Comme la demande a explosé mais pas l'offre, les prix de l'immobilier ont flambé ils ont augmenté de 40% ces cinq dernières années !
由于需求激增,但供应没有增加,房地产价格飙升,在过去五年中上涨了 40%!
[innerFrench]
T'es déjà sorti d'un appartement que t'as visité en disant à l'agent immobilier : - " Écoutez, on l'aime bien, mais on le trouve un peu isocèle quand même! "
曾经你看完房子之后,跟房屋销售说:“我们挺喜欢这套房子,但总觉得它有点等腰!”
[法语脱口秀]
Nice est aussi une des villes françaises où l’immobilier est le plus cher.
尼斯还是房价最高的法国城市之一。
[innerFrench]
L’immobilier, ça signifie les appartements et les maisons.
房地产意为公寓、房子。
[innerFrench]
L’agent immobilier : À gauche de l'entrée, vous avez un beau salon avec deux grandes fenêtres.
在入口的左侧,你有一个有着两个大窗户的漂亮房间。
[Compréhension orale 1]
L’agent immobilier : Oui, mais qu'est-ce que vous allez mettre?
是的,但是你想要在这放什么呢?
[Compréhension orale 1]
L'agent immobilier (amusé) : Ah désolé, ce n’est pas un appartement pour six personnes.
啊不好意思,这不是一个为6个人准备的房子。
[Compréhension orale 1]
L’agent immobilier : Bonjour, vous êtes tous là, mais... j’ai six rendez-vous pour la visite, qui est la septième personne?
你们好,你们都在这儿啊,但是… … 我有6个人要见,谁是第七个人?
[Compréhension orale 1]
L’agent immobilier : La ville va faire une salle de spectacles, je crois.
我想是城市想要建造一个观光广场。
[Compréhension orale 1]
L’agent immobilier : Alors, ça vous intéresse ?
那么,你们很感兴趣?
[Compréhension orale 1]
L'agent immobilier visite une maison.
房产中介去看房子。
La Société a été fondée en 1999, principalement engagés dans des pièces d'automobiles en 2002, principalement à entrer de développement immobilier industrie.
本公司成立于1999年开始主要经营汽车配件为主,2002年进入房地产开发行业。
La Société est Nanshan Groupe de Yantai, Nanshan vin agent immobilier soleil.
本公司是烟台南山集团,南山庄园葡萄酒日照总代理。
L'immobilier comme l'une des industries piliers dans la région, nous attendons avec intérêt de travailler ensemble pour développer des systèmes innovants.
房地产作为本地区支柱产业之一,期待着我们去共同开拓创新。
Il ya des produits à la disposition de la partie intérieure de l'hôtel et les sociétés immobilières, la plupart de l'adoption de la ré-exportations, les ventes aux États-Unis, la France, l'Italie.
产品有一部分提供给国内的宾馆及房地产公司,大部分通过转口,销到美国、法国、意大利。
Quand vous recevrez le rapport de l’inspecteur, vous pourrez discuter avec votre agent immobilier des réparations nécessaires, susceptibles d’avoir une incidence sur le prix d’achat convenu.
当您收到验房报告时,您和您的房屋代理可以讨论房屋是否需要修缮,以及如果需要修缮的话,可能会对达成协议的房价有影响。
Gelinmoer Group (China) Co., Ltd a travaillé avec la notion de gestion avancée pour créer une nouvelle chinois immobilier commercial valeurs.
格林摩尔集团(中国)有限公司一直以来致力于用国际先进的管理理念打造中国商业地产的新价值。
Notre société exerçant principalement à Guangzhou, de seconde main, la vente de biens immobiliers, de location, le crédit hypothécaire bancaire et d'autres services!
本公司主要经营广州市二手房地产买卖、租赁、银行按揭等服务!
Demandez à votre prêteur ou à votre courtier en prêts hypothécaires, aux membres de votre famille et à vos amis de vous recommander un agent immobilier.
询问您的贷款机构或按揭贷款经纪人、朋友和亲戚, 看他们是否可以推荐一名房产代理人。
Hong Kong Holdings Limited d'environ 30.000 personnes, est un groupe diversifié de grande échelle, en mobilier, immobilier, investissement, de l'énergie et d'autres secteurs.
香江集团有限公司约3万人,是一个多种经营的大型集团公司,涉足家具、地产、投资、能源等多个行业。
J'ai été fondé en 1995, principalement à la promotion immobilière agent, les services intermédiaires, d'investissement et de la publicité des entreprises, telles que la production de la libération.
我公司成立于1995年,主要从事楼盘代理、中介服务、招商引资及广告制作发布等业务。
La Société est une société immobilière, est en cours de développement couvre une superficie de 2000 hectares à la périphérie du marché, tous les amende pour la rénovation des biens à la vente.
本公司为一房地产公司,目前正开发一占地2000亩的郊区大盘,全部为精装修楼盘。
Les bonnes personnes en ville de Kunshan courtier immobilier Limited est une entreprise engagée dans haut de gamme de location de logement professionnel courtier immobilier.
昆山市好人家房地产经纪有限公司是一家从事中高档房屋租售的专业性房产中介公司。
La société dispose d'un créatif, de la bonne lors de la conception, des équipes d'avant-garde, y compris les biens immobiliers de planification d'entreprise, exposition, entreprise, etc VI.
公司拥有一支富于创意、精于设计、开拓进取的团队,业务范围包括房地产策划、会展组织、企业VI等等。
Société de vente de ces biens immobiliers à base d'huile de thé, le thé d'huile est la propriété de cette foi, sans aucun traitement artificiel ou de raffinage, est un produit vert.
本公司以销售本地产茶油为主,该茶油属正宗本地产,没有经过任何加工或人工提炼,是绝对的绿色产品。
Or, les produits dérivés adaptés aux produits financiers liés au marché immobilier, les fameux subprimes, seront l'un des facteurs de déclenchement de l'implosion des marchés à l'automne 2008.
然而,家喻户晓的应用于房地产市场的金融衍生品--次级贷款,就成为了2008年秋天金融危机的导火索。
La Société pour le Groupe intégré à grande échelle, la production et le fonctionnement des principaux boire du lait, du commerce, de l'immobilier.
本公司为大型集团综合性公司,主要生产经营奶饮料、商业、房地产。
Qinhuangdao City Business Coalition Information Service Co., Ltd à opérer: l'information des services consultatifs, de l'immobilier agents de vente, la planification d'entreprise, réseau.
秦皇岛市联盟商务信息服务有限责任公司经营范围:商务信息咨询服务、房地产销售代理、企业策划、网络。
L'effet de contagion de la crise du marché du crédit immobilier américain à risque (subprime) n'a pas permis, cette semaine, d'apaiser des investisseurs toujours nerveux.
本周,美国次级房贷危机所给信贷市场所带来的影响不能帮助缓和投资者们紧绷的神经。
Lianyi est basée sur l'eau et l'électricité groupe, principalement l'industrie de l'immobilier, un sino-étrangère sociétés d'économie mixte, avec les sports de soins de santé, l'éducation, etc.
联益集团公司是以水电、房地产为主业的一个中外合资公司,辅以体育保健、教育等。