Généralement, produire un courant électrique consiste à faire tourner un aimant au sein d'une bobine de fil conducteur ou l'inverse.

一般来说，在导电线的线圈内旋转一块磁铁可以产生电流，反之亦然。

[Jamy爷爷的科普时间]

Le son produit par mes cordes vocales ou par un instrument fait vibrer la membrane, qui fait bouger la bobine autour de l’aimant.

由我的声带或乐器产生的声音使薄膜振动，这使线圈围绕磁铁移动。

[Jamy爷爷的科普时间]

Une membrane qui est fixée à une bobine de fil conducteur qui coulisse autour d’un aimant.

一个连接到绕着磁铁滑动的导电线线圈上的薄膜。

[Jamy爷爷的科普时间]

Très concrètement, quand la bobine coulisse autour de l’aimant, la variation du champ magnétique induit un courant électrique dans cette bobine.

非常具体地说，当线圈绕着磁铁滑动时，磁场的变化在该线圈中诱发了电流。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ce micro est tout petit. Il est lui aussi équipé d’une membrane, mais il n’y a pas de bobine ni d’aimant. À la place, il y a ce qu’on appelle un condensateur.

这个话筒非常小。它也有一个膜片，但没有线圈或磁铁。相反，有一个叫做电容的东西。

[Jamy爷爷的科普时间]

La variation du champ magnétique induit donc un courant électrique à l’intérieur de la bobine.

因此，磁场的变化在线圈内诱发了电流。

[Jamy爷爷的科普时间]

Et, une fois qu'elle est déformée, on a un système assez simple de bobines et d'aimants qui vont être en mouvement relatif l'un par rapport à l'autre.

而一旦它变形，我们就会得到一个简单的线圈和磁铁系统，这些线圈和磁铁会相对地移动。

[聆听自然]

Pendant plus d'un siècle, la photographie s'est faite à l'aide d'appareils argentiques comprenant des bobines de film.

一个多世纪以来，摄影都是用胶片相机与胶卷来完成的。

[Vraiment Top]

Il fallait plutôt attendre que la bobine soit complétée, et la pellicule, développée.

而是要等到卷轴完成，胶片冲洗完毕才可观看图像。

[Vraiment Top]

Numéro 7: La bobine de film. La plupart des cinémas ont utilisé cette technologie jusque dans les années 2000.

电影卷轴。大多数电影院在2000年之前都使用这种技术。

[Vraiment Top]

Les principaux opérateurs: PP double-bobine, PP de la bobine unique, camarades de classe, PP Jia Hua, album magnifique, comme en produits haut de gamme.

PP双线圈、PP单线圈本、同学录、PP画夹、精美相册、等各类中高档产品。

La bobine n’est pas assez pleine.

线轴还没缠满。

Ya Shike Co., Ltd se spécialise dans différents types de transformateurs, bobines et autres produits.

雅士科有限公司专业生产各类型变压器，线圈等产品。

Agent de la Compagnie engagées principalement dans le traitement d'une variété de bobine inductances, transformateurs, R-bar, et ainsi de suite. Tous sont les bienvenus artificiel E-mail de contact.

本公司主要代客加工各种电感线圈，变压器，R棒等。欢迎各界人工E-mail联系。

Mon entreprise principalement engagée dans la production et la vente de différents types d'inductances, bobines, filtres, transformateur de puissance de commutation et de starter, et ainsi de suite.

我公司主要从事生产及销售各类电感器、线圈、滤波器、扼流圈及开关电源变压器等。

La production d'une variété de bobines de fil émaillé, à la ligne de papier, enveloppe des bobines de fils, fil de bobine volet, et une variété de matières premières et accessoires.

生产各种漆包线线轴，纸包线、纱包线线轴，钢绞线线轴，及各种原材料和配件。

Je électriques fonctionnent principalement cassette, bobine de démagnétisation.Faisceau de câblage automobile.Isolement plaie bande, ainsi que la production de bandes d'avertissement.Film PVC.

我部主要经营电工胶带、消磁线圈.汽车线束.绝缘包扎胶带,同时还生产警示胶带.

Shanghai Electronic Technology Co., Ltd est un grand automobile spécialisée dans les bobines dans la conception, le développement, la production et les ventes dans l'une de l'entreprise moderne.

上海硕大电子科技有限公司是专业从事汽车点火线圈设计、开发、生产和销售为一体的现代化企业。

Corée du Sud a déclaré à la production principale de la bobine de chauffage et de chauffage des câbles pour la couverture, sièges chauffants, pare-brise de voiture, comme les cuiseurs de riz.

韩国本社主要生产加热线圈及加热线缆，用于电热毯、加热座椅、汽车风挡、电饭煲等。

La Société pour la couleur professionnelle volume d'aluminum bobine fabricant de fournir du matériel dans la construction, la transformation, d'installation, de services techniques.

本公司专业为彩色卷钢卷铝生产厂家提供设备建造、改造、安装、调试技术服务。

Notre approvisionnement à long terme de 0,2 --- 1.5 de la petite bobine de laminage à froid!

我公司长期供应0．2---1．5的冷扎小钢卷带！

Est caractérisée par l'usage d'un à trois points d'appui et à vitesse variable des engins, la bobine sur le modèle uniforme d'une nouvelle génération de produits directement.

其特征在于使用了三点支撑法和齿轮变速，卷筒匀速直上的新一代产品。

J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé pour cette série doit être foireuse.

我目前在十几追加供资,40专门店零件库存,但我认为线圈用于这一轮应该是失败的。

La production d'acier: laminés à froid en bobines, de l'étain-placage d'acier, galvanisé électrolytique bobine, de galvanisation à chaud bobine.

冷轧钢卷、电镀锡钢卷、电解镀锌钢卷、热浸镀锌钢卷。

Les principaux produits sont des inducteurs puce CMS, réglable bobine, dans la semaine, les transformateurs et autres composants électroniques.

主要产品有SMD贴片电感,可调线圈，中周，变压器等电子元器件。

Ville Jinzhou, province de Hebei, après Zhao bobine usine, mettre en place des usines en 1980, plus de 20 ans d'expérience dans la production.

河北省晋州市后赵线轴厂，1980年建厂，有20余年生产经验。

PU cuir utilisé, cuir synthétique, haut-moustique bobines, de l'électricité et la production de bois de matières premières.

应用于PU革，合成革，高级蚊香，电木粉的生产原料。

Société prestations solides, tous les tour-technologie, un type de bobine dans les 11 ans d'expérience!

本公司实利雄厚,技术全面,在线圈类有着十一年的经验!

Tu m’envoies une bobine et je change le bout de mes rallonges en stock en préventifs ?

你和我m’envoies一个胶卷末端汇率我原本在预防性?

La société est un fabricant Inductance de la bobine, a adopté le système de qualité ISO9000 certification.

本公司是专业电感线圈制造商，已通过ISO9000质量体系的认证。