Seulement dans le coin cuisine. Il y a un placard, deux plaques, un petit four, un petit réfrigérateur.
只有一个在厨房的角落里。有一个壁橱,两层,有个小烤箱,一个小冰箱。
[Alter Ego+1 (A1)]
Prends-en une plaque de 250 grammes.
买一板250克的。
[Reflets 走遍法国 第一册(下)]
Les habitants qui veulent installer des plaques sur leur toit qui captent l'énergie solaire sont subventionnés par l'État.
那些愿意在屋顶上安装太阳能转换板的居民可以得到政府的补贴。
[Alter Ego+3 (B1)]
Pardon. Mais pour la plaque...c’est non! Elle ne vous la remettra pas.
不好意思,对于那枚警徽,我说不能交!她不会把它交给你的。
[疯狂动物城精彩片段节选]
Vous aviez deux jours pour retrouver la loutre ou vous me donniez votre démission. C'était notre entente. Votre plaque.
您有两天时间找回那只水懒,否则就辞职滚蛋,这是我们约定好的。警徽交出来!
[疯狂动物城精彩片段节选]
Madame, ceci est une fausse plaque.
女士,这个是假警徽。
[疯狂动物城精彩片段节选]
Pardon. Mais pour la plaque...c’est non!
不好意思,对于那枚警徽 我说不能交!
[疯狂动物城精彩片段节选]
Est-ce qu’on peut se concentrer sur la plaque?
我么能回到车牌号上么?
[疯狂动物城精彩片段节选]
Les pierres, je les trouve principalement à Jaipur, en Inde, qui est un peu la plaque tournante de l'Inde pour tout ce qui est joaillerie.
我主要在印度斋浦尔找到石头的,这里在珠宝方面有点是整个印度的中心。
[Une Fille, Un Style]
J'ai même une plaque, à un moment donné, qu'on m'a donnée dans un hôtel, Ne pas déranger.
我甚至有个牌子,是一家旅馆给我的,上面写着“请勿打扰”。
[Une Fille, Un Style]
Marbre table en utilisant le fait de l'homme importations plaque, à l'aide contre le cristal, tels que Gang Qinqi.
台面采用进口人造理石板材,柜面均采用水晶、钢琴漆等。
Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.
TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.
Dong Bo Ryan Les parties Co., Ltd est une production professionnelle de la plaque de pistes, les accessoires d'affaires.
瑞安东波模具配件有限公司是专业生产铁轨压板、模具配件的企业。
Toutes les images de la 0.6-1.0mm d'épaisseur plaque de laiton par la gravure, la main de couleur, écran couleur brillant, lumineux.
画面全部是在0.6-1.0MM厚的黄铜板上蚀刻而成,手工着色,画面色泽鲜艳,亮丽。
En outre, la société a également pris le client de traitement de sauna et autres plaques.
另外本公司还代为客户加工玉桑拿等各种板材。
Groupe affilié de marketing, de recherche et de développement produit, les trois grands production plaque de base.
集团公司下属市场营销、产品研发、生产基地三大板块。
Spécialisée dans l'impression, l'affichage photo à jet d'encre et de lumière, plaque plaque, et autres graphiques.
专业从事印刷、展示灯箱及写真喷绘、铭牌字牌等图文设计制作。
Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.
公司主要生产燃料电池用的石墨双极板。
Société à produire plaque de métal écrit, vert bord, principalement tableau blanc.
本公司以生产金属书写板,绿板,白板为主。
La principale production de meubles plaque, produits en bois courbé, des canapés et meubles en bois massif.
主要生产板式家具,弯曲木制品,沙发,和实木家具。
À l'heure actuelle, l'entreprise a développé une gamme de plaques de grès et grès King.
公司目前已开发多种砂岩板材及砂岩景石。
Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.
云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。
"Pas de plaque sur toute la rue."Elle s'est plainte. (Elle a parlé d'autres mots, bien sûr)
“整条街都没有路牌。”她有些抱怨。
Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.
而上海市为了限制轿车数量,则对汽车牌照进行拍卖。
Gil-Shun (Fujian) Co., Ltd spécialisée dans la production de matériaux de construction décoratifs de différentes plaque en aluminum.
吉尔顺(福建)装饰建材有限公司专业生产各种铝塑板。
La chemise lui plaque sur le dos.
〈罕用语〉衬衫紧贴在他的背上。
Une table est dressée dehors et je déjeune de gâteaux faits à base de farine de riz chauffés sur une plaque.
桌子支在外面。早餐是烙的饼。
Feuille de métal usine de production de granit, le marbre, plaque, comme le principal produit de la vente.
本厂以生产花岗岩板材、大理石板材为主要销售产品。
Peut être personnalisé avec le froid, la plaque chauffante, la production de différents modèles de la boîte à outils, étagères, estampage de métal.
可定做用冷、热板制作的各种型号工具箱、货架,五金冲压件。
La Société a été fondée en 2004, a été adjoint au Guangdong, du Sichuan et de Wuhan, toutes sortes de meubles plaque d'affaires.
本公司成立于2004年,一直致力代理广东、武汉、四川各种板式家具的经营。