词序
更多
查询
词典释义:
plaque
时间: 2023-08-01 10:39:16
TEF/TCF专八
[plak]

板,片,盘,牌照,牌子

词典释义


f.
, 片, , 盘; 子,照; [电]极; [影]底片; 斑痕
Plaque de marbre 大理石
Plaque d'immatriculation d'un véhicule 车辆




常见用法
une plaque de verglas一层薄

近义、反义、派生词
联想:
  • tableau   n.m. 书写用;公告;画,图画;画面,景象;描绘;图表;名单

近义词:
feuille,  lame,  matrice,  verre double,  lame mince,  appareil sous-neural,  industrie du bois,  textiles,  verre
联想词
tôle 铁皮,薄钢; plaquette ,小; stèle 石碑,石柱; signalétique 标出体貌特征的; grille 栅栏,栅栏门; tournante 转动的,旋转的; commémorative ; vitre 玻璃; paroi 隔墙,隔; immatriculation 登记,注册; feuille 叶子;
当代法汉科技词典
1. n. f 【地质】
2. n. f. 【医学】脱落的皮片; :~croûteuse d'une plaie伤口痂 sclérose en~s多发性硬化 ~neurale d'un embryon胚胎的神经  ~motrice des muscles肌肉的运动终
1. n. f. 【船】装甲
2. n. f. 【地】 块;
3. n. f. 【电子】(电子管的)屏极
4. n. f. 【摄】玻璃感光片, 硬片
5. n. f. 【铁】转(车)盘; <转>十字路口; 中转; 枢纽

plaque f. 标; 标志; 极极; ; 电路; 固定; 平; 塔材; 斑

plaque (anti sismique, parasismique) 防震

plaque (d'immatriculation, de police, d'identité) 车号

plaque (de base, embase, de raccordement) 油路

plaque (de licence, d'enregistrement) 汽车

plaque (de masquage, de protection, protectrice) 挡

plaque (de montage, d'arrêt, de fond, d'assise, à masse) 底

plaque (emboutie, moulée) 模压

plaque (perforée, tamis) 筛

plaque (sensible) positive 正像硬片

plaque (à ondulation, ondulée) 波纹塔

plaque (à tubes, tubulaire) 管

plaque agglomérée au ciment 预制水泥

plaque architecturale 建筑镶

plaque autochrome 单色版

plaque cartilagineuse 软骨

plaque cellulaire 细胞

plaque collectrice 集流

plaque colorimétrique 比色

plaque commune 共极

plaque compressive de l'intestin 压肠

plaque criblée 多孔

plaque cricoïdienne 环状软骨

plaque d'accumulateur 蓄电池极

plaque d'affourche 多锚链并连

plaque d'appui 垫, 轴承托

plaque d'extrémité 伴流

plaque d'âme 腹

plaque d'écartement 垫

plaque d'éjection 漏模

plaque d'électrode 电极

plaque d'érable 枫木

plaque de (base, fondation) 座

plaque de (firmes, construction) 铭

plaque de base pour plusieurs valves 回路油路

plaque de blindage 装甲钢

plaque de boiserie 雕花护墙

plaque de bornes 接线

plaque de béton cellulaire 泡沫混凝土

plaque de cloisonnement (反应堆压力壳的)隔

plaque de coffrage 模

plaque de dame 缓冲[挡]

plaque de dessus 上底

plaque de démoulage 漏模

plaque de fixation du moule 压型固定

plaque de flanc 舷外

plaque de garde 护

plaque de gicleur 喷嘴座

plaque de grilles 格栅

plaque de guidage 导片

plaque de hausse 表尺(枪的)

plaque de jaumière 船首柱包

plaque de laine de roche 岩棉

plaque de poitrine 胸铠(潜水员)

plaque de police arrière 后

plaque de police avant 前

plaque de pont 甲

plaque de porte matrice 凹模固定

plaque de pression 压料; 压边圈

plaque de radiateur 散热器片

plaque de recommandation 危险标志

plaque de revêtement 

plaque de rodage 研

plaque de serrage 压

plaque de sol 垫

plaque de soufflage 吹砂

plaque de soutirage 泄流

plaque de tirage 射砂

plaque de trou d'homme 人孔盖

plaque de ventilation 通风孔

plaque de visite 孔

plaque de zinc 锌版; 锌

plaque décorative 装

plaque déflectrice 致偏

plaque ecchymotique 瘀斑

plaque empâtée 涂料极

plaque en asbeste et caoutchouc 石棉橡胶

plaque en bois 木

plaque en liège 软木

plaque entretoise (蒸发器U形管的)隔

plaque estampée 压制

plaque et clou pour ostéosynthèse de la fracture intertrochantère 鹅头接骨钉

plaque eutectique 低共熔片

plaque inférieure 下底

plaque intermédiaire 滑台

plaque mobile 动型, 移动

plaque motrice 运动终

plaque neurale 神经

plaque neuro musculaire 运动终

plaque négative 负极, 阴极

plaque occlusale *

plaque offset 胶版

plaque ondulée en amiante ciment 石棉瓦

plaque oscillante 变量斜盘

plaque pelliculaire 软片

plaque perforée 多孔

plaque perforée sans déservoir 喷淋型塔

plaque porte noyau 型芯支撑

plaque positive 阳极, 正极

plaque primitive 原发斑

plaque sans déservoir 无降液管塔

plaque sensible 硬片; 感光, 感光玻片

plaque signalétique 铭

plaque support 支撑

plaque sénile 老年斑

plaque terminale 终

plaque tournante 旋转平, 转盘

plaque tubulaire 管

plaque unitaire préfabriquée 预制墙

plaque vertébrale 椎

plaque vitrée pour cément 黏固粉玻璃

plaque à fibres 木丝, 纤维

plaque à fibres de cannes 甘蔗渣

plaque à fouler 翻转

plaque à infrarouge 红外片

plaque à orifice 孔

plaque à paupière 眼睑, 角

plaque à tracer 路标

plaque ailette f. 翅片

plaque filière f. 拉丝模

plaque guide f. 导[向]

plaque modèle f. 土模

plaque modèle double 双型(上下)

plaque modèle double face 双面模

plaque modèle réversible 双面型

plaque modèle simple face 单面型

plaque support f. 垫

plaque support de moule 沙箱垫, 模型底, 土模

plaques séniles 寿斑

atténuateur à plaque 片式衰减器

avant plaque m. 前盖(气缸体)

capacité(= capa) grille plaque 栅-屏极电容[器]

capacité(= capa) plaque grille 屏-栅极电容[器]

circuit de plaque 屏极电路

cliché pour plaque modèle 型镶块

contre plaque f. 底座; 加强; 舌面

couvre plaque m. 盖

débitmètre à plaque à orifice 孔流量计

échangeur à plaque 式交换器

éclairage de plaque 照照明

entonnoir conique à plaque filtrant 多孔圆盘漏斗

entonnoir cylindre conique à plaque filtrante 多孔过滤器漏斗

feu (d'éclaireur de plaque de police, de freinage et de plaque) 照灯

fixation de la colonne vertébrale par plaque d'acier 脊髓钢内固定

méthode de la plaque infinie 无限大平

moulage sur plaque 造型; 型造型

proto plaque f. 原始

scléroceen plaque 多发性硬化(脑或脊髓)

sous plaque f. 次

tuberculome en plaque 斑状结核瘤

plaque adaptrice 【核】(燃料组件上端的)适应

plaque de lyse 【遗传学】溶解

plaque équatoriale 【医学】赤道

短语搭配

impressionner une plaque使硬片感光

refroidisseur à plaques平板液体冷却器

atténuateur à plaque片式衰减器

parapsoriasis en plaques斑块状类[牛皮癣、银屑病]

désensibiliser une plaque photographique使硬片减感

imbriquer des plaques métalliques将金属板按鳞状叠盖

cintrer une plaque métallique弯一板金属板

dévoiler une plaque commémorative把盖在纪念匾上的幕布揭去

plaque d'immatriculation, plaque minéralogique, plaque de police铭牌,标牌,(汽车的)牌照

tarauder une plaque d'acier在钢板上攻螺丝孔

原声例句

Seulement dans le coin cuisine. Il y a un placard, deux plaques, un petit four, un petit réfrigérateur.

只有一个在厨房的角落里。有一个壁橱,两,有个小烤箱,一个小冰箱。

[Alter Ego+1 (A1)]

Prends-en une plaque de 250 grammes.

买一250克的。

[Reflets 走遍法国 第一册(下)]

Les habitants qui veulent installer des plaques sur leur toit qui captent l'énergie solaire sont subventionnés par l'État.

那些愿意在屋顶上安装太阳能转换板的居民可以得到政府的补贴。

[Alter Ego+3 (B1)]

Pardon. Mais pour la plaque...c’est non! Elle ne vous la remettra pas.

不好意思,对于那枚警徽,我说不能交!她不会把它交给你的。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Vous aviez deux jours pour retrouver la loutre ou vous me donniez votre démission. C'était notre entente. Votre plaque.

您有两天时间找回那只水懒,否则就辞职滚蛋,这是我们约定好的。警徽交出来!

[疯狂动物城精彩片段节选]

Madame, ceci est une fausse plaque.

女士,这个是假警徽

[疯狂动物城精彩片段节选]

Pardon. Mais pour la plaque...c’est non!

不好意思,对于那枚警徽 我说不能交!

[疯狂动物城精彩片段节选]

Est-ce qu’on peut se concentrer sur la plaque?

我么能回到车牌号上么?

[疯狂动物城精彩片段节选]

Les pierres, je les trouve principalement à Jaipur, en Inde, qui est un peu la plaque tournante de l'Inde pour tout ce qui est joaillerie.

我主要在印度斋浦尔找到石头的,这里在珠宝方面有点是整个印度的中心。

[Une Fille, Un Style]

J'ai même une plaque, à un moment donné, qu'on m'a donnée dans un hôtel, Ne pas déranger.

我甚至有个牌子,是一家旅馆给我的,上面写着“请勿打扰”。

[Une Fille, Un Style]

例句库

Marbre table en utilisant le fait de l'homme importations plaque, à l'aide contre le cristal, tels que Gang Qinqi.

台面采用进口人造理石板材,柜面均采用水晶、钢琴漆等。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Dong Bo Ryan Les parties Co., Ltd est une production professionnelle de la plaque de pistes, les accessoires d'affaires.

瑞安东波模具配件有限公司是专业生产铁轨压板、模具配件的企业。

Toutes les images de la 0.6-1.0mm d'épaisseur plaque de laiton par la gravure, la main de couleur, écran couleur brillant, lumineux.

画面全部是在0.6-1.0MM厚的黄铜板上蚀刻而成,手工着色,画面色泽鲜艳,亮丽。

En outre, la société a également pris le client de traitement de sauna et autres plaques.

另外本公司还代为客户加工玉桑拿等各种板材

Groupe affilié de marketing, de recherche et de développement produit, les trois grands production plaque de base.

集团公司下属市场营销、产品研发、生产基地三大板块。

Spécialisée dans l'impression, l'affichage photo à jet d'encre et de lumière, plaque plaque, et autres graphiques.

专业从事印刷、展示灯箱及写真喷绘、铭牌字牌等图文设计制作。

Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生产燃料电池用的石墨双极板。

Société à produire plaque de métal écrit, vert bord, principalement tableau blanc.

本公司以生产金属书写板,绿板,白板为主。

La principale production de meubles plaque, produits en bois courbé, des canapés et meubles en bois massif.

主要生产板式家具,弯曲木制品,沙发,和实木家具。

À l'heure actuelle, l'entreprise a développé une gamme de plaques de grès et grès King.

公司目前已开发多种砂岩板材及砂岩景石。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

"Pas de plaque sur toute la rue."Elle s'est plainte. (Elle a parlé d'autres mots, bien sûr)

“整条街都没有路牌。”她有些抱怨。

Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.

而上海市为了限制轿车数量,则对汽车牌照进行拍卖。

Gil-Shun (Fujian) Co., Ltd spécialisée dans la production de matériaux de construction décoratifs de différentes plaque en aluminum.

吉尔顺(福建)装饰建材有限公司专业生产各种铝塑板。

La chemise lui plaque sur le dos.

〈罕用语〉衬衫紧贴在他的背上。

Une table est dressée dehors et je déjeune de gâteaux faits à base de farine de riz chauffés sur une plaque.

桌子支在外面。早餐是烙的饼。

Feuille de métal usine de production de granit, le marbre, plaque, comme le principal produit de la vente.

本厂以生产花岗岩板材、大理石板材为主要销售产品。

Peut être personnalisé avec le froid, la plaque chauffante, la production de différents modèles de la boîte à outils, étagères, estampage de métal.

可定做用冷、热板制作的各种型号工具箱、货架,五金冲压件。

La Société a été fondée en 2004, a été adjoint au Guangdong, du Sichuan et de Wuhan, toutes sortes de meubles plaque d'affaires.

本公司成立于2004年,一直致力代理广东、武汉、四川各种板式家具的经营。

法语百科

Le terme plaque peut avoir différentes significations :

en construction et en génie mécanique, une plaque est une pièce dont l'épaisseur est négligeable devant les autres dimensions (voir aussi Tôle) et qui, de ce fait, se comporte selon la théorie des plaques ; une plaque d'immatriculation (ou plaque minéralogique), identifie un véhicule ; en médecine, la plaque motrice désigne l'endroit où s'effectue la jonction neuromusculaire ; en parodontologie, la plaque dentaire est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent ; en phaléristique, une plaque est un insigne d'argent ou d'or porté sur la poitrine, distinguant les hauts dignitaires de certains ordres. Elle prend le plus souvent la forme d'une étoile ou d'une croix ; en géologie, les plaques tectoniques sont des morceaux de la lithosphère ; une plaque de four est une plaque de tôle servant à la cuisson des aliments dans un four ; une plaque à induction est une plaque de cuisson basée sur les courants de Foucault ; la plaque de plâtre est un matériau de construction ; une plaque de chocolat ; une plaque d'égout ; une plaque photographique est une vitre en verre transparent dont une face est recouverte d'une émulsion photosensible, destinée autrefois à être installée à l'arrière d'une chambre photographique pour y recevoir l'image négative captée par l'objectif et, après développement, utilisée pour en tirer des copies positives sur plaques ou sur papier ; la sclérose en plaques est une maladie neurologique chronique ; une plaque de rue ; une plaque de notoriété est une plaque apposée sur un bâtiment qui indique la profession de son occupant ou le nom de l'architecte qui l'a conçue ; une plaque commémorative ; en imprimerie, une plaque est le support qui représente une page à imprimer ; en électronique, la plaque est un autre nom de l'anode d'un tube électronique, surtout utilisé dans l'expression « tension plaque » qui permet de coller au symbole anglosaxon Vp (pour "plate") ; une plaque 96 puits, en biologie moléculaire ; en théorie des solides déformables et résistance des matériaux, la théorie des plaques est le modèle mathématique de la structure mince sans courbure. Quand la structure possède une courbure, on le nomme coque ; en biologie une plaque équatoriale est formée par le rassemblement des chromosomes condensés à l'équateur de la cellule.

法法词典

plaque nom commun - féminin ( plaques )

  • 1. composé de matière rigide portant une inscription

    la plaque d'immatriculation d'une voiture

  • 2. composé de matière rigide, relativement mince, destiné à divers usages

    la plaque d'égout est en fonte

  • 3. matière rigide constituant un élément plat et relativement mince

    le cloisonnement intérieur est fait de plaques de plâtre

  • 4. couche mince (d'une certaine matière) Synonyme: couche

    le camion a dérapé sur une plaque de verglas

  • 5. plan encastré supportant des résistances électriques sur lequel on fait cuire ou chauffer les aliments

    le pot-au-feu mijote sur la plaque de cuisson

  • 6. produit alimentaire solide conditionné sous forme aplatie et rectangulaire Synonyme: plaquette

    n'oublie pas d'acheter une plaque de beurre!

  • 7. trace ou lésion cutanées bien délimitées

    son dos était couvert de plaques rouges

  • 8. support recouvert d'une émulsion sensible à la lumière ou aux rayons, utilisé en photographie ou en radiologie

    la plaque photographique est impressionnée

  • 9. sciences de la terre fraction de la croûte terrestre et du manteau supérieur qui est soumise à la dérive continentale

    la théorie de la tectonique des plaques

  • 10. lame d'une matière dure

    le dos bombé et hérissé de plaques osseuses du stégosaure

  • 11. grand jeton rectangulaire servant de mise à la roulette

    le croupier pousse une pile de plaques vers le joueur gagnant

  • 12. électricité électrode d'un accumulateur

    les plaques d'un condensateur

  • 13. électronique élément plat métallique servant d'anode

    des plaques de déviation

plaque tournante locution nominale - féminin ( (plaques tournantes) )

  • 1. lieu ou centre principal d'échanges Synonyme: carrefour

    le pays est devenu la plaque tournante de la drogue

  • 2. intermédiaire incontournable

    il est la plaque tournante de l'entreprise

  • 3. plate-forme pivotante qui permet le changement de voie des trains

    la mise en service d'une plaque tournante

à côté de la plaque locution adverbiale

  • 1. près du but ou de l'objectif, mais sans l'atteindre (familier)

    attention de ne pas mettre à côté de la plaque!

à côté de la plaque locution adjectivale ; invariable

  • 1. dépassé par les événements (familier)

    une fille paumée et à côté de la plaque

  • 2. dans l'erreur (familier)

    si tu crois ça, tu es complètement à côté de la plaque, ma pauvre fille!

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值