词序
更多
查询
词典释义:
saule
时间: 2023-08-08 18:26:24
[sol]

柳,柳树

词典释义
n.m.
柳, 柳树
saule pleureur垂柳
saule marsault黄花柳, 山毛柳

常见用法
saule pleureur垂柳

当代法汉科技词典

saule m. 柳树, 柳, 杨柳

saule (pleureur, de Chine) 垂柳

saule pleureur m.  一种原产于中国的广泛种植的落叶树(垂柳)

短语搭配

étêter des saules截去柳树的顶枝

saule marsault黄花柳, 山毛柳

saule pleureur垂柳

saule têtard顶部呈盆形的柳树

feuillage éploré du saule〈转义〉〈诗歌用语〉垂泪的柳叶

saules taillés en têtards顶部修剪成盆形的柳树

saule (pleureur, de Chine)垂柳

poirier à feuilles de saule柳叶梨

laitue à feuilles de saule柳叶莴苣

feuillage éploré, e du saule〈诗〉柳树倒垂的枝叶

原声例句

Et elle symbolise parfois l'amour comme dans ces vers de Ou Yangxiu des Song du Nord : « La lune s'est levée au-dessus des saules, Les amants ont rendez-vous après le crépuscule .»

月亮还象征着爱情,比如北宋欧阳修的词作:“月上柳梢头,人约黄昏后。”

[中法节日介绍]

Il y avait un magnifique saule pleureur au bord de la rivière, à côté d'un petit pont.

河边有一株美丽的垂柳,就在小桥旁边。

[慢慢从头学法语]

Et, dans tous les plans, Homais ne démordait point du saule pleureur, qu’il considérait comme le symbole obligé de la tristesse.

而在所有的设计中,奥默咬住不放的是一株垂柳,他认为这是忧郁必不可少的象征。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Le soleil traversait d’un rayon les petits globules bleus des ondes qui se succédaient en se crevant ; les vieux saules ébranchés miraient dans l’eau leur écorce grise ; au delà, tout alentour, la prairie semblait vide.

阳光穿过前赴后继、随生随灭的波纹,好像穿过蓝色的小球;老柳树瞧着自己的灰色树皮和断枝残条在水中的倒影,再往前看,周围都是草场,显得空荡荡的。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Elle avait la tête levée, les mains jointes, et les deux yeux vers le ciel. Parfois l’ombre des saules la cachait en entier, puis elle réapparaissait tout à coup, comme une vision, dans la lumière de la lune.

她仰着头,合着双乎,两眼朝天,有时,她整个人都给柳树的阴影遮住了,然后,突然一下,她又在月光中冒了出来,如梦似幻。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Je réfléchis enfin que les rameaux de l'arbre sur lequel j'avais coupé mes pieux, qui avaient drageonné, pourraient bien être aussi flexibles que le saule, le marsault et l'osier d'Angleterre, et je résolus de m'en assurer.

我忽然想到,砍做木桩的那种树的枝条,也许与英国的柳树一样坚韧。于是,我决定拿这种枝条试试看。

[鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé]

Le saule peut faire ça aussi.

是唯一能做到这个的。

[自然之路]

Après nous être rafraîchis, nous sommes allés marcher dans la campagne alentour. Au pied d'un saule, nous nous sommes tous deux laissé gagner par la douceur qui régnait en ces lieux, hors du temps, loin de la civilisation.

经过一番梳洗,我们走到附近的田间散步,在一棵柳树下坐了下来,默默享受着远离城市喧嚣、世外桃源般的宁静。

[《第一日》&《第一夜》]

Nous quittâmes l'enceinte de l'ermitage et avançâmes à travers champs, vers ce saule où nous avions rendez-vous. Le moine nous y attendait déjà.

我们离开寺庙往田间走去,一直到了昨晚与老僧人约好见面的那棵树下。老僧人已经在树下等候我们了。

[《第一日》&《第一夜》]

Donc par exemple pour les problèmes de rhumatismes on ne mettra pas que du pissenlit, on mettra des plantes comme la reine des prés, le saule ou encore la prêle ou l'ortie pour que soit plus global.

例如,对于风湿病问题,我们不仅使用蒲公英,还会使用像绣线菊、柳树、马尾草或荨麻等植物来使治疗效果更全面。

[自然之路]

例句库

Va prendre les habits d’une princesse déposés près du saule, et celle que tu aimes deviendra ta femme.

“你去把仙女放在树边的衣裙拿走。这样,你喜欢的那个仙女就会成为你的妻子。”

La barque contourna une rangée de saules pleureurs, on voyait au bord du lac un fourré aux fleurs rouges dont les ombres, resplendissantes comme des nuages empourprés, se réfléchissaient dans l’eau.

小船转过一排垂柳,远远看见水边一丛花树映水而红,灿若云霞。

Année de l'offre de saule (Salix blanc, noir Liu, Liu peau, etc), les principales variétés de l'osier pour Salix integra.

公司常年供应柳条(有白柳,黑柳,皮柳等),柳条品种主要为杞柳。

Elle nourrit les saules et les grands peupliers.

她哺养垂柳和高大的白杨。

A l’angle de la rue des Saules, le celebre cabaret du Lapin Agile denomme a l’origine Les Assassins accueille toujours les amoureux des vieilles chansons françaises.

著名的咖啡馆“狡兔之家”座落在索勒街的街角,这家小店最初的名字其实应该是“刺客”。如今这里仍然是法国经典香颂音乐的爱好者们必到之处。

Regarde comme nous ne peut pas saisir l'heure d'être ordinaire, ces murs ocres rouges, l'arbre vert de saule, le pont, l'eau courante, d'autres deviennent l'image dans un instant.

就像我们握不住的时光一般,那些红墙、绿柳、小桥、流水、人家转眼成画。

Les saules et les fleurs du printemps entourent la maison.Après la nuit tombante, je vois dehors, par la fenêtre, le vent et la pluie.

睡不稳,纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒噎满喉,瞧不尽镜里花容瘦。

Elle débute le dimanche des Rameaux. Selon les pays, les fidèles brandissent du buis, du saule, des branches de palmier ou encore d’olivier comme ces chrétiens de Ramallah en Palestine.

圣周由“圣枝主日”作为开端。根据国家和地区的不同,信徒们的习俗是像图中的巴勒斯坦人那样,挥动着黄杨枝,柳条,棕榈树枝亦或是橄榄枝。

Un projet dans le domaine des arts visuels a été élaboré en coopération avec le centre de soins Saule, et des camps de vacances d'été pour les artistes souffrant de troubles de santé sont organisés à l'intention de participants de Lettonie, de Norvège et de Suède.

与Saule照料中心合作制定了一个视觉艺术领域的项目,组织了富有创造性的健康障碍人员夏令营(参与者来自拉脱维亚、挪威和瑞典)。

法语百科

Salix

Salix Salix pentandra. Classification de Cronquist (1981) Règne Plantae Sous-règne Tracheobionta Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Sous-classe Dilleniidae Ordre Salicales Famille Salicaceae Genre Saule L., 1753 Classification APG III (2009) Classification APG III (2009) Ordre Malpighiales Famille Salicaceae

Les saules font partie des essences décoratives utilisées en zone tempérée, ils supportent la taille.
Les saules font partie des essences décoratives utilisées en zone tempérée, ils supportent la taille.

Le saule (Salix) est un genre d'arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux de la famille des Salicacées (Salicaceae). Il comprend 360 espèces environ, réparties à travers le monde, principalement dans les zones fraîches et humides des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

  • Une rangée régulière de saules est dénommée une saulée.
  • Une saulaie est un endroit où poussent des saules, tout comme une saussaie, terme vieilli et régional.

Étymologie

Le terme français saule est issu du vieux bas francique *salha (Cf. vieil anglais salh, vieux haut allemand salaha), du germanique *salχaz. Il ne procède donc pas du latin salix, accusatif salĭcem qui, par contre, a donné en ancien français saus et sausse, conservés dans certains dialectes et dans le terme saussaie (de SALICETU) « endroit planté de saules, saulaie » (en toponymie Saussay, Saussaye, Sauchay, Saulchoy, etc.).

Caractères généraux

La cire blanche du saule et une lenticelle.

Les feuilles sont caduques, alternes, ovales ou lancéolées. Les fleurs sont réunies en chatons dressés, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques). Chaque fleur est portée par un nectaire, qui correspond au périanthe, et protégée par une bractée ciliée.

La fleur mâle, minuscule, comporte deux à cinq étamines, et les fleurs mâles sont les seules qui aussi portent du pollen.

La fleur femelle ne comprend qu'un seul ovaire, uniloculaire mais à deux carpelles. Les fleurs femelles fécondées forment des capsules à deux valves, qui libèrent des graines cotonneuses. Les saules peuvent être anémophiles (pollinisés par le vent) ou entomophiles (pollinisés par les insectes).

Les nombreux hybrides rendent souvent la détermination difficile.

La plupart des saules se couvrent à l'automne d'une cire blanche qui les protège pendant l'hiver. Comme toutes les cires, celle-ci est hydrophobe, c'est-à-dire qu'elle ne laisse pas passer l'eau. Cette propriété protège l'arbre de la déshydratation pendant l'hiver mais rend aussi la respiration plus difficile. Pour résoudre ce problème, l'arbre est équipé de lenticelles.

Distribution

Saules et bouleaux sont les premiers arbres à coloniser les friches, surtout les berges de rivières. En effet, le saule a besoin d'un terrain nu et de beaucoup de lumière ; l'eau est un caractère important pour son développement. Il est plutôt acidicline et s'installera sur des sols à pH allant de 5,5 à 7,5. Il préfère les sols légers et humides tels que les alluvions des bords de cours d'eau.

Principales espèces

Salix acutifolia Willd.

Salix aegyptiaca L. - Saule d'Égypte

Salix alaxensis (Andersson) Coville - Saule d'Alaska

Salix alba L. - Saule blanc

Salix amplexicaulis Bory & Chaub.

Salix amygdaloides Andersson - Saule à feuilles de pêcher

Salix ansoniana J.Forbes

Salix apennina A.K.Skvortsov - Saule des Apennins

Salix apoda Trautv.

Salix appendiculata Vill.

Salix arbuscula L.

Salix arctica Pall.

Salix argyracea E.L.Wolf

Salix arizonica Dorn - Saule d'Arizona

Salix armenorossica A.K.Skvortsov - Saule d'Arménie

Salix atrocinerea Brot. − Saule roux

Salix aurita L. - Petit marsault

Salix babylonica L. - Saule pleureur

Salix balfouriana C.K.Schneid.

Salix barclayi Andersson

Salix bebbiana Sarg.

Salix bicolor Willd. - Saule bicolore

Salix bikouensis Y.L.Chou

Salix bonplandiana Kunth - Saule de Bonpland

Salix brachycarpa Nutt.

Salix breviserrata Flod. (voir S. myrsinites)

Salix burjatica Nasarow

Salix burqinensis Chang Y. Yang

Salix caesia Vill.

Salix calliantha J.Kern.

Salix calodendron

Salix candida Flüggé ex Willd.

Salix cantabrica Rech.f. - Saule de Cantabrique

Salix capensis Thunb.

Salix capitata Y.L.Chou & Skvortsov

Salix caprea L. - Saule marsault

Salix capusii Franch.

Salix carmanica Bornm.

Salix caroliniana Michx. - saule de Caroline

Salix caspica Pall.

Salix cavaleriei H.Lév.

Salix chaenomeloides Kimura

Salix cinerea L. - Saule cendré

Salix cordata Michx. - Saule à feuilles en forme de cœur

Salix daphnoides Vill. - Saule daphné

Salix discolor Muhl.

Salix drummondiana Barratt ex Hook. - Saule de Drummond

Salix elaeagnos Scop.

Salix eriocephala Michx.

Salix excelsa S.G.Gmel.

Salix exigua Nutt.

Salix fargesii Burkill - Saule de Farges

Salix floderusii Nakai

Salix fluviatilis Nutt. (syn. Salix exigua var. sessilifolia)

Salix foetida Schleich. ex DC. - Saule fétide

Salix fragilis L. - Saule fragile

Salix geyeriana Andersson - Saule de Geyer

Salix gilgiana (Seemen)

Salix glabra Scop., Saule glabre

Salix glauca L. - Saule glauque

Salix glaucosericea Flod.

Salix gooddingii C.R.Ball - Saule de Gooding

Salix gordejevii Y.L.Chang & Skvortsov

Salix graciliglans Nakai

Salix gracilistyla Miq.

Salix hastata L.

Salix hegetschweileri Heer

Salix helvetica Vill. - Saule suisse

Salix herbacea L. - Saule herbacé

Salix hookeriana Barratt ex Hook. - saule de Hooker

Salix humboldtiana Willd. - Saule du Chili

Salix humilis Marshall

Salix hylematica C.K.Schneid.

Salix integra Thunb.

Salix irrorata Andersson

Salix japonica Thunb. - Saule du Japon

Salix jessoensis Seemen - Saule de Jesso

Salix koreensis Andersson - Saule de Corée

Salix koriyanagi Kimura ex Goerz

Salix laevigata Bebb - Saule rouge

Salix laggeri Wimm. - Saule de Lagger

Salix lanata L. - Saule laineux

Salix lapponum L. - Saule des Lapons

Salix lasiolepis Benth.

Salix lemmonii Bebb

Salix lindleyana Wallace ex Andersson

Salix linearistipularis (Franch.) K. S. Hao

Salix longiflora Andersson

Salix longistamina Z. Wang & P. Y. Fu

Salix lucida Muhl.

Salix luctuosa H.Lév.

Salix magnifica Hemsl., Saule magnifique

Salix matsudana Koidz. - Saule tortueux

Salix maximowiczii Kom. - Saule de Maximowicz

Salix medwedewii Dode - Saule de Medwedew

Salix melanopsis Nutt.

Salix microstachya Turcz.

Salix mielichhoferi Saut., syn. de Salix myrsinites

Salix miyabeana Seemen

Salix moupinensis Franch.

Salix muscina Dode ex Flod.

Salix myricoides Muhl. - Saule tamaris

Salix myrsinifolia Salisb., syn. de Salix ansoniana

Salix myrsinites L., syn. de Salix mielichhoferi Tausch ex Anderss.

Salix myrtilloides L. - Saule fausse myrtille

Salix neowilsonii W.P.Fang

Salix nigra Marshall - Saule noir

Salix nivalis Hook. - Saule des neiges, syn. de Salix reticulata

Salix pantosericea Goerz

Salix paraplesia C.K.Schneid.

Salix pauciflora Koidz.

Salix pedicellata Desf.

Salix pellita Andersson

Salix pentandra L.

Salix petiolaris Sm., syn. S. sericea

Salix phlebophylla Andersson

Salix phylicifolia L.

Salix planifolia Pursh

Salix polaris Wahlenb.

Salix psammophila Z. Wang & Chang Y. Yang

Salix purpurea L. - Saule pourpre

Salix pyrenaica Gouan - Saule des Pyrénées

Salix pyrifolia Andersson

Salix pyrolifolia Ledeb.

Salix rehderiana C.K.Schneid.

Salix repens L. - Saule rampant

Salix reptans Rupr.

Salix reticulata L.

Salix retusa L. - Saule à feuilles rétuses

Salix retusoides J.Kern., syn. de Salix retusa

Salix rorida Lacksch.

Salix rosmarinifolia L. - Saule à feuilles de romarin

Salix sajanensis Nasarow

Salix salviifolia Brot.

Salix schwerinii E.L.Wolf

Salix scouleriana Barratt ex Hook.

Salix sericea Marshall, syn. de S. petiolaris

Salix serissima (L.H.Bailey) Fernald

Salix serpyllifolia Scop. - Saule à feuilles de serpolet

Salix silesiaca Willd.

Salix sitchensis C.A.Sanson ex Bong.

Salix siuzevii Seemen

Salix starkeana Willd.

Salix subopposita Miq.

Salix subserrata Willd.

Salix suchowensis W.C.Cheng

Salix sungkianica Y.L.Chou & Skvortsov

Salix taxifolia Kunth - Saule à feuilles d'if

Salix tenuijulis Ledeb.

Salix tetrasperma Roxb.

Salix triandra L. - Saule à trois étamines

Salix turanica Nasarow

Salix turfacea G.Haller ex Münchh., syn. de Salix myrsinifolia Salisb.

Salix udensis Trautv. & C.A.Mey.

Salix uva-ursi Pursh

Salix variegata Franch.

Salix viminalis L. - Saule des vanniers ou osier vert

Salix vulpina Andersson - Saule des renards

Salix waldsteiniana Willd. - Saule de Waldstein

Salix wallichiana Andersson

Salix wilhelmsiana M.Bieb.

Salix wilsonii Seemen - Saule de Wilson

Salix yezoalpina Koidz.

Les Salix et l'homme

Blason de Widen, canton d'Argovie.

Utilisation

Les saules sont cultivés principalement pour l'ornement, notamment le saule pleureur, de loin le plus connu dans les parcs et jardins.

Certaines espèces fournissent du bois, apprécié notamment pour la fabrication de manches d'outils, de perches, et des rameaux flexibles utilisés en vannerie (osier). Certaines espèces particulièrement droites et solides (Salix calodendron, Salix cinerea, Salix caprea, Salix viminalis et leurs mélanges) sont utilisées pour la fabrication des fusains d'artistes.

L'écorce de saule est connue depuis l'Antiquité pour ses vertus curatives. Hippocrate conseillait déjà une préparation à partir de l'écorce du saule blanc pour soulager les douleurs et les fièvres. En 1829, un pharmacien français, après avoir fait bouillir de la poudre d'écorce de saule blanc dans de l'eau, concentre sa préparation. Il en résulte des cristaux solubles qu'il baptise salicyline (du latin salix). Plus tard, un chimiste alsacien nommé Charles Frédéric Gerhardt a réussi, à partir de la salicyline, à synthétiser l'acide acétylsalicylique qui deviendra la substance active d'un médicament : l'aspirine.

Avant l'invention de l'auxine de synthèse, on se servait de l'eau de saule pour faciliter le bouturage de tous types de plantes.

La salicine peut aussi être utilisée pour tanner le cuir.

Symbolique, religion et superstitions

Dans la mythologie orientale, le saule est symbole d'immortalité.

Les branches de saule ou Arava sont aussi l'une des quatre espèces utilisées dans la fête juive des cabanes. Il représente entre autres l'un des rangs des dirigeants de la génération à savoir les scribes des juges, ou l'un des organes du corps à savoir la bouche.

Artemis Lygodesma [Artémis du saule] était l'épitèthe d'Artémis à Sparte. En outre, les branches de saule étaient utilisés dans plusieurs rituels grecs.

Chez les incas la Saramama, déesse du maïs, était associée au saule.

Sail / saule est le nom d'une lettre de l'alphabet oghamique cette lettre est glosé li n-aimbi ce qui voudrait dire "couleur des morts".

Chez les germains, le « salix » était symbole de mort. Des sorcières habiteraient dans la cime des saules. On faisait alors des flûtes en bois de saule pour chasser le diable. (Grimm)

En religion vaudou, on noue les branches de saules pour bloquer une personne.

Une gerbe de branches de saule était utilisée par les scythes pour prédire l'avenir. Les Enarei (une classe différente) utilisaient plutôt des morceaux d'écorce de tilleul.

Le phénix vivrait dans le benben d'héliopolis ou dans le saule sacré.

En Cantabrie, cueillir des branches de saule au lever du soleil du solstice d'été porterait chance.

Chez les Pomos, le dieu Coyote créa des humains (avec des griffes) de branches de saule et de cornouiller.

Littérature

Le saule jouit d'un ambassadeur célèbre : Alfred de Musset, qui appréciait cet arbre. Les vers cités plus bas sont extraits du poème Lucie, ils sont placés en tête et en fin de ce poème :

Voici l'extrait :

« Mes chers amis, quand je mourrai,
Plantez un saule au cimetière.
J’aime son feuillage éploré ;
La pâleur m’en est douce et chère,
Et son ombre sera légère
À la terre où je dormirai ».

Le Vent dans les saules (The wind in the willows) est un roman de Kenneth Grahame, adapté en bande dessinées par Michel Plessix (voir Le Vent dans les saules (bande dessinée)).

Les saules de Grand-Pré ont inspiré un roman de René Verville, Le Saule de Grand-Pré. Selon la légende, les saules marquent la présence de villages d'Acadiens déportés.

Le psaume 137 parle du saule :

« Sur les bords des fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.
Aux saules de la contrée nous avions suspendu nos harpes. »

Le dicton « suspendre sa harpe (ou sa lyre) dans les saules » indique une période de deuil.

Dans le Livre de Taliesin (XIII siècle / XIV siècle) et le poème Cad Goddeu (« la Bataille des Arbres ») (VI siècle) le saule et le sorbier sont décrits comme des arbres qui « tardent a entrer en lice ».

Insectes se nourrissant de saule

Les chenilles des papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent de saule :

adèle de la scabieuse (Adelidae),

cabère virginale,

cidarie à bandes vertes,

cidarie du peuplier,

crocale aglosse,

grande nayade,

numérie poudrée,

phalène ondulée (Geometridae),

bombyx de l'aubépine,

bombyx du chêne,

bombyx feuille de l'yeuse,

feuille morte du chêne (Lasiocampidae),

bombyx disparate (Lymantriidae),

passagère (Dysgonia algira),

xanthie noisette,

xyline du chêne (Noctuidae),

bois veiné,

bombyx dictaeoïde,

bucéphale,

demi-lune grise,

notodonte dromadaire,

porcelaine,

vinule (Notodontidae),

polyphème d'Amérique (Saturniidae),

sphinx demi-paon,

sphinx du peuplier (Sphingidae).

(Voir aussi ces papillons sur le Wiktionnaire)

中文百科
柳树花絮特写。
柳树花絮特写。

柳,或柳树,是对柳属(Salix)植物的统称,其下共有四百多种物种,常见于北半球的寒带及温带的湿润泥土。

柳属植物要进行杂交非常容易,不论是天然或是人工的混种都很普遍。举例: A well-known ornamental example is the weeping willow (Salix × sepulcralis) 就是由来自欧洲的白柳(Salix alba)跟来自中国的垂柳杂交而得。

主要品种

Salix acutifolia Willd. – long-leaved violet willow

Salix aegyptiaca L.

Salix alaxensis (Andersson) Coville

Salix alba L. – 白柳

Salix amplexicaulis Bory & Chaub.

Salix amygdaloides Andersson – peachleaf willow

Salix ansoniana J. Forbes

Salix apennina A. K. Skvortsov

Salix apoda Trautv.

Salix appendiculata Vill.

Salix arbuscula L.

Salix arctica Pall. – 北极柳

Salix argyracea E. L. Wolf

Salix arizonica Dorn

Salix armenorossica A. K. Skvortsov

Salix atrocinerea Brot. – grey willow

Salix aurita L. – Eared Willow

Salix babylonica L. – 垂柳

Salix balfouriana C. K. Schneid.

Salix barclayi Andersson

Salix bebbiana Sarg. – beaked willow, long-beaked willow, and Bebb's willow

Salix bicolor Willd.

Salix bikouensis Y. L. Chou

Salix bonplandiana Kunth – Bonpland willow

Salix boothii Dorn – Booth's willow

Salix brachycarpa Nutt.

Salix breviserrata Flod.

Salix breweri Bebb – Brewer's willow

Salix burqinensis Chang Y. Yang

Salix caesia Vill.

Salix calcicola Fern. & Wieg. – limestone willow

Salix calliantha J.Kern.

Salix canariensis Chr. Sm.

Salix candida Flüggé ex Willd. – sageleaf willow

Salix cantabrica Rech. f.

Salix capensis Thunb.

Salix capitata Y. L. Chou & Skvortsov

Salix caprea L. – Goat willow, pussywillow or pussy willow

Salix capusii Franch.

Salix carmanica Bornm.

Salix caroliniana Michx. – coastal plain willow

Salix caspica Pall.

Salix cavaleriei H. Lév.

Salix chaenomeloides Kimura

Salix cinerea L. – grey willow

Salix cordata Michx. – sand dune willow, furry willow, or heartleaf willow

Salix delnortensis C.K.Schneid. – Del Norte willow

Salix discolor Muhl. – American willow

Salix drummondiana Barratt ex Hook. – Drummond's willow

Salix eastwoodiae Cockerell ex A.Heller – Eastwood's willow, mountain willow, or Sierra willow

Salix eriocephala Michx.

Salix excelsa S. G. Gmel.

Salix exigua Nutt. – sandbar willow, narrowleaf willow, or coyote willow

Salix fargesii Burkill

Salix floderusii Nakai

Salix fluviatilis Nutt.

Salix foetida Schleich. ex DC.

Salix fragilis L. – Crack Willow

Salix geyeriana Andersson – Geyer's willow

Salix gilgiana Seemen

Salix glabra Scop.

Salix glauca L.

Salix glaucosericea Flod.

Salix gooddingii C. R. Ball – Goodding's willow, or Goodding's black willow

Salix gordejevii Y. L. Chang & Skvortsov

Salix graciliglans Nakai

Salix gracilistyla Miq.

Salix guebriantiana – 细序柳

Salix hastata L.

Salix hegetschweileri Heer

Salix helvetica Vill.

Salix herbacea L. – dwarf willow, least willow or snowbed willow

Salix hookeriana Barratt ex Hook. – dune willow, coastal willow, or Hooker's willow

Salix humboldtiana Willd.

Salix humilis Marshall

Salix hylematica C. K. Schneid.

Salix integra Thunb.

Salix irrorata Andersson

Salix japonica Thunb.

Salix jejuna Fernald – barrens willow

Salix jepsonii C.K.Schneid. – Jepson's willow

Salix jessoensis Seemen

Salix koreensis Andersson

Salix koriyanagi Kimura ex Goerz

Salix laevigata Bebb – red willow or polished willow

Salix lanata L. – woolly willow

Salix lapponum L.

Salix lasiolepis Benth. – arroyo willow

Salix lemmonii Bebb – Lemmon's willow

Salix ligulifolia C.R.Ball – strapleaf willow

Salix linearistipularis (Franch.) K. S. Hao

Salix longiflora Andersson

Salix longistamina Z. Wang & P. Y. Fu

Salix lucida Muhl. – shining willow, Pacific willow, or whiplash willow

Salix lutea Nutt. – yellow willow

Salix magnifica Hemsl.

Salix matsudana Koidz. – 旱柳(中国柳)

Salix maximowiczii Kom.

Salix medwedewii Dode

Salix melanopsis Nutt. – dusky willow

Salix microstachya Turcz.

Salix mielichhoferi Saut.

Salix miyabeana Seemen

Salix moupinensis Franch.

Salix mucronata - Cape silver willow

Salix muscina Dode ex Flod.

Salix myricoides Muhl.

Salix myrsinifolia Salisb.

Salix myrsinites L.

Salix myrtilloides L. – swamp willow

Salix neowilsonii W. P. Fang

Salix nigra Marshall – black willow

Salix nivalis Hook.

Salix orestera C.K.Schneid. – Sierra willow or gray-leafed Sierra willow

Salix paraplesia C. K. Schneid.

Salix pauciflora Koidz.

Salix pedicellata Desf.

Salix pellita Andersson

Salix pentandra L. – bay willow

Salix petiolaris Sm.

Salix phlebophylla Andersson

Salix phylicifolia L.

Salix planifolia Pursh. – diamondleaf willow or tea-leafed willow

Salix polaris Wahlenb. – polar willow

Salix prolixa Andersson – MacKenzie's willow

Salix pseudotangii – 山柳

Salix purpurea L. – purple willow or purple osier

Salix pyrenaica Gouan

Salix pyrifolia Andersson

Salix pyrolifolia Ledeb.

Salix rehderiana C. K. Schneid.

Salix repens L.

Salix reptans Rupr.

Salix reticulata L. – net-veined willow

Salix retusa L.

Salix retusoides J.Kern.

Salix rorida Lacksch.

Salix rosmarinifolia L.

Salix sajanensis Nasarow

Salix salviifolia Brot.

Salix schwerinii E. L. Wolf

Salix scouleriana Barratt ex Hook. – Scouler's willow

Salix sericea Marshall – silky willow

Salix serissima (L. H. Bailey) Fernald

Salix serpyllifolia Scop.

Salix sessilifolia Nutt. – northwest sandbar willow

Salix sitchensis C. A. Sanson ex Bong. – Sitka willow

Salix siuzevii Seemen

Salix starkeana Willd.

Salix subopposita Miq.

Salix subserrata Willd.

Salix suchowensis W. C. Cheng

Salix sungkianica Y. L. Chou & Skvortsov

Salix taxifolia Kunth – yew-leaf willow

Salix tenuijulis Ledeb.

Salix tetrasperma Roxb. – Indian willow

Salix tetradenia – 山黑柳

Salix triandra L. – 杏柳/三蕊柳

Salix turanica Nasarow

Salix turfacea G. Haller ex Münchh.

Salix udensis Trautv. & C. A. Mey.

Salix uva-ursi Pursh. – bearberry willow

Salix variegata Franch.

Salix vestita Pursh. – silky willow

Salix viminalis L. – 柳条

Salix vulpina Andersson

Salix waldsteiniana Willd.

Salix wallichiana Andersson

Salix wilhelmsiana M. Bieb.

Salix wilsonii Seemen

Salix yezoalpina Koidz.

文化

因「柳」与「留」、「九」 二 字谐音,所以古人常以此暗喻离别很久。如「今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月」句中表现了柳永对高雅恋人或雅士英才的思念。

古时人常以杨柳作和朋友道别之用,因为杨柳枝叶细长,代表友情的长久。

柳多种于檐前屋后,常作故乡的象征。

柳絮飘忽不定,常作遣愁的凭借。

柳的有很多用途:建筑、家具、日常用品,柳制老鹰风筝,以至棺材都可用柳木制造。

法法词典

saule nom commun - masculin ( saules )

  • 1. botanique arbre à longues feuilles étroites de la famille des salicacées, qui croît dans les lieux humides

    des saules et des peupliers

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值