarde différentielle du jour J+2 afin d'avoir la dernière version des données.

Cependant lorsqu'il s'agit de la restauration d'un fichier ou d'un répertoire qui a été sauvegardé le jour J+2 seule la dernière sauvegarde, ici la différentielle, est utile.

Détail technique

Lors d'une sauvegarde différentielle, tous les fichiers dont le marqueur est à "vrai" sont sauvegardés. Une fois le fichier archivé, celui-ci garde la position de son marqueur tel qu'il l'avait avant la sauvegarde.

Certains logiciels de sauvegarde donnent la possibilité d'utiliser non pas le bit d'archive, mais l'heure de modification du fichier pour déterminer si celui-ci est candidat ou non à la sauvegarde.

Sauvegarde incrémentielle ou incrémentale

Exemple : une sauvegarde complète est réalisée le jour J. Le jour J+1, la sauvegarde incrémentielle est réalisée par référence au jour J. Le jour J+2, la sauvegarde incrémentielle est réalisée par référence au jour J+1. Et ainsi de suite.

Si la restauration se porte sur un disque complet qui a été sauvegardé le jour J+4, on doit alors recopier sur disque la sauvegarde du jour J et les sauvegardes incrémentielles des jours J+1, J+2, J+3 et J+4 afin d'obtenir la dernière version de la totalité des données.

Cependant lorsqu'il s'agit de la restauration d'un fichier ou d'un répertoire qui a été sauvegardé le jour J+3, seule la dernière sauvegarde, ici l'incrémentielle, est utile.

La sauvegarde incrémentale peut également porter sur les seuls octets modifiés des fichiers à sauvegarder. On parle alors de sauvegarde incrémentale octet. Cette méthode est celle qui permet d'optimiser le plus l'utilisation de la bande passante. Elle rend possible la sauvegarde de fichiers de plusieurs Gigaoctets, puisque seul un pourcentage minime du volume est transféré à chaque fois sur la plateforme de sauvegarde.

Lorsqu'un fichier a été supprimé du système de fichier, une sauvegarde incrémentale doit enregistrer que ce fichier qui était présent lors de la sauvegarde précédente devra être supprimé lors de la restauration de cette sauvegarde incrémentale, afin de restaurer le système de fichier exactement dans son état d'origine. Ce point n'est pas toujours pris en compte par les logiciels de sauvegardes gérant les sauvegardes incrémentales. La restauration à partir de sauvegardes incrémentales avec des logiciels ne gérant pas la suppression des fichiers conduit alors à reconstituer le système de fichier original pollué par tous les fichiers qui ont été supprimés parfois de longue date.

Détail technique

Lors d'une sauvegarde incrémentielle, tous les fichiers dont le marqueur est à "vrai" sont sauvegardés. Une fois le fichier archivé, celui-ci se voit attribuer la position de son marqueur à "faux".

Sauvegarde, archivage et conservation

La conservation permet de faire la différence entre sauvegarde et archivage.

La durée de conservation est le temps pendant lequel la donnée sauvegardée est maintenue intacte et accessible. Si elle est courte, il s'agit d'une sauvegarde classique : la donnée est protégée contre sa disparition/son altération. Si elle est longue (une ou plusieurs années), il s'agit d'archivage, dont le but est de retrouver la donnée avec la garantie qu'elle n'a pas été modifiée ou falsifiée.

Exemple : une conservation de quatre semaines implique que les données sauvegardées à une date précise seront toujours disponibles jusqu'à 28 jours après leur sauvegarde. Après ces 28 jours, d'un point de vue logique, les données n'existent plus dans le système de sauvegarde et sont considérées comme introuvables. Physiquement, les pistes utilisées pour enregistrer cette sauvegarde peuvent être effacées.

Plus la conservation est longue et plus le nombre d'instances sauvegardées pour un même objet fichier ou dossier est important, ce qui nécessite un système de recherche et d'indexation approprié, et plus l'espace nécessaire pour stocker les résultats de la sauvegarde sera important.

Formule de calcul de l'espace de sauvegarde nécessaire

Cette formule permet de dimensionner une librairie de sauvegarde (bande ou disque VTL).

Dans le cas d'une sauvegarde classique, c'est-à-dire sauvegarde totale le week-end (vendredi soir) et sauvegardes incrémentielles les autres jours ouvrés de la semaine, du lundi au jeudi (pas le vendredi) soit quatre jours :

- soit D l'espace de donnée utile à sauvegarder,

- soit R la durée de conservation des travaux souhaitée, exprimée en semaine,

- soit T le taux de modification par jour des fichiers de l'espace à sauvegarder,

la formule suivante est obtenue : D x R + (D x T %) x 4 = capacité de sauvegarde.

Exemple chiffré : 100 Go au total à sauvegarder avec une rétention de 3 semaines et un taux de modification de 20 % par jour donne 100 x 3 + (100 x 20 %) x 4 = 380 Go. 380 Go seront nécessaires pour sauvegarder nos 100 Go de données avec une rétention de 3 semaines et une modification de 20 % par jour.

Des innovations technologiques telles que les snapshots ou la déduplication permettent de réduire cette valeur d'une façon très intéressante.

Sauvegarde décrémentale

Contrairement à la sauvegarde incrémentale où la sauvegarde la plus ancienne est complète et les suivantes différentielles, le principe de la sauvegarde décrémentale consiste à obtenir une sauvegarde complète comme sauvegarde la plus récente et des sauvegardes différentielles pour les plus anciennes.

L'avantage tient au fait que la restauration complète du système dans son état le plus récent est simple et rapide, on n'utilise que la dernière sauvegarde, (contrairement à la méthode incrémentale qui implique la restauration de la plus ancienne (complète) puis de toutes les suivantes, incrémentales). Si maintenant on souhaite récupérer le système dans l'état de l'avant dernière sauvegarde, il faut restaurer la dernière sauvegarde (complète) puis la précédente (dite "décrémentale" parce qu'elle donne la différence à appliquer au système de fichier pour atteindre l'état N-1 à partir de l'état N). Autre avantage, le recyclage de l'espace de stockage des sauvegardes est simple car il consiste à supprimer les sauvegardes les plus anciennes, alors que dans le cas des sauvegardes incrémentales le recyclage implique usuellement plusieurs jeux de sauvegarde (complète + incrémentales).

Le désavantage de cette approche est qu'elle nécessite plus de manipulation de données à chaque sauvegarde, car il faut construire une sauvegarde complète à chaque nouvelle sauvegarde et transformer l'ancienne sauvegarde la plus ancienne (qui était donc une sauvegarde complète) en une sauvegarde décrémentale.

Techniques complémentaires

La sauvegarde de données peut être réalisée en utilisant des techniques plus ou moins sophistiquées. La méthode la plus simple est de parcourir les répertoires et les fichiers d'un poste de travail ou d'un serveur. Mais on se trouve vite limité par le nombre de fichiers et par le volume de données, lesquels ont un impact direct sur le temps de sauvegarde. Pour contourner ces limitations, plusieurs approches sont envisageables :

compression de données sauvegardées, utilisée par la majorité des solutions de sauvegarde ;

technique de snapshot : prise d'image instantanée d'un disque, en particulier dans un SAN (voir Gestion par volumes logiques) ;

sauvegarde en mode bloc (protocole NDMP en particulier pour les NAS) ;

technique de déduplication pour limiter le volume des sauvegardes en éliminant les doublons ;

technique de déduplication à la source permettant de ne stocker qu'une seule fois un fichier, même si celui-ci a été dupliqué et renommé sur les postes sauvegardés, les doublons n'étant présents que dans les index ;

une combinaison de ces différentes techniques.

Bibliographie

Plan de continuité d'activité et système d'information, Matthieu Bennasar, Ed. Dunod, 2006 (ISBN 9782100528202)

Sauvegarde et Restauration des Donnees, René J. CHevance, Ed. Techniques Ingénieur

中文百科

在信息技术与数据管理领域,备份指将文档系统或数据库系统中的数据加以复制;一旦发生灾难或错误操作时,得以方便而及时地恢复系统的有效数据和正常运作。最好将重要数据制作三个,或三个以上的备份,并且放置在不同的场所,以利日后回存之用。

备份种类

全部备份(Full Backup),即把硬盘或数据库内的所有文件、文件夹或数据作一次性的复制。

增量备份(Incremental Backup),指对上一次全部备份或增量备份后更新的数据进行备份。

差异备份 (Differential backup) 差异备份提供运行完整备份后变更的文件的备份

选择式备份,对系统的一部分进行备份。

冷备份:系统处于停机或维护状态下的备份。这种情况下,备份的数据与系统中此时段的数据完全一致。

热备份:系统处于正常运转状态下的备份。这种情况下,由于系统中的数据可能随时在更新,备份的数据相对于系统的真实数据可有一定滞后。

各种数据处理的技术

数据压缩技术(Compression):通过各种机制来降低备份数据的大小,以便占用更少的存储空间,压缩的方法在磁带存储中尤为常见。

数据重复删除技术(De-duplication):当多个相似系统的数据要备份到同一台存储设备上时,需要重复备份数据,这会产生大量的冗余。例如,有20个Windows工作站要备份到同一台存储设备上,备份数据就可以共享系统文档。存储设备上只需要一份系统文档,就可以用来恢复多个工作站。这项技术可以应用在文档级,也可以应用在未经处理的数据块级,通过避免冗余数据的重复复制,可以大大节省存储设备的存储空间。重复数据删除技术可以发生在服务器端,在数据备份到存储之前执行,这种方法可以在节省存储空间的同时节省备份数据的带宽需求,这种方式的重复数据删除叫做在线即时数据处理(inline);重复数据删除技术也可以发生在存储设备端,称之为后台重复数据删除技术。

数据复制技术(Duplication):在备份的过程中,数据有可能需要额外备份到第二组存储设备;通过将备份数据复制,可以调整备份镜像来优化恢复速度,而且可以将第二份备份数据存放在不同的备份地点,或不同的备份介质上。

数据加密技术(Encryption):对于大容量的可移动的备份存储介质,例如磁带,会面临丢失和被盗的风险。通过对数据加密可以降低上述风险,但是也带来了另外的问题:首先,加密会占用大量的CPU进程,从而降低了备份速度;其次,数据被加密之后,就不能有效地压缩,例如某些磁带驱动器的数据压缩技术无法实施。基于上述原因,以及冗余数据导致解密分析供给更加容易,很多加密技术都在实施之前进行压缩;最后,加密技术要成功起作用,必须配合整体的安全策略通盘考虑。

数据缓冲技术(Staging):利用数据缓冲技术,备份数据在复制到磁带之前,会先复制到缓冲磁盘,这个操作称之为D2D2T,磁盘到磁盘到磁带。数据缓冲技术(虚拟带库技术)在基于网络的备份系统中尤为重要,因为D2D2T技术可以缓解系统对于备份带宽的需求。如果备份系统中需要执行其他的数据操作,缓冲磁盘还可以起到数据中心的作用。

法法词典

sauvegarde nom commun - féminin ( sauvegardes )

  • 1. conservation ou préservation (de quelque chose) Synonyme: protection

    une meilleure sauvegarde de l'environnement

  • 2. protection (des droits ou des libertés) garantie par des institutions ou des personnes investies légalement de certains pouvoirs

    des lois destinées à la sauvegarde des citoyens

sauvegarde nom commun - féminin ( sauvegardes )

  • 1. informatique copie (d'un fichier ou d'un ensemble de fichiers) mise à jour à intervalles réguliers, en vue d'assurer la restauration de données informatiques en cas de perte ou de destruction

    faire des sauvegardes tous les mois

  • 2. personne ou chose assurant la protection (de quelqu'un ou de quelque chose) (soutenu)

    l'humour et la patience seront vos meilleures sauvegardes

  • 3. marine cordage ou chaîne servant à empêcher le gouvernail ou les avirons (d'une embarcation) de tomber à la mer

    la sauvegarde est obligatoire sur les canots de sauvetage

sauvegarde de justice locution nominale - féminin ( (sauvegardes de justice) )

  • 1. droit régime de protection des majeurs atteints d'une altération temporaire de leurs facultés mentales ou corporelles

    la mise sous sauvegarde de justice

sous la sauvegarde de locution prépositionnelle

  • 1. sous la protection de

    être placé sous la sauvegarde de la police

相关推荐

anesthésie n.f. 【医学】感觉缺

faire abstraction de 不考虑…, 撇开…, 不谈

lacer v. t. 1. (用带子)系牢, (用带子)系紧2. lacer une voile [海]缚帆, 系帆

résolument 果断地,坚决地

altérer v. t. 使改变, 变更:

marmite 锅

abrègement n. m 缩短; 删节, 节略

collectif collectif, iveadj. , 共同n. m. (为政治活动、社会活动等而组成)组, 团常见用法

b n.m. 1. 法语字母表里第2字母,双唇浊辅音 2. B【乐】(音阶的)7音名之一;B音,B调 3. B【化】元素硼 (le bore) 的 4. B【】新烛 (la bougie nouvelle) 的代,亮度单位 5. B【物】靶(恩)(barn)的6. B【物】磁感应强度(induction magnétique)的7. B【物】贝(耳)(bel)的8. groupe B B血型9. film de série B 二级影片;次等影片;低成本影片

分裂主义 fèn liè zhǔ yì sécessionnisme